Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
14.06.2016
13:38:31
product.
under escort of security personnel
с сопровождением охраны
14.06.2016
13:32:34
product.
staffed checkpoint
пропускной режим
14.06.2016
13:30:53
product.
increase security
усилить охрану
14.06.2016
13:30:53
product.
deploy more security staff
усилить охрану
14.06.2016
13:30:53
product.
enhance protection
усилить охрану
14.06.2016
13:30:53
product.
upgrade protection
усилить охрану
14.06.2016
13:13:34
product.
carry home
забрать домой
14.06.2016
13:13:34
product.
take home
забрать домой
14.06.2016
13:10:59
product.
it is our safety concerns
это касается безопасности
14.06.2016
13:10:59
product.
it comes to our security
это касается безопасности
14.06.2016
13:10:59
product.
this is about security
это касается безопасности
14.06.2016
13:06:01
product.
under enhanced security
под усиленной охраной
14.06.2016
13:06:01
product.
under maximum security
под усиленной охраной
14.06.2016
13:06:01
product.
under enhanced protection
под усиленной охраной
14.06.2016
13:04:21
product.
senior dance
выпускной бал
14.06.2016
12:57:56
product.
taken for special care
взяты под особый контроль
14.06.2016
12:57:56
product.
put under special control
взяты под особый контроль
14.06.2016
12:57:56
product.
taken under special control
взяты под особый контроль
14.06.2016
12:56:21
product.
strategic object
стратегически важный объект
14.06.2016
12:55:44
product.
strategic infrastructure
стратегически важный объект
14.06.2016
12:55:44
product.
strategic facility
стратегически важный объект
14.06.2016
12:55:44
product.
important installation
стратегически важный объект
14.06.2016
12:55:44
product.
strategically important facility
стратегически важный объект
14.06.2016
12:55:44
product.
strategic facility
стратегически важный объект
14.06.2016
12:51:14
product.
it was further informed of
доведена информация
14.06.2016
12:48:06
product.
leisure venue
увеселительное заведение
14.06.2016
12:48:06
product.
recreational facility
увеселительное заведение
14.06.2016
12:48:06
product.
entertainment outfit
увеселительное заведение
14.06.2016
12:48:06
product.
amusement centre
увеселительное заведение
14.06.2016
12:46:05
product.
adult entertainment facility
увеселительное заведение
14.06.2016
12:45:57
product.
entertainment establishment
увеселительное заведение
14.06.2016
12:40:35
product.
threat of terrorism
антитеррористическая угроза
14.06.2016
12:38:43
product.
terror threat
антитеррористическая угроза
14.06.2016
12:38:43
product.
counter-terrorism threat
антитеррористическая угроза
14.06.2016
12:33:59
product.
counter-terrorism response center
антитеррористический центр
14.06.2016
12:32:45
product.
counter-terrorism center
антитеррористический центр
14.06.2016
12:32:45
product.
anti-terrorism centre
антитеррористический центр
14.06.2016
12:30:43
product.
take control
взять на контроль
14.06.2016
12:30:43
product.
take the control over
взять на контроль
14.06.2016
12:27:57
product.
police precinct
пункт полиции
14.06.2016
12:27:09
product.
precinct
пункт полиции
14.06.2016
12:17:28
product.
at large
в розыске
14.06.2016
12:17:28
product.
wanted for
в розыске
14.06.2016
12:16:36
product.
wanted by authorities
в розыске
14.06.2016
12:14:07
product.
suspects of having committed
подозреваемые в совершении
14.06.2016
10:14:14
product.
radical group
радикальное течение
14.06.2016
10:14:14
product.
radical trend
радикальное течение
14.06.2016
10:06:29
O&G
later it's became known
позже стало известно
14.06.2016
10:06:29
O&G
later became it clear
позже стало известно
14.06.2016
10:02:27
O&G
in the afternoon
вторая половина дня
14.06.2016
10:02:27
O&G
afternoon
вторая половина дня
14.06.2016
9:44:43
product.
mass populated places
место массового скопления людей
14.06.2016
9:44:25
product.
public place
место массового скопления людей
14.06.2016
9:43:00
product.
refrain from visiting
воздержаться от посещения
14.06.2016
9:24:32
product.
ownerless objects
бесхозные предметы
14.06.2016
9:24:32
product.
abandoned objects
бесхозные предметы
14.06.2016
9:22:00
product.
not to panic
не поддаваться панике
14.06.2016
9:22:00
product.
avoid panic
не поддаваться панике
14.06.2016
9:21:02
product.
not to succumb to panic
не поддаваться панике
14.06.2016
9:21:02
product.
post
the
guards
выставить охранение
14.06.2016
9:03:55
product.
evolution of threat
возникновение угрозы
14.06.2016
9:01:23
product.
community warning
оповещение населения
14.06.2016
9:01:15
product.
public notification
оповещение населения
14.06.2016
8:51:08
product.
report
заявлять о
14.06.2016
8:38:38
product.
terroristic danger
террористическая опасность
14.06.2016
8:38:38
product.
terrorist risk
террористическая опасность
14.06.2016
8:22:09
product.
extraordinary condition
чрезвычайный режим
14.06.2016
8:22:09
product.
emergency state
чрезвычайный режим
14.06.2016
8:19:43
product.
special regime
чрезвычайный режим
14.06.2016
8:14:17
product.
across all regions
во всех областях
14.06.2016
8:13:37
product.
in all areas
во всех областях
14.06.2016
8:10:41
product.
terror-alert level
уровень террористической опасности
14.06.2016
8:08:17
product.
terrorist threat
террористическая опасность
14.06.2016
7:26:46
product.
pipes fitting
обвязка трубопроводов
14.06.2016
7:20:11
product.
exact date of arrival
точная дата пребывания
14.06.2016
7:20:11
product.
correct date of arrival
точная дата пребывания
14.06.2016
7:06:58
product.
in connection with the above
в связи с вышеизложенным
14.06.2016
7:06:58
product.
in view of the fact
в связи с вышеизложенным
14.06.2016
7:06:58
product.
in accordance with the abovementioned
в связи с вышеизложенным
14.06.2016
6:54:39
product.
transport equipment
транспортная техника
14.06.2016
6:54:39
product.
transport machine
транспортная техника
14.06.2016
6:54:39
product.
transport facility
транспортная техника
13.06.2016
15:42:49
product.
Reporting and Analysis
регистрация и анализ
13.06.2016
15:42:49
product.
Reporting and Analysis
представление отчётов и анализ
13.06.2016
14:57:50
product.
relevant year
соответствующий год
13.06.2016
14:30:28
product.
increase rate
увеличение ставки
13.06.2016
14:30:28
product.
increase rate
повышение тарифа
13.06.2016
14:19:37
product.
evaluation list
список оценки
13.06.2016
13:51:16
product.
evaluation result
результат проведённой оценки
13.06.2016
13:51:16
product.
evaluation result
результат анализа
13.06.2016
13:20:28
product.
Evaluation Grade
ранжирование оценки
13.06.2016
13:20:28
product.
Evaluation Grade
метод определения оценки
13.06.2016
13:06:18
product.
Management of the Company
руководство компании
13.06.2016
12:57:44
product.
in accordance with the legislation
согласно законодательству
13.06.2016
12:53:33
product.
fair compensation system
система внедрения справедливой компенсации
13.06.2016
12:37:17
product.
internal evaluation policy
политика внутренней оценки
13.06.2016
12:36:30
product.
internal evaluation policy
политика проведения внутренней оценки
13.06.2016
10:24:03
product.
evaluatee
аттестуемый
13.06.2016
10:21:31
product.
by proportion
при соотношении
13.06.2016
10:21:31
product.
by proportion
при количественном соотношении
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL