24.06.2016	13:04:37	product.	whether one likes it or not	волей-неволей
24.06.2016	13:03:15	product.	with the necessary changes	с соответствующими изменениями
24.06.2016	13:02:56	product.	with the necessary changes	с необходимыми изменениями
24.06.2016	13:01:56	product.	oh, the times! oh, the morals!	о времена, о нравы!
24.06.2016	13:00:56	product.	all that is mine, I carry with me	всё моё ношу с собой
24.06.2016	12:58:53	product.	so passes the glory of the world	так проходит земная слава
24.06.2016	12:58:31	product.	so passes the glory of the world	так проходит слава земная
24.06.2016	12:54:33	product.	as a mark of respect	в знак уважения
24.06.2016	12:53:49	product.	as a token of respect	в знак уважения
24.06.2016	12:45:37	product.	volume of works	объём выполненных работ
24.06.2016	10:04:24	product.	HYSYS	компьютерная среда построения технологической модели
24.06.2016	8:27:31	product.	shell stone	ракушечный камень
24.06.2016	8:25:23	product.	cover hatch	люк-крышка
24.06.2016	8:06:53	product.	updated report	обновлённый доклад
24.06.2016	8:06:53	product.	updated report	обновлённый отчёт
24.06.2016	7:17:43	product.	modified unit	модернизированная установка
24.06.2016	7:17:43	product.	upgraded installation	модернизированная установка
24.06.2016	7:16:18	product.	upgraded jet flare unit	установка факельная модернизированная струйная
24.06.2016	7:13:42	product.	laundry unit	прачечное подразделение
24.06.2016	7:10:59	product.	perform technical maintenance	произвести техническое обслуживание
24.06.2016	7:08:19	product.	sewage channel	канализационный канал
24.06.2016	7:07:02	product.	sewer canal	канализационный канал
24.06.2016	7:07:02	product.	sewer main	канализационный канал
23.06.2016	14:27:45	product.	physical-chemical method	физико-химический метод
23.06.2016	9:50:04	product.	replace as necessary	замена при необходимости
23.06.2016	9:18:21	product.	heating apparatus	обогревающий прибор
23.06.2016	9:18:21	product.	heating appliance	обогревающий прибор
23.06.2016	9:13:52	product.	mark sign	наносить знак
23.06.2016	8:44:25	product.	at the moment of inspection	на момент проверки
23.06.2016	8:11:03	product.	half-barrel	полубочка (бочка, отрезанная наполовину вручную для размещения отходов на промыслах: замазученная ветошь, пластиковые бутылки и.т.д.)
23.06.2016	8:08:16	product.	half-can	полубочка (бочка, отрезанная наполовину вручную для размещения отходов на промыслах)
23.06.2016	7:53:11	product.	oily ground	промасленный грунт
23.06.2016	7:48:05	product.	straighten out	привести в порядок
23.06.2016	7:37:53	product.	controlled by	контроль за исполнением
23.06.2016	7:31:11	product.	proposals for	предложения по
23.06.2016	7:31:11	product.	proposals on	предложения по
23.06.2016	7:31:11	product.	proposals to	предложения по
23.06.2016	7:27:26	product.	in a table	в таблице
23.06.2016	7:26:16	product.	detect irregularities	выявить нарушения
23.06.2016	7:26:16	product.	identify irregularities	выявить нарушения
23.06.2016	7:25:35	product.	find violations	выявить нарушения
23.06.2016	7:25:35	product.	detect violations	выявить нарушения
23.06.2016	7:25:35	product.	establish irregularities	выявить нарушения
23.06.2016	6:39:35	product.	responsible for execution	ответственный за исполнение
23.06.2016	6:39:35	product.	responsible for enforcement	ответственный за исполнение
22.06.2016	12:40:32	product.	plastic	целлофановый
22.06.2016	12:19:41	product.	arrangements for	мероприятия по подготовке
22.06.2016	8:58:31	product.	we hope for mutual understanding	мы надеемся на взаимопонимание
22.06.2016	8:45:45	product.	oil supplier	поставщик нефти
22.06.2016	8:45:45	product.	oil exporter	поставщик нефти
22.06.2016	8:44:13	product.	when calculated	при расчётах
22.06.2016	8:44:13	product.	at calculations	при расчётах
22.06.2016	8:42:18	product.	in the calculation	при расчётах
22.06.2016	8:23:38	product.	we are conscious	мы понимаем
22.06.2016	8:22:24	product.	we are aware	мы понимаем
22.06.2016	8:21:16	product.	we understand	мы понимаем
22.06.2016	8:15:12	product.	in reference to letter	в ответ на письмо
22.06.2016	6:42:27	product.	Dual-Use List	перечень товаров двойного назначения
22.06.2016	6:42:27	product.	Dual-Use List	перечень предметов двойного назначения
22.06.2016	6:41:33	product.	List of Dual-Use Items	перечень товаров двойного назначения
22.06.2016	6:41:05	product.	List of Dual-Use Items	перечень двойного назначения
22.06.2016	6:41:05	product.	Dual-Use List	перечень двойного назначения
21.06.2016	15:56:00	product.	numerous victims	многочисленные жертвы
21.06.2016	15:55:06	product.	cause detonation	привести к взрыву
21.06.2016	15:52:45	product.	refrain from any actions	не предпринимайте действий
21.06.2016	15:35:22	product.	maintenance sheet	лист сопровождения
21.06.2016	14:46:24	product.	bury on ground	закапывать в землю
21.06.2016	14:42:29	product.	take up	брать в руки
21.06.2016	14:40:44	product.	from place to place	с место на место
21.06.2016	14:40:44	product.	from location to location	с место на место
21.06.2016	14:40:44	product.	around the place	с место на место
21.06.2016	14:40:44	product.	from post to post	с место на место
21.06.2016	14:35:43	product.	harmless objects	безвредные предметы
21.06.2016	14:34:31	product.	unfamiliar item	незнакомый предмет
21.06.2016	14:31:25	product.	it is expressly forbidden	категорически запрещается
21.06.2016	14:31:02	product.	strongly prohibited	категорически запрещается
21.06.2016	14:29:49	product.	it is strictly prohibited	категорически запрещается
21.06.2016	14:29:49	product.	it is strictly forbidden	категорически запрещается
21.06.2016	14:29:49	product.	it is prohibited to	категорически запрещается
21.06.2016	14:27:38	product.	head of facility administration	руководитель администрации объекта
21.06.2016	14:26:36	product.	facility administration	администрация объекта
21.06.2016	14:20:26	product.	bystanders	посторонние люди
21.06.2016	14:15:28	product.	police precinct	территория полицейского участка
21.06.2016	14:13:26	product.	if there is a way	если есть возможность
21.06.2016	14:13:17	product.	if there is opportunity	если есть возможность
21.06.2016	14:12:10	product.	if there's a chance	если есть возможность
21.06.2016	14:12:10	product.	if possible	если есть возможность
21.06.2016	14:12:10	product.	if there is a possibility	если есть возможность
21.06.2016	14:03:49	product.	find the owner of	установить владельца
21.06.2016	14:03:49	product.	determine who the owner of	установить владельца
21.06.2016	13:36:53	product.	object ownership	принадлежность предмета
21.06.2016	13:34:36	product.	debrief	опросить
21.06.2016	13:34:36	product.	survey	опросить
21.06.2016	13:34:36	product.	talk to	опросить
21.06.2016	13:34:36	product.	ask	опросить
21.06.2016	13:34:36	gen.	interview	опросить (The survey team carried out over 200 interviews with retired people.)
21.06.2016	13:31:06	product.	should not be neglected	не оставлять без внимания
21.06.2016	13:30:26	product.	not to ignore	не оставлять без внимания
21.06.2016	13:30:26	product.	not to miss	не оставлять без внимания
21.06.2016	13:30:26	product.	should not be overlooked	не оставлять без внимания

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434