Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
19.07.2016
11:04:58
product.
quick shut-off
оперативное перекрытие
19.07.2016
10:48:50
product.
ball valve
кран шаровый
19.07.2016
10:41:53
product.
are tolerable
допускают
19.07.2016
10:39:37
product.
significant imbalance
значительный перекос
19.07.2016
10:37:08
product.
room service
доставка еды в номер
(гостиницы)
19.07.2016
10:28:46
product.
bearing bevel radius
радиус монтажной фаски подшипника
19.07.2016
10:25:28
product.
bearing performance characteristics
характеристики подшипника
19.07.2016
10:24:30
product.
foreign production
импортное производство
19.07.2016
10:23:31
product.
industrial bearing
промышленный подшипник
19.07.2016
10:22:40
product.
foreign analogue
зарубежный аналог
19.07.2016
10:22:40
product.
foreign counterpart
зарубежный аналог
19.07.2016
10:17:05
product.
tubing diameter
диаметр НКТ
19.07.2016
10:15:14
product.
rodless well operation
бесштанговая эксплуатация скважин
19.07.2016
10:12:03
product.
interval
поинтервальный
19.07.2016
10:11:14
product.
pressure test valve
опрессовочный клапан
19.07.2016
10:08:42
product.
workover drilling rig
агрегат для ремонта скважин
19.07.2016
9:58:45
product.
drawworks
лебёдки буровых установок
19.07.2016
9:57:22
product.
product weight
вес изделия
18.07.2016
23:34:20
product.
custom decrees that
согласно традиции
18.07.2016
23:33:40
product.
according to custom
согласно традиции
18.07.2016
23:16:29
product.
consistent participation
постоянное участие
18.07.2016
23:16:29
product.
ongoing involvement
постоянное участие
18.07.2016
23:15:21
product.
sustained engagement
постоянное участие
18.07.2016
23:15:21
product.
continuing engagement
постоянное участие
18.07.2016
23:15:21
product.
sustained involvement
постоянное участие
18.07.2016
23:14:24
product.
continued involvement
постоянное участие
18.07.2016
23:14:24
product.
continued engagement
постоянное участие
18.07.2016
23:14:24
product.
continued participation
постоянное участие
18.07.2016
23:12:26
product.
this goal
данная цель
18.07.2016
23:12:26
product.
this objective
данная цель
18.07.2016
23:12:26
product.
this aim
данная цель
18.07.2016
23:12:26
product.
this target
данная цель
18.07.2016
22:35:04
product.
by seeking
путём поиска
18.07.2016
22:35:04
product.
by looking at
путём поиска
18.07.2016
22:35:04
product.
by searching for
путём поиска
18.07.2016
22:21:34
product.
technical characteristics
технические особенности
18.07.2016
22:21:34
product.
technical peculiarities
технические особенности
18.07.2016
22:21:34
product.
technological characteristics
технические особенности
18.07.2016
22:21:34
product.
technical know-how
технические особенности
18.07.2016
22:13:50
product.
in a particular sector
в той или иной области
18.07.2016
22:13:50
product.
in some field
в той или иной области
18.07.2016
22:13:50
product.
in a particular field
в той или иной области
18.07.2016
22:13:00
product.
in a specific area
в той или иной области
18.07.2016
22:13:00
product.
for certain expertise
в той или иной области
18.07.2016
22:13:00
product.
within a given area
в той или иной области
18.07.2016
22:13:00
product.
in a given area
в той или иной области
17.07.2016
20:04:54
product.
through compliance with
на соблюдение правил
17.07.2016
20:04:21
product.
for compliance with regulations
на соблюдение правил
17.07.2016
19:07:52
product.
Production Environmental Control Programme
программа производственного экологического контроля
17.07.2016
19:07:34
product.
programme of industrial environmental monitoring
программа производственного экологического контроля
17.07.2016
18:23:45
product.
improvement of manufacturing processes
совершенствования производственных процессов
17.07.2016
18:23:45
product.
improvement in production processes
совершенствования производственных процессов
17.07.2016
18:17:57
product.
amount of wastes
объём отходов
17.07.2016
18:17:57
product.
volume of wastes
объём отходов
17.07.2016
18:07:01
product.
monthly update
ежемесячная информация
17.07.2016
18:07:01
product.
monthly information
ежемесячная информация
17.07.2016
18:04:20
product.
chemical analysis
химический анализ состава
17.07.2016
17:54:47
product.
performance monitoring
контроль за работой
17.07.2016
17:54:47
product.
control over
контроль за работой
17.07.2016
17:47:03
product.
following the reporting
следующего за отчётным
(month; period)
15.07.2016
16:57:48
product.
generated
образуемый
15.07.2016
16:57:34
product.
generated waste
образуемый отход
15.07.2016
16:36:53
product.
leave for
выезжать в
15.07.2016
16:34:55
product.
departure list
список выезжающих
15.07.2016
16:28:52
product.
sterling work
безупречная работа
15.07.2016
16:28:52
product.
excellent work
безупречная работа
15.07.2016
16:28:52
product.
outstanding work
безупречная работа
15.07.2016
16:28:52
product.
exemplary work
безупречная работа
15.07.2016
16:28:52
product.
perfect job
безупречная работа
15.07.2016
16:25:04
product.
for following faithfully
за добросовестное выполнение
15.07.2016
16:25:04
product.
for performing diligently
за добросовестное выполнение
15.07.2016
16:21:39
product.
work obligations
трудовые обязанности
15.07.2016
16:21:39
product.
work-related obligations
трудовые обязанности
15.07.2016
16:21:39
product.
workplace obligations
трудовые обязанности
15.07.2016
16:20:16
product.
duties at work
трудовые обязанности
15.07.2016
16:17:09
product.
throughout this work period
за этот период работы
15.07.2016
16:17:09
product.
during that period of employment
за этот период работы
15.07.2016
16:13:43
product.
be continuously employed for
иметь непрерывный стаж
15.07.2016
16:11:03
product.
Waste Management Plan
программа управления отходами
15.07.2016
16:08:42
product.
programme on waste management
программа управления отходами
15.07.2016
16:08:42
product.
waste management programme
программа управления отходами
15.07.2016
16:06:21
product.
in environment
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:06:21
product.
on the environment
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:06:21
product.
for environmental protection
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:06:21
product.
for environment
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:05:02
product.
in environmental protection
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:05:02
product.
in the area of environment
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:05:02
product.
in the environmental field
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:05:02
product.
on environmental protection
в области охраны окружающей среды
15.07.2016
16:02:49
product.
inspection of company activity
проверка деятельности предприятия
15.07.2016
16:02:49
product.
auditing of enterprise performance
проверка деятельности предприятия
15.07.2016
15:57:10
product.
environment
вопросы по охране окружающей среды
15.07.2016
15:57:10
product.
environmental matters
вопросы по охране окружающей среды
15.07.2016
15:57:10
product.
environmental issues
вопросы по охране окружающей среды
15.07.2016
15:53:13
product.
regulatory authority
вышестоящая организация
15.07.2016
15:53:13
product.
parent organization
вышестоящая организация
15.07.2016
15:51:55
product.
umbrella organization
вышестоящая организация
15.07.2016
15:45:45
product.
for compliance with
на предмет соблюдения
15.07.2016
15:41:17
product.
environmental monitoring plan
график аналитического контроля
15.07.2016
15:40:45
product.
environmental monitoring schedule
график аналитического контроля
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL