Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
20.07.2016
16:49:19
product.
outer spear
наружная труболовка
20.07.2016
15:51:26
product.
sealing ring diameter
диаметр манжеты
20.07.2016
15:45:54
product.
blowout preventer stack
установка блока превентора
20.07.2016
15:45:54
product.
preventer stack
установка блока превентора
20.07.2016
15:45:54
product.
BOP stack unit
установка блока превентора
20.07.2016
15:43:36
product.
for determination
с целью определения
20.07.2016
15:42:55
product.
wellhead section
приустьевая часть
20.07.2016
15:42:55
product.
wellhead part
приустьевая часть
20.07.2016
15:39:26
product.
location tracing
поиск места
20.07.2016
15:36:37
product.
wellhead packer
устьевой пакер
20.07.2016
15:36:37
product.
wellhead packer assembly
устьевой пакер
20.07.2016
14:19:18
product.
conveyed fluid
перекачиваемая жидкость
20.07.2016
14:19:18
product.
pumped media
перекачиваемая жидкость
20.07.2016
14:19:18
product.
liquid to be pumped
перекачиваемая жидкость
20.07.2016
14:15:49
product.
drain into
слив в
20.07.2016
14:12:56
product.
drain port
отверстие для слива
20.07.2016
14:12:44
product.
drain hole
отверстие для слива
20.07.2016
14:03:43
product.
before lifting
перед подъёмом
20.07.2016
14:03:43
product.
before raising
перед подъёмом
20.07.2016
14:03:43
product.
before the rise
перед подъёмом
20.07.2016
14:00:45
product.
while pulling
при подъёме
20.07.2016
14:00:45
product.
during lifting
при подъёме
20.07.2016
14:00:45
product.
when lifting
при подъёме
20.07.2016
14:00:45
product.
when...is being raised
при подъёме
20.07.2016
13:52:10
product.
knock-off valve
клапан сбивной
20.07.2016
13:34:40
product.
straight spanner
прямой ключ
20.07.2016
13:25:33
product.
in maximum output
в режиме максимальной мощности
20.07.2016
13:24:48
product.
output shaft RPM
частота вращения выходного вала
20.07.2016
13:22:54
product.
applicability factors
показатели назначения
20.07.2016
13:22:54
product.
applicability indices
показатели назначения
20.07.2016
13:22:07
product.
assignment rates
показатели назначения
20.07.2016
13:21:47
product.
appointment rates
показатели назначения
20.07.2016
12:59:26
product.
applied bit
применяемое долото
20.07.2016
12:57:02
product.
as below
смотрите ниже
20.07.2016
12:51:36
product.
conventional molding
традиционное литьё
20.07.2016
12:48:18
product.
forged method
метод штамповки
20.07.2016
12:24:03
product.
inner spear
внутренняя труболовка
19.07.2016
18:45:53
product.
bite
захватывать за
19.07.2016
18:45:53
product.
capture
захватывать за
19.07.2016
18:44:12
product.
basket grapple
захват цангового типа
19.07.2016
18:40:12
product.
during fishing jobs
при проведении ловильных работ
19.07.2016
18:40:12
product.
during fishing operations
при проведении ловильных работ
19.07.2016
18:39:16
product.
either whole or in pieces
целиком или по частям
19.07.2016
18:37:01
product.
emergency tubing string
аварийная колонна НКТ
19.07.2016
18:31:54
product.
overshot
труболовка наружная
19.07.2016
18:17:03
product.
girder
крепление пояса
19.07.2016
18:12:24
product.
full set mass
масса полного комплекта
19.07.2016
18:10:52
product.
sling line
струна штропа
19.07.2016
18:09:31
product.
cross-section diameter
диметр поперечного сечения
19.07.2016
18:06:54
product.
sling
штроп
19.07.2016
18:04:52
product.
shut-off ball valve
шаровой запорный орган
19.07.2016
17:58:56
product.
attachement fixture
узел фиксации
19.07.2016
17:52:40
product.
corrosion-resistant design
коррозионно-стойкое исполнение
19.07.2016
17:52:40
product.
corrosion-resistant performance
коррозионно-стойкое исполнение
19.07.2016
17:47:13
product.
valve control
управление краном
19.07.2016
17:47:13
product.
control over valve
управление краном
19.07.2016
17:34:18
product.
product code
шифр изделия
19.07.2016
17:34:18
product.
item code
шифр изделия
19.07.2016
17:30:11
product.
latching
замковый
19.07.2016
17:27:33
product.
flush with floor
на уровне пола
19.07.2016
17:27:33
product.
at ground level
на уровне пола
19.07.2016
17:27:33
product.
at floor level
на уровне пола
19.07.2016
17:27:33
product.
under floor level
на уровне пола
19.07.2016
17:21:40
product.
for angle
на угол
19.07.2016
17:17:07
product.
ball rotation
поворот шара
19.07.2016
17:14:10
product.
in the rest
во всех остальных
19.07.2016
17:14:10
product.
for all other
во всех остальных
19.07.2016
17:14:10
product.
all of the other
во всех остальных
19.07.2016
17:14:09
product.
in all other
во всех остальных
19.07.2016
17:14:09
product.
in all the other
во всех остальных
19.07.2016
17:09:51
product.
threaded port
выполнена резьба
19.07.2016
17:07:49
product.
mounting position
фиксирующее положение
19.07.2016
17:07:36
product.
fixing position
фиксирующее положение
19.07.2016
17:00:39
product.
feature and operation concept
устройство и принцип работы
19.07.2016
16:56:47
product.
thereby increasing
что повышает
19.07.2016
16:56:47
product.
thereby enhancing
что повышает
19.07.2016
16:56:47
product.
which enhances
что повышает
19.07.2016
16:56:00
product.
which increases
что повышает
19.07.2016
16:53:07
product.
valve break-down
разборка крана
19.07.2016
16:52:16
product.
control spanner
управляющий ключ
19.07.2016
16:52:16
product.
control wrench
управляющий ключ
19.07.2016
16:44:26
product.
kelly joint upper end
верхний конец рабочей трубы
19.07.2016
16:40:55
product.
BOP stack
сборка превентора
19.07.2016
16:38:52
product.
body outside diameter
наружный диаметр корпуса
19.07.2016
16:36:05
product.
not as much
не так сильно
19.07.2016
11:58:00
product.
locking
замковый
19.07.2016
11:44:31
product.
for travel
для поездки
19.07.2016
11:44:30
product.
for trip
для поездки
19.07.2016
11:40:30
product.
from ... through
с по
19.07.2016
11:34:15
product.
ask for permission
прошу дать разрешение на
19.07.2016
11:34:15
product.
ask to give authorization
прошу дать разрешение на
19.07.2016
11:17:04
product.
reliable sealing
надёжное уплотнение
19.07.2016
11:17:04
product.
durable seal
надёжное уплотнение
19.07.2016
11:13:08
product.
in any direction
в любом направлении
19.07.2016
11:13:08
product.
in either direction
в любом направлении
19.07.2016
11:13:08
product.
in every direction
в любом направлении
19.07.2016
11:10:32
product.
thread direction
направление витка
19.07.2016
11:07:33
product.
oil and gas wells
нефтяные и газовые скважины
19.07.2016
11:06:24
product.
tube channel
трубной канал
19.07.2016
11:04:58
product.
prompt closure
оперативное перекрытие
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL