| 21.07.2016 |
7:10:42 |
product. |
second section |
вторая секция |
| 21.07.2016 |
0:22:17 |
product. |
chemicals supply module |
блок подачи реагента |
| 20.07.2016 |
23:38:47 |
product. |
involved in |
замешаны в |
| 20.07.2016 |
23:38:47 |
product. |
mixed up in |
замешаны в |
| 20.07.2016 |
23:38:47 |
product. |
get into |
замешаны в |
| 20.07.2016 |
23:38:47 |
product. |
connected with |
замешаны в |
| 20.07.2016 |
23:33:01 |
product. |
data bases owner |
собственник базы данных |
| 20.07.2016 |
23:22:53 |
product. |
with the exception of cases |
за исключением случаев |
| 20.07.2016 |
23:22:53 |
product. |
apart from cases |
за исключением случаев |
| 20.07.2016 |
23:14:30 |
product. |
simplified declaration |
упрощённая декларация |
| 20.07.2016 |
23:11:07 |
product. |
preceding the date |
предшествовать дате |
| 20.07.2016 |
23:11:07 |
product. |
before the date |
предшествовать дате |
| 20.07.2016 |
23:11:07 |
product. |
preceding the year |
предшествовать дате |
| 20.07.2016 |
23:11:07 |
product. |
prior to the date |
предшествовать дате |
| 20.07.2016 |
22:55:51 |
product. |
tariffs to set prices |
тарифы для формирования цены |
| 20.07.2016 |
22:55:51 |
product. |
pricing rates |
тарифы для формирования цены |
| 20.07.2016 |
22:53:52 |
product. |
cost of GWS procured |
стоимость закупаемых ТРУ |
| 20.07.2016 |
22:51:15 |
product. |
application form |
конкурсная заявка |
| 20.07.2016 |
22:51:15 |
product. |
contest application |
конкурсная заявка |
| 20.07.2016 |
22:51:15 |
product. |
competitive application |
конкурсная заявка |
| 20.07.2016 |
22:41:01 |
product. |
annexed documentation |
прилагаемая документация |
| 20.07.2016 |
22:41:01 |
product. |
attached documentation |
прилагаемая документация |
| 20.07.2016 |
22:41:01 |
product. |
documents provided |
прилагаемая документация |
| 20.07.2016 |
21:52:42 |
product. |
coupling thread |
присоединительная резьба |
| 20.07.2016 |
21:46:45 |
product. |
full profile tool |
полнопрофильный инструмент |
| 20.07.2016 |
21:43:42 |
product. |
includes but is not limited to |
включает, но не ограничивается |
| 20.07.2016 |
21:39:30 |
product. |
have the following features |
иметь следующие особенности |
| 20.07.2016 |
21:32:09 |
product. |
for operation |
для работы |
| 20.07.2016 |
21:28:22 |
product. |
turbodrills drilling |
бурение турбобурами |
| 20.07.2016 |
21:28:22 |
product. |
drilling using turbodrills |
бурение турбобурами |
| 20.07.2016 |
21:24:32 |
product. |
rotary drilling |
роторный способ бурения |
| 20.07.2016 |
21:15:43 |
product. |
rinsing fluid circulation |
циркуляция промывочной жидкости |
| 20.07.2016 |
21:08:42 |
product. |
climb higher |
подняться выше |
| 20.07.2016 |
21:08:42 |
product. |
rise above |
подняться выше |
| 20.07.2016 |
21:07:03 |
product. |
rest zone |
зона покоя |
| 20.07.2016 |
21:07:03 |
product. |
calm area |
зона покоя |
| 20.07.2016 |
21:02:54 |
product. |
residing in a stream |
находящийся в потоке |
| 20.07.2016 |
20:59:15 |
product. |
fall dramatically |
уменьшаться резко |
| 20.07.2016 |
20:59:15 |
product. |
drop sharply |
уменьшаться резко |
| 20.07.2016 |
20:59:15 |
product. |
slow sharply |
уменьшаться резко |
| 20.07.2016 |
20:59:15 |
product. |
diminish severely |
уменьшаться резко |
| 20.07.2016 |
20:57:43 |
product. |
falls dramatically |
резко уменьшается |
| 20.07.2016 |
20:36:53 |
product. |
metal particles |
частицы металла |
| 20.07.2016 |
20:28:22 |
product. |
coupling-to-coupling |
муфта-муфта |
| 20.07.2016 |
20:20:57 |
product. |
example of entry |
пример записи |
| 20.07.2016 |
20:18:10 |
product. |
above and below |
сверху и снизу |
| 20.07.2016 |
20:18:10 |
product. |
on the top and on the bottom |
сверху и снизу |
| 20.07.2016 |
20:18:10 |
product. |
on the upper and lower |
сверху и снизу |
| 20.07.2016 |
20:15:18 |
product. |
in appearance |
по виду |
| 20.07.2016 |
20:15:18 |
product. |
by type |
по виду |
| 20.07.2016 |
20:15:18 |
product. |
according to type |
по виду |
| 20.07.2016 |
20:15:18 |
product. |
on the basis of area |
по виду |
| 20.07.2016 |
19:49:46 |
product. |
coupling element |
присоединительный элемент |
| 20.07.2016 |
19:49:46 |
product. |
connection element |
присоединительный элемент |
| 20.07.2016 |
19:46:03 |
product. |
at the request of the Customer |
по требованию Заказника |
| 20.07.2016 |
19:42:09 |
product. |
in configuration with |
в компоновке |
| 20.07.2016 |
19:40:14 |
product. |
after standard |
по стандарту |
| 20.07.2016 |
19:40:14 |
product. |
by standard |
по стандарту |
| 20.07.2016 |
19:39:42 |
product. |
on the standard |
по стандарту |
| 20.07.2016 |
19:39:42 |
product. |
for the standard |
по стандарту |
| 20.07.2016 |
19:38:09 |
product. |
of following configurations |
следующих видов |
| 20.07.2016 |
19:37:00 |
product. |
of following types |
следующих видов |
| 20.07.2016 |
19:37:00 |
product. |
as follows |
следующих видов |
| 20.07.2016 |
19:35:37 |
product. |
towards body |
относительно корпуса |
| 20.07.2016 |
19:35:37 |
product. |
with reference to the body |
относительно корпуса |
| 20.07.2016 |
19:25:32 |
product. |
screw with spring washers |
винт с пружинными шайбами |
| 20.07.2016 |
19:23:10 |
product. |
fluid drain hole |
отверстия для слива жидкости |
| 20.07.2016 |
19:23:10 |
product. |
liquid drain port |
отверстия для слива жидкости |
| 20.07.2016 |
19:18:10 |
product. |
is executed as |
выполнена в виде |
| 20.07.2016 |
19:18:10 |
product. |
is designed as |
выполнена в виде |
| 20.07.2016 |
19:18:10 |
product. |
presented as |
выполнена в виде |
| 20.07.2016 |
19:16:16 |
product. |
trap surface |
поверхность ловушки |
| 20.07.2016 |
19:12:47 |
O&G, tengiz. |
on which |
на которую |
| 20.07.2016 |
19:12:47 |
O&G, tengiz. |
to which |
на которую |
| 20.07.2016 |
19:11:28 |
O&G, tengiz. |
mounting thread |
монтажная резьба |
| 20.07.2016 |
19:11:28 |
O&G, tengiz. |
connecting thread |
монтажная резьба |
| 20.07.2016 |
19:08:53 |
O&G, tengiz. |
options for fulfilling |
варианты выполнения |
| 20.07.2016 |
19:08:12 |
O&G, tengiz. |
options as to how |
варианты выполнения |
| 20.07.2016 |
19:08:12 |
O&G, tengiz. |
options to meet |
варианты выполнения |
| 20.07.2016 |
19:08:12 |
O&G, tengiz. |
options for discharging |
варианты выполнения |
| 20.07.2016 |
19:08:12 |
O&G, tengiz. |
options to implement |
варианты выполнения |
| 20.07.2016 |
18:58:23 |
product. |
hard-alloy metal junk |
твёрдосплавный скрап |
| 20.07.2016 |
18:57:15 |
product. |
mud particle |
частица шлама |
| 20.07.2016 |
18:55:20 |
product. |
equipment piece |
фрагмент вооружения |
| 20.07.2016 |
17:48:18 |
product. |
load-lifting crane hook |
крюк грузоподъёмного крана |
| 20.07.2016 |
17:46:57 |
product. |
two-leg |
двухветвевый |
| 20.07.2016 |
17:42:33 |
product. |
worn pieces |
изношенные узлы |
| 20.07.2016 |
17:40:40 |
product. |
worn parts |
изношенные узлы |
| 20.07.2016 |
17:35:22 |
product. |
extending |
растягиваясь |
| 20.07.2016 |
17:31:00 |
product. |
at ultimate strength |
при критических нагрузках |
| 20.07.2016 |
17:30:04 |
product. |
under breaking stress |
при критических нагрузках |
| 20.07.2016 |
17:29:02 |
product. |
by strength grade |
по классу прочности |
| 20.07.2016 |
17:29:02 |
product. |
by strength class |
по классу прочности |
| 20.07.2016 |
17:26:23 |
product. |
steel strength |
прочность стали |
| 20.07.2016 |
17:21:10 |
product. |
load-lifting capability |
грузоподъёмная характеристика |
| 20.07.2016 |
17:14:03 |
product. |
at stock |
в запасе |
| 20.07.2016 |
17:14:03 |
product. |
at stock |
на складе |
| 20.07.2016 |
17:04:08 |
product. |
emergency tubing string |
аварийная колонна |
| 20.07.2016 |
16:59:50 |
product. |
faulty object |
аварийный объект |
| 20.07.2016 |
16:52:56 |
product. |
retrievable inner spear |
освобождающаяся внутренняя труболовка |
