| 13.03.2022 |
10:35:56 |
UN |
UN Standard International Trade Classification |
Международная стандартная торговая классификация ООН (un.org) |
| 13.03.2022 |
10:33:27 |
O&G, casp. |
Senior Level Group |
группа высшего уровня |
| 13.03.2022 |
10:33:27 |
O&G, casp. |
Senior Level Group |
группа высших лиц переговорных делегаций |
| 13.03.2022 |
10:32:49 |
O&G, casp. |
standing panel of experts |
постоянная группа экспертов |
| 12.03.2022 |
15:03:47 |
O&G, casp. |
fudge factor |
подтасовка данных |
| 12.03.2022 |
12:21:19 |
O&G, casp. |
live voltage |
линия с действующим напряжением |
| 12.03.2022 |
10:38:00 |
O&G, casp. |
superheater |
высокотемпературный нагреватель |
| 12.03.2022 |
10:36:44 |
O&G, casp. |
condensate export line pig launcher |
устройство запуска скребков трубопровода экспорта конденсата |
| 12.03.2022 |
10:36:06 |
O&G, casp. |
sweet gas line pig receiver |
устройство приёма скребков трубопровода очищенного газа |
| 12.03.2022 |
10:35:07 |
O&G, casp. |
tanker vent connection |
дыхательный патрубок цистерны |
| 12.03.2022 |
10:34:30 |
O&G, casp. |
tan-tan dimension |
расстояние образующей цилиндра |
| 12.03.2022 |
10:33:28 |
O&G, casp. |
be readable from |
находиться в пределах видимости со стороны |
| 12.03.2022 |
10:30:15 |
O&G, casp. |
waste water return pump |
насос возврата загрязненной воды |
| 12.03.2022 |
10:29:37 |
O&G, casp. |
water treatment building |
водоочистное сооружение |
| 12.03.2022 |
10:27:41 |
O&G, casp. |
water disposal system |
система водосброса |
| 12.03.2022 |
8:37:49 |
O&G, casp. |
vehicle maintenance building |
здание автосервиса |
| 12.03.2022 |
8:37:49 |
O&G, casp. |
vehicle maintenance building |
СТО |
| 12.03.2022 |
8:37:49 |
O&G, casp. |
vehicle maintenance building |
станция технического обслуживания |
| 12.03.2022 |
7:32:23 |
O&G, casp. |
trade promotion authority |
полномочия, предоставляемые Конгрессом США американской администрации (на ускоренное ведение торговых переговоров) |
| 12.03.2022 |
7:27:17 |
O&G, casp. |
worldwide insurance electronic commerce |
компьютерная сеть, объединяющая крупнейшие страховые компании мира |
| 12.03.2022 |
7:24:14 |
O&G, casp. |
background protectionism |
скрытые торговые барьеры |
| 12.03.2022 |
7:23:44 |
O&G, casp. |
disguised trade barriers |
скрытые торговые барьеры |
| 12.03.2022 |
7:23:11 |
O&G, casp. |
denial of benefits |
отказ в выгодах |
| 12.03.2022 |
7:22:37 |
O&G, casp. |
de minimis subsidies |
минимальный размер субсидии |
| 12.03.2022 |
7:22:05 |
O&G, casp. |
de minimis rule |
минимальные пороговые значения |
| 12.03.2022 |
7:21:17 |
O&G, casp. |
declaration on global electronic commerce |
декларация о глобальной электронной коммерции |
| 12.03.2022 |
7:20:25 |
O&G, casp. |
decision on notification procedures |
решение о процедурах уведомления |
| 12.03.2022 |
7:18:42 |
O&G, casp. |
current access commitments |
обязательства стран-импортеров (по
импорту сельскохозяйственных
товаров по низким ставкам
таможенных пошлин в рамках
тарифных квот) |
| 11.03.2022 |
15:04:03 |
O&G, casp. |
cross-border supply |
трансграничная поставка услуги |
| 11.03.2022 |
15:03:22 |
O&G, casp. |
council for trade-related aspects of intellectual property rights |
совет по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности |
| 11.03.2022 |
15:01:28 |
O&G, casp. |
convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states |
конвенция по порядку разрешения инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств |
| 11.03.2022 |
14:59:05 |
O&G, casp. |
commonwealth preferences |
преференции Содружества |
| 11.03.2022 |
14:59:05 |
O&G, casp. |
commonwealth preferences |
имперские преференции |
| 11.03.2022 |
14:58:11 |
O&G, casp. |
common commercial policy |
общая торговая политика Евросоюза (гарантирует
единство внутреннего рынка ЕС) |
| 11.03.2022 |
14:56:58 |
O&G, casp. |
common external tariff |
общий таможенный тариф |
| 11.03.2022 |
14:55:08 |
O&G, casp. |
buy local policy |
правительственная политика "покупай местное" |
| 11.03.2022 |
14:54:24 |
O&G, casp. |
blue-box measures |
меры "голубой корзины" (прямые
платежи в рамках программ
ограничения производства) |
| 11.03.2022 |
14:53:18 |
O&G, casp. |
bound commitment |
связывающее обстоятельство |
| 11.03.2022 |
14:41:50 |
O&G, casp. |
binding commitment |
связывающее обстоятельство |
| 11.03.2022 |
14:40:40 |
O&G, casp. |
binding of tariff rates |
связывание ставок пошлин |
| 11.03.2022 |
14:40:40 |
O&G, casp. |
binding of tariff rates |
консолидация ставок пошлин |
| 11.03.2022 |
14:39:17 |
O&G, casp. |
behind-the-border issue |
вопрос "за пределами границ" |
| 11.03.2022 |
14:39:17 |
O&G, casp. |
behind-the-border issue |
вопрос внутреннего регулирования |
| 11.03.2022 |
14:38:33 |
O&G, casp. |
behind-the-border issues |
вопросы "за пределами границ" |
| 11.03.2022 |
14:38:33 |
O&G, casp. |
behind-the-border issues |
вопросы внутреннего регулирования |
| 11.03.2022 |
14:37:39 |
O&G, casp. |
basic telecommunication services |
основные телекоммуникации |
| 11.03.2022 |
14:36:56 |
O&G, casp. |
balance of concessions |
баланс уступок |
| 11.03.2022 |
14:32:53 |
O&G, casp. |
agreement on customs valuation |
соглашение ВТО о таможенной оценке |
| 11.03.2022 |
14:27:33 |
O&G, casp. |
trace heating |
система теплоспутников |
| 11.03.2022 |
14:26:46 |
O&G, casp. |
roller shatter door |
проём с роликовой шторой |
| 11.03.2022 |
14:18:37 |
O&G, casp. |
treated water filters |
фильтры очищенной воды |
| 11.03.2022 |
14:13:24 |
O&G, casp. |
spooling of isometrics |
разбивка изометрических чертежей на более детальные |
| 11.03.2022 |
14:11:41 |
O&G, casp. |
stabilised crude storage and rail loading |
хранение стабилизированной сырой нефти и система загрузки |
| 11.03.2022 |
14:11:02 |
O&G, casp. |
stabilised crude storage & rail loading |
хранение стабилизированной сырой нефти и система загрузки |
| 11.03.2022 |
14:09:16 |
O&G, casp. |
site graded areas |
отметки участков площадки |
| 11.03.2022 |
14:06:50 |
O&G, casp. |
slop oil storage tank |
резервуар хранения некондиционной нефти |
| 11.03.2022 |
14:06:06 |
O&G, casp. |
shutdown alarm |
сигнал останова |
| 11.03.2022 |
14:05:22 |
O&G, casp. |
signal control room |
сигнальная |
| 11.03.2022 |
13:58:55 |
O&G, casp. |
site maintenance building |
ремонтная |
| 11.03.2022 |
13:50:01 |
O&G, casp. |
semi-auto synchronization facility |
полуавтоматическое синхронизирующее устройство |
| 11.03.2022 |
13:47:43 |
O&G, casp. |
sanitary pumped main |
напорная канализационная магистраль |
| 11.03.2022 |
13:46:35 |
O&G, casp. |
sewage foul rising main |
магистральный напорный трубопровод хоз-бытовой канализации |
| 11.03.2022 |
13:45:56 |
O&G, casp. |
setting out monument |
отсчётный репер |
| 11.03.2022 |
13:45:56 |
O&G, casp. |
setting out monument |
исходный геодезический знак |
| 11.03.2022 |
13:44:05 |
O&G, casp. |
process water re-injection pumps |
насосы обратной закачки технической воды |
| 11.03.2022 |
13:43:16 |
O&G, casp. |
process water closed drain pump |
насос закрытой дренажной системы технической воды |
| 11.03.2022 |
13:40:49 |
O&G, casp. |
overall plot plan |
общий план расположения оборудования (площадки; участка
) |
| 11.03.2022 |
13:38:57 |
O&G, casp. |
overall area plot plan index |
общая схема разбивочных планов площадок |
| 11.03.2022 |
13:38:03 |
O&G, casp. |
overflow nozzle |
патрубок перелива |
| 11.03.2022 |
13:35:46 |
O&G, casp. |
nitrogen generation unit |
система получения азота |
| 11.03.2022 |
13:34:47 |
O&G, casp. |
offgas compressor discharge cooler |
охладитель нагнетания компрессора отходящего газа |
| 11.03.2022 |
13:33:00 |
O&G, casp. |
multi tube fluorescent |
люминесцентные лампы |
| 11.03.2022 |
13:31:54 |
O&G, casp. |
roof cladding |
обшивка кровли |
| 11.03.2022 |
6:36:06 |
O&G, tengiz. |
remote manifold station |
дистанционная манифольдная станция |
| 10.03.2022 |
9:31:34 |
O&G, casp. |
multi-element control loop |
многоконтурная система регулирования |
| 10.03.2022 |
7:13:47 |
O&G, casp. |
straddling customs facilities |
таможенное оборудование, расположенное по обе стороны границы |
| 9.03.2022 |
15:08:41 |
O&G, casp. |
single window concept |
концепция единого окна |
| 9.03.2022 |
15:06:22 |
O&G, casp. |
simplified and preferential clearance |
упрощённая и преференциальная очистка |
| 9.03.2022 |
14:59:21 |
O&G, casp. |
shipping order confirmation |
подтверждение погрузочного ордера |
| 9.03.2022 |
14:46:49 |
O&G, casp. |
shipper's intermodal weight certificate |
весовой сертификат грузоотправителя для смешанной перевозки |
| 9.03.2022 |
14:45:49 |
O&G, casp. |
ship's general declaration |
генеральная декларация на корабль |
| 9.03.2022 |
13:51:44 |
O&G, casp. |
seamless process |
плавный процесс |
| 9.03.2022 |
13:51:44 |
O&G, casp. |
seamless process |
непрерывный процесс |
| 9.03.2022 |
13:50:29 |
O&G, casp. |
rules for international carriage of dangerous goods by rail |
правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам |
| 9.03.2022 |
13:48:36 |
O&G, casp. |
rules for international carriage of freight |
правила международных грузовых перевозок |
| 9.03.2022 |
13:46:41 |
O&G, casp. |
road haulage agent |
агент по перевозке грузов автомобильным транспортом |
| 9.03.2022 |
13:46:41 |
O&G, casp. |
road haulage agent |
посредник по грузовой автоперевозке |
| 9.03.2022 |
13:42:56 |
O&G, casp. |
ready for despatch advice |
извещение о готовности к отправке |
| 9.03.2022 |
13:41:45 |
O&G, casp. |
preshipment inspection |
предотгрузочная инспекция |
| 9.03.2022 |
13:41:05 |
O&G, casp. |
preferential trade agreement |
соглашение о преференциальной торговле |
| 9.03.2022 |
13:40:27 |
O&G, casp. |
pre-arrival clearance |
предварительная очистка |
| 9.03.2022 |
13:39:30 |
O&G, casp. |
post-clearance audit |
аудит после таможенной очистки |
| 9.03.2022 |
13:38:24 |
O&G, casp. |
pick up and delivery |
сбор грузов у клиентов и их доставка перевозчику |
| 9.03.2022 |
13:36:59 |
O&G, casp. |
perishable foodstuffs |
скоропортящиеся пищевые продукты |
| 9.03.2022 |
13:35:55 |
O&G, casp. |
part load consignment |
частичная партия товара |
| 9.03.2022 |
13:35:55 |
O&G, casp. |
part load consignment |
частичная партия груза |
| 9.03.2022 |
13:34:40 |
O&G, casp. |
packing list |
отгрузочная спецификация |
| 9.03.2022 |
13:33:57 |
O&G, casp. |
open development process |
открытый процесс разработки |
| 9.03.2022 |
13:33:09 |
O&G, casp. |
one-stop-shop |
одна остановка |
| 9.03.2022 |
13:33:09 |
O&G, casp. |
one-stop-shop |
пункт одной остановки |
