Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
28.07.2016
16:23:06
product.
eddy flow of fluid
движение жидкости турбулентное
28.07.2016
16:19:18
product.
uniform motion of fluid
движение жидкости равномерное
28.07.2016
16:18:00
product.
CMF
движение жидкости напорное
28.07.2016
16:17:24
product.
crowding motion of fluid
движение жидкости напорное
28.07.2016
16:15:12
product.
capillary flow
ДЖК
28.07.2016
16:14:59
product.
capillary flow
движение жидкости капиллярное
28.07.2016
16:12:56
product.
LFF
движение жидкостное ламинарное
28.07.2016
16:12:46
product.
laminar flow of fluid
движение жидкостное ламинарное
28.07.2016
16:09:19
product.
pressure drawdown in well
депрессия давления в скважине
28.07.2016
16:09:19
oil
PDW
ДДС
(депрессия давления в скважине – pressure drawdown in well)
28.07.2016
16:08:13
product.
FFP
давление гидравлического разрыва пласта
28.07.2016
16:07:55
product.
formation fracturing pressure
давление гидравлического разрыва пласта
28.07.2016
16:04:57
product.
gas turbine power station
ГТЭС
28.07.2016
16:04:00
product.
oil jar
ГУМ
28.07.2016
16:02:42
product.
geophysical well survey
геофизическое исследование скважин
28.07.2016
16:01:44
product.
wood fibre board
древесно-волокнистая плита
28.07.2016
16:00:46
product.
field development general scheme
ГСРМ
28.07.2016
16:00:34
product.
field development general scheme
генеральная схема разработки месторождения
28.07.2016
15:59:46
product.
granulometric content of reservoir
ГСПД
28.07.2016
15:59:34
product.
granulometric content of reservoir
гранулометрический состав пород коллекторов
28.07.2016
15:57:54
product.
hydrostatic formation pressure
ГСПД
28.07.2016
14:58:49
product.
state measurement system
государственная система измерения
28.07.2016
14:12:14
product.
overall state
общее состояние
28.07.2016
14:12:14
product.
overall situation
общее состояние
28.07.2016
14:12:14
product.
common condition
общее состояние
28.07.2016
14:12:14
product.
overall health of
общее состояние
28.07.2016
14:11:25
product.
overall status
общее состояние
28.07.2016
14:11:04
product.
general condition
общее состояние
28.07.2016
14:11:04
product.
total status
общее состояние
28.07.2016
14:10:32
product.
general status
общее состояние
28.07.2016
14:10:32
product.
general state
общее состояние
28.07.2016
14:04:47
product.
intended activities
планируемые работы
28.07.2016
14:02:14
product.
outstanding issues
проблемные вопросы
28.07.2016
14:01:02
product.
envisaged works
планируемые работы
28.07.2016
14:01:02
product.
proposed works
планируемые работы
28.07.2016
14:01:02
product.
works to be undertaken
планируемые работы
28.07.2016
14:01:02
product.
planned works
планируемые работы
28.07.2016
13:53:50
product.
for month
за месяц
28.07.2016
13:49:33
product.
declining well stock
снижающий фонд
28.07.2016
13:48:29
product.
on operations
по эксплуатации
28.07.2016
13:40:16
product.
gas delivery
сдача газа
28.07.2016
13:38:03
product.
well stock status
состояние фонда
28.07.2016
13:35:41
product.
during the period under consideration
за отчётный период
28.07.2016
13:35:41
product.
within the reporting period
за отчётный период
28.07.2016
13:35:41
product.
in the period covered
за отчётный период
28.07.2016
13:34:49
product.
over the reporting period
за отчётный период
28.07.2016
13:34:49
product.
throughout the reporting period
за отчётный период
28.07.2016
13:34:49
product.
during the monitored period
за отчётный период
28.07.2016
13:25:45
product.
establish procedure
установить порядок
28.07.2016
13:25:45
product.
establish a mechanism
установить порядок
28.07.2016
13:25:45
product.
set the order
установить порядок
28.07.2016
13:10:18
product.
determination of the factors
определение факторов
28.07.2016
13:10:18
product.
identification of the factors
определение факторов
28.07.2016
13:10:18
product.
establishment of the factors
определение факторов
28.07.2016
13:07:35
product.
production issue
производственный вопрос
28.07.2016
10:33:36
gen.
with that said
при этом
28.07.2016
10:33:36
gen.
with that said
таким образом
28.07.2016
10:23:11
product.
global support
глобальная поддержка
28.07.2016
10:20:44
product.
enhanced package
расширенный пакет
28.07.2016
10:18:36
product.
it's imperative
совершенно необходимо
28.07.2016
10:18:36
product.
it's imperative
крайне необходимо
28.07.2016
10:16:17
product.
new functions
дополнительные функций
28.07.2016
10:16:17
product.
new functions
новые функций
28.07.2016
9:57:58
product.
Standard Accounting Procedures
единый порядок учётно-отчётных операций
28.07.2016
9:57:40
product.
Standard Accounting Procedures
единый порядок учёта и отчётности
28.07.2016
9:45:41
product.
through enhanced staffing
путём увеличения штата
28.07.2016
9:45:23
product.
through an increase in staffing
путём увеличения штата
28.07.2016
8:51:46
product.
not fully implemented
не в полном объёме
28.07.2016
8:51:45
product.
yet to be fully implemented
не в полном объёме
28.07.2016
7:46:34
product.
artificial lift well stock
механический фонд
28.07.2016
7:11:38
product.
list up
составить список
28.07.2016
7:11:38
product.
list up
перечислить
28.07.2016
6:54:06
product.
Hidden Services Directory
узел, работающий с исходящим трафиком, осуществляющий распределение пользователей по скрытым сервисам
(узел может быть использован для слежки за ресурсами, просматриваемыми пользователем. Анонимная сеть Tor)
27.07.2016
15:31:32
product.
flare manifold
трубопровод факельного коллектора
27.07.2016
15:31:32
product.
flare header
трубопровод факельного коллектора
27.07.2016
15:31:06
product.
flare header pipeline
трубопровод факельного коллектора
27.07.2016
15:28:04
product.
air supply line
линия воздуха
27.07.2016
15:25:52
product.
foundations arrangement
монтаж фундаментов
27.07.2016
15:14:35
product.
cable rack post
стойка кабельной эстакады
27.07.2016
15:14:35
product.
cable rack pillar
стойка кабельной эстакады
27.07.2016
15:06:25
product.
deethanized gas
деэтанизированный
27.07.2016
15:05:59
product.
de-ethanized gas
деэтанизированный газ
27.07.2016
15:05:39
product.
de-ethanized
деэтанизированный
27.07.2016
14:51:45
product.
installation of thermal insulation
устройство теплоизоляции
27.07.2016
14:51:45
product.
installation of heat insulation
устройство теплоизоляции
27.07.2016
14:47:01
product.
construction of production facilities
строительство добывающего предприятия
27.07.2016
14:46:41
product.
construction of production facilities
строительство производственных объектов
27.07.2016
14:45:07
product.
construction of production facilities
строительства производственных мощностей
27.07.2016
14:15:16
product.
reporting on results
отчёт о результатах
27.07.2016
14:15:16
product.
report on findings
отчёт о результатах
27.07.2016
14:04:46
product.
in protecting
для защиты
27.07.2016
14:04:46
product.
in defending
для защиты
27.07.2016
14:04:46
product.
in the protection
для защиты
27.07.2016
14:04:46
product.
while protecting
для защиты
27.07.2016
14:04:46
product.
when protecting
для защиты
27.07.2016
14:04:46
product.
in the defence
для защиты
27.07.2016
13:44:15
product.
NPT
нефтенасыщенная толщина
27.07.2016
12:51:08
product.
public sponsorship
общественное шефство
27.07.2016
12:48:18
product.
historical and cultural property
историко-культурная ценность
27.07.2016
12:47:40
product.
historical-cultural value
историко-культурная ценность
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL