Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
16.08.2016
10:33:45
product.
twice
в два раза
16.08.2016
10:26:39
product.
copy of the key
дубликат ключа
16.08.2016
10:26:39
product.
copied key
дубликат ключа
16.08.2016
10:01:36
product.
brought up by wind
занесённый ветром
16.08.2016
9:54:20
product.
there has been
наблюдается
16.08.2016
9:54:20
product.
there is
наблюдается
16.08.2016
9:54:20
product.
there has been observed
наблюдается
16.08.2016
8:43:42
product.
clay retainer
глиняный замок
16.08.2016
8:14:28
product.
name of the jobs
наименование работ
16.08.2016
8:14:13
product.
designation of the works
наименование работ
16.08.2016
8:14:13
product.
description of the activities
наименование работ
16.08.2016
7:39:00
product.
erect concrete form
установить опалубку
16.08.2016
7:19:05
product.
up to a full saturation level
до полного насыщения
16.08.2016
7:17:55
product.
saturated with bitumen
с пропиткой битумом
16.08.2016
7:17:06
product.
with bitumen grouting
с пропиткой битумом
16.08.2016
7:06:48
product.
vessel repair
ремонт ёмкости
16.08.2016
7:05:44
product.
tank repair
ремонт резервуара
16.08.2016
6:52:28
product.
for agriculture
сельскохозяйственного назначения
16.08.2016
6:52:28
product.
of agricultural designation
сельскохозяйственного назначения
12.08.2016
15:45:45
product.
such installations
такие установки
12.08.2016
15:45:45
product.
such facilities
такие установки
12.08.2016
15:45:45
product.
such systems
такие установки
12.08.2016
15:45:45
product.
such plants
такие установки
12.08.2016
15:14:50
product.
with the use
с применением
12.08.2016
15:14:37
product.
involving the use
с применением
12.08.2016
14:56:24
product.
provide condition
обеспечивать условие
12.08.2016
14:53:55
product.
conditions of safety
условия охраны
12.08.2016
14:53:55
product.
conditions for protection
условия охраны
12.08.2016
14:53:55
product.
prerequisite for the protection
условия охраны
12.08.2016
14:26:49
product.
industrial company
промышленное предприятие
12.08.2016
14:16:42
product.
poor-filtering
слабофильтрующий
12.08.2016
13:40:48
product.
to its destination
по назначению
12.08.2016
13:37:48
product.
by designation
по назначению
12.08.2016
13:35:09
product.
in good condition suitable
в состоянии пригодный
12.08.2016
13:32:07
product.
occupied site
занимаемый участок
12.08.2016
13:09:52
product.
for sale
в целях продажи
12.08.2016
12:18:30
product.
removal of layer
снятие слоя
12.08.2016
9:59:34
product.
affordable technology
доступная технология
12.08.2016
9:59:34
product.
accessible technology
доступная технология
12.08.2016
9:54:49
product.
adopt technologies
внедрять технологии
12.08.2016
9:54:49
product.
innovate technologies
внедрять технологии
12.08.2016
9:54:15
product.
implement technologies
внедрять технологии
12.08.2016
9:27:30
product.
to the moment
к моменту
12.08.2016
9:19:18
product.
emission limit
норматив эмиссии
12.08.2016
9:19:06
product.
emission ratio
норматив эмиссии
12.08.2016
9:12:02
product.
environmental modification
изменение в окружающей среде
12.08.2016
9:10:44
product.
negative change
негативное изменение
12.08.2016
9:10:44
product.
adverse change
негативное изменение
12.08.2016
8:55:34
product.
effective protection
эффективная охрана
12.08.2016
8:46:43
product.
facility deployment
размещение объекта
12.08.2016
8:42:33
product.
real demand for
реальная потребность
12.08.2016
8:42:06
product.
respective region
соответствующий регион
12.08.2016
8:34:56
product.
real need for
реальная потребность
12.08.2016
8:34:56
product.
real need of
реальная потребность
12.08.2016
8:08:08
product.
energy organization
энергетическая организация
12.08.2016
8:07:42
product.
power organization
энергетическая организация
12.08.2016
8:05:14
product.
annual ratio
годовой норматив
12.08.2016
8:05:14
product.
annual standard
годовой норматив
12.08.2016
8:03:13
product.
annual allowance
годовой норматив
12.08.2016
7:56:56
product.
as part of the project
в составе проекта
12.08.2016
7:53:18
product.
emissions rationing
нормирование эмиссий
12.08.2016
7:47:03
product.
negative effect limitation
ограничение вредного воздействия
12.08.2016
7:47:03
product.
adverse impact limitation
ограничение вредного воздействия
12.08.2016
7:47:03
product.
hazardous impact restriction
ограничение вредного воздействия
12.08.2016
7:33:07
product.
contain solution
сдержать решение
12.08.2016
7:29:46
product.
State Environmental Ecology Expertise Group
государственная экологическая экспертиза
12.08.2016
7:29:19
product.
Federal Environmental Expertise Office
государственная экологическая экспертиза
12.08.2016
7:25:33
product.
deployment location
место размещения
12.08.2016
7:25:21
product.
place of accommodation
место размещения
12.08.2016
7:22:59
product.
determination of location
определение места размещения
12.08.2016
7:19:03
product.
negative impact on
негативный эффект
12.08.2016
7:19:03
product.
negative effect on
негативный эффект
12.08.2016
7:13:01
product.
perform operation
осуществлять эксплуатацию
12.08.2016
7:13:01
product.
carry out operation
осуществлять эксплуатацию
11.08.2016
15:50:30
product.
vehicle
автомобильное средство
11.08.2016
15:50:30
product.
motor vehicle
автомобильное средство
11.08.2016
15:50:30
product.
automobile facility
автомобильное средство
11.08.2016
15:48:03
product.
during manufacturing
при производстве
11.08.2016
15:47:34
product.
when producing
при производстве
11.08.2016
15:47:34
product.
while producing
при производстве
11.08.2016
15:47:34
product.
in production
при производстве
11.08.2016
15:47:34
product.
when making
при производстве
11.08.2016
15:47:34
product.
during production
при производстве
11.08.2016
15:44:32
product.
flora and fauna
растительный и животный мир
11.08.2016
15:41:48
product.
targeted at
ориентированный на
11.08.2016
15:41:48
product.
targeted at
направленный на
11.08.2016
15:41:48
product.
targeted at
нацеленный на
11.08.2016
15:41:48
product.
targeted at
предназначенный для
11.08.2016
15:21:52
product.
objects of agricultural purpose
объекты сельскохозяйственного назначения
11.08.2016
15:21:52
product.
facilities of agricultural purpose
объекты сельскохозяйственного назначения
11.08.2016
15:21:52
product.
facilities for agricultural purposes
объекты сельскохозяйственного назначения
11.08.2016
15:06:46
product.
during operation
при эксплуатации
11.08.2016
15:01:42
product.
aimed at
нацеленный на
11.08.2016
15:01:42
product.
pointed at
нацеленный на
11.08.2016
14:59:27
product.
in discharging
при выполнении
11.08.2016
14:58:55
product.
in the performance
при выполнении
11.08.2016
14:58:54
product.
while performing
при выполнении
11.08.2016
14:58:54
product.
when performing
при выполнении
11.08.2016
14:58:54
product.
in carrying out
при выполнении
11.08.2016
14:58:54
product.
in fulfilling
при выполнении
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL