Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
1.09.2016
7:23:43
O&G
crude oil heater
подогреватель нефти
1.09.2016
7:23:43
O&G
oil heater
подогреватель нефти
1.09.2016
6:54:03
O&G
flow control valve
клапан расхода
31.08.2016
15:55:21
O&G
liquid collection
сбор жидкости
31.08.2016
13:32:56
product.
before getting down to work
до начала работы
31.08.2016
13:31:41
product.
prior to starting work
до начала работы
31.08.2016
13:31:32
product.
before start of the work
до начала работы
31.08.2016
13:31:25
product.
before commencement of operation
до начала работы
31.08.2016
13:30:35
product.
prior to the commencement of the activity
до начала работы
31.08.2016
13:02:35
product.
provide orientation on
проводить инструктаж
31.08.2016
12:58:22
product.
training for
обучение для
31.08.2016
12:58:22
product.
training for
тренинг для
31.08.2016
12:42:12
product.
waste truck
мусоровоз
31.08.2016
12:26:57
product.
cut-in to
врезка в
31.08.2016
12:26:57
product.
tap in
врезка в
31.08.2016
12:25:50
product.
tie-in to
врезка в
31.08.2016
10:03:35
product.
part of territory
часть территории
31.08.2016
9:49:39
product.
training permit
разрешение на право обучения
31.08.2016
9:39:31
product.
Apprenticeship and Certification
обучение и аттестация
31.08.2016
9:39:11
product.
training and certification
обучение и аттестация
31.08.2016
8:20:42
product.
available on stock
имеется на складе
31.08.2016
8:20:42
product.
have in stock
имеется на складе
31.08.2016
8:15:09
product.
strip-down indicated
вскрытие показало
31.08.2016
8:14:33
product.
stripping-down has showed
вскрытие показало
31.08.2016
8:14:33
product.
strip-down has revealed
вскрытие показало
31.08.2016
8:13:18
product.
stripping down
вскрытие
31.08.2016
8:13:18
product.
strip-down
вскрытие
31.08.2016
7:34:33
product.
display on
вывод на
31.08.2016
7:34:33
product.
display to
вывод на
31.08.2016
7:17:55
product.
necessary materials
необходимые материалы
29.08.2016
16:24:20
product.
per run
за рейс
29.08.2016
16:24:20
product.
per route
за рейс
29.08.2016
16:18:21
product.
construction costs
строительные затраты
29.08.2016
16:15:16
product.
notice to proceed
уведомление о начале
29.08.2016
16:10:40
product.
for civil construction
для строительства
29.08.2016
16:10:40
product.
for construction
для строительства
29.08.2016
16:09:46
product.
order on approval
приказ об утверждении
29.08.2016
16:06:49
product.
design and estimate works
проектно-сметные работы
29.08.2016
15:59:29
product.
for designing
для проектирования
29.08.2016
15:59:29
product.
for the design
для проектирования
29.08.2016
15:56:41
product.
responsible for implementation
ответственный за исполнение
29.08.2016
14:45:08
product.
reporting meeting
отчётное собрание
29.08.2016
14:44:22
product.
regulation of works
урегулирование работ
29.08.2016
14:37:38
product.
overall activity
общая деятельность
29.08.2016
14:37:38
product.
overall activity
вся хозяйственная деятельность
29.08.2016
14:31:25
product.
control of the compliance
контроль за соблюдением
29.08.2016
14:30:27
product.
arrangement and control
организация и контроль
29.08.2016
14:27:25
product.
within authorities
в пределах полномочий
29.08.2016
12:30:50
product.
disparity in
несоответствие в
29.08.2016
12:17:34
product.
reshuffle in
перевести в
29.08.2016
12:17:34
product.
redeploy to
перевести в
29.08.2016
12:15:24
product.
reshuffle in
перестановка в
29.08.2016
12:07:14
product.
operational necessity
производственная необходимость
29.08.2016
12:07:14
product.
operational reason
производственная необходимость
29.08.2016
12:04:33
product.
relocation of the staff
перемещение персонала
29.08.2016
12:04:33
product.
staff relocation
перемещение персонала
29.08.2016
12:04:33
product.
movement of personnel
перемещение персонала
29.08.2016
12:03:15
product.
internal corporate reshuffle
внутреннее перемещение персонала
29.08.2016
7:16:44
product.
Russia-wide
всей России
29.08.2016
7:11:42
product.
region's economy
экономика региона
29.08.2016
7:09:46
product.
major player
полноценными участниками
29.08.2016
7:09:24
product.
full-fledged participant
полноценными участниками
29.08.2016
7:09:24
product.
full participant
полноценными участниками
29.08.2016
7:09:24
product.
fully valid member
полноценными участниками
29.08.2016
7:06:34
product.
strive for
стремиться стать
29.08.2016
7:06:34
product.
strive for becoming
стремиться стать
29.08.2016
7:06:34
product.
want to be
стремиться стать
29.08.2016
7:06:34
product.
desire to be
стремиться стать
29.08.2016
7:06:34
product.
have incentive to become
стремиться стать
29.08.2016
7:04:30
product.
be striving to become
стремиться стать
29.08.2016
6:56:11
product.
at the oilfield
на месторождении
29.08.2016
6:55:09
product.
in the office
в офисе
29.08.2016
6:55:09
product.
at the office
в офисе
29.08.2016
6:55:09
product.
in an office
в офисе
26.08.2016
17:19:48
product.
mobile vehicle
передвижное средство
26.08.2016
16:35:53
product.
salt lake
сор
26.08.2016
13:37:38
product.
War on Want
война с бедностью
26.08.2016
13:37:38
product.
War on Want
война с нуждой
26.08.2016
10:21:39
product.
for implementation
для выполнения
26.08.2016
10:20:35
product.
required for
необходимый для выполнения
26.08.2016
10:18:43
product.
minimum amount
минимальный объём
26.08.2016
10:18:43
product.
minimal volume
минимальный объём
26.08.2016
10:17:45
product.
minimum volume
минимальный объём
26.08.2016
9:54:05
product.
for diagnosis
при диагностировании
26.08.2016
9:52:30
product.
during diagnosis
при диагностировании
26.08.2016
9:39:27
product.
low-quality job
некачественная работа
26.08.2016
9:39:27
product.
defective craftsmanship
некачественная работа
26.08.2016
9:39:27
product.
shoddy workmanship
некачественная работа
26.08.2016
9:39:27
product.
poor-quality job
некачественная работа
26.08.2016
9:27:48
product.
arising from
являющийся следствием
26.08.2016
9:27:48
product.
caused by
являющийся следствием
26.08.2016
9:25:47
product.
equipment defect
дефект оборудования
26.08.2016
9:23:41
product.
when identifying
при выявлении
26.08.2016
9:22:53
product.
if identified
при выявлении
26.08.2016
9:22:53
product.
when revealing
при выявлении
26.08.2016
9:17:28
product.
toxic exhaust
токсичность выхлопа
26.08.2016
8:53:22
product.
report of infringements
акт о нарушениях
26.08.2016
8:41:57
product.
by which
по которым
26.08.2016
8:39:34
product.
upon which
по которым
26.08.2016
8:39:34
product.
for which
по которым
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL