Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
21.10.2016
6:48:52
product.
rubber insulating pad
резиновая изолирующая прокладка
21.10.2016
6:47:59
product.
track of industrial grade
рельс промышленного типа
21.10.2016
6:44:29
product.
blocked module
блочный модуль
21.10.2016
6:44:09
product.
block module
блочный модуль
21.10.2016
6:41:20
product.
oil cooling
маслоохлаждение
21.10.2016
6:40:05
product.
pre-lube oil pump
насос предпусковой смазки
21.10.2016
6:38:29
product.
oil sump drain valve
сливной клапан маслосборника
21.10.2016
6:35:50
product.
detonation protection
защита от детонации
21.10.2016
6:31:44
product.
high amperage
высокая сила тока
21.10.2016
6:31:05
product.
high strength of current
высокая сила тока
21.10.2016
6:29:54
product.
low current frequency
низкая частота тока
18.10.2016
13:47:56
product.
remedial measures
меры по устранению причины
18.10.2016
13:22:38
product.
subsection of the rules
параграф правил
18.10.2016
13:17:38
product.
Ministerial Order
Приказ Министра
18.10.2016
13:17:38
product.
order from the Minister of
Приказ Министра
18.10.2016
13:10:06
product.
industrial safety enforcement
обеспечение промышленной безопасности
18.10.2016
13:08:55
product.
on approval of rules
об утверждении правил обеспечения
18.10.2016
13:08:55
product.
concerning approval of regulations
об утверждении правил обеспечения
18.10.2016
13:07:40
product.
rules on industrial safety for hazardous facilities of oil and gas industry
правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей промышленности
18.10.2016
13:06:45
product.
regulations of industrial safety for hazardous production facilities of oil and gas industry
правила обеспечения промышленной безопасности для опасных производственных объектов нефтяной и газовой отраслей промышленности
18.10.2016
13:04:00
product.
prepare information on
подготовить информацию
18.10.2016
13:04:00
product.
give coverage to
подготовить информацию
18.10.2016
13:04:00
product.
provide information on
подготовить информацию
18.10.2016
13:04:00
product.
customize information to
подготовить информацию
18.10.2016
12:59:43
product.
in view of the request from
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
concerning the query
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
with regard to the request
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
in response to a query
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
in connection with the request from
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
on the request
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
because of enquiry
в связи с запросом
18.10.2016
12:59:43
product.
upon the inquiry
в связи с запросом
18.10.2016
12:44:37
product.
wells freezing
приостановка скважин
18.10.2016
12:35:57
product.
production project site
объект добычи
18.10.2016
12:30:43
product.
as you remember
как вы помните
18.10.2016
12:30:43
product.
as you may remember
как вы помните
18.10.2016
12:30:43
product.
as you will recall
как вы помните
18.10.2016
12:30:43
product.
as you recall
как вы помните
18.10.2016
12:30:43
product.
you will recall that
как вы помните
18.10.2016
12:30:43
product.
you may recall
как вы помните
18.10.2016
12:17:06
product.
laboratory tests results
результаты лабораторных испытаний
18.10.2016
12:17:06
product.
laboratory tests
результаты лабораторных испытаний
18.10.2016
10:22:28
product.
MET-gas
НДПИ по газу
18.10.2016
10:21:58
product.
MET-oil
НДПИ по нефти
18.10.2016
10:20:43
product.
Reserve Report
отчёт по запасам
18.10.2016
10:16:05
product.
rig moving
переезд буровой
18.10.2016
10:16:05
product.
rig moving
переезд подъёмника
18.10.2016
10:14:09
product.
water shut-off works
водоизоляционные работы
18.10.2016
10:12:41
product.
post drilling completion
освоение после бурения
18.10.2016
9:47:44
product.
oil-gas deposit
нефтегазовое месторождение
18.10.2016
9:47:28
product.
petroleum and gas deposit
нефтегазовое месторождение
18.10.2016
9:47:28
product.
oil and gas reserve
нефтегазовое месторождение
18.10.2016
9:42:50
product.
according to analysis report
по результатам анализа
18.10.2016
9:42:50
product.
through an analysis
по результатам анализа
18.10.2016
9:42:50
product.
from the analysis
по результатам анализа
18.10.2016
9:42:50
product.
in the light of analyses
по результатам анализа
18.10.2016
9:34:07
product.
crossflow appearance
возникновение перетока
18.10.2016
9:25:41
product.
strengthen control over
усилить контроль за
18.10.2016
9:25:41
product.
enhance monitoring of
усилить контроль за
18.10.2016
9:25:41
product.
provide intensive control on
усилить контроль за
18.10.2016
9:25:41
product.
exercise stronger control of
усилить контроль за
18.10.2016
9:25:41
product.
strengthen oversight of
усилить контроль за
18.10.2016
9:25:41
product.
monitoring to be intensified
усилить контроль за
18.10.2016
9:25:41
product.
improve monitoring of
усилить контроль за
18.10.2016
9:16:53
product.
continue the work
продолжить работу
18.10.2016
9:16:53
product.
undertake further work
продолжить работу
18.10.2016
9:16:53
product.
carry out further work
продолжить работу
18.10.2016
9:16:53
product.
proceed with
продолжить работу
18.10.2016
9:16:53
product.
pursue work
продолжить работу
18.10.2016
9:10:34
product.
cementing quality
качество цементажа
18.10.2016
9:07:47
product.
operated oil field
эксплуатируемое месторождение
18.10.2016
9:07:47
product.
operated deposit
эксплуатируемое месторождение
18.10.2016
8:55:56
product.
pressure uprise
возникновение давления
18.10.2016
8:53:49
product.
pressure appearance
возникновение давления
18.10.2016
8:53:49
product.
pressure emergence
возникновение давления
18.10.2016
8:51:48
product.
take measures to
принять меры по
18.10.2016
8:51:48
product.
take steps to
принять меры по
18.10.2016
8:51:48
product.
take actions to
принять меры по
18.10.2016
8:51:48
product.
undertake steps towards
принять меры по
18.10.2016
8:51:48
product.
introduction of measures to
принять меры по
18.10.2016
8:42:03
product.
oil and gas producing well
нефтегазодобывающая скважина
18.10.2016
8:40:47
product.
causes appearance
появления причины
18.10.2016
8:32:58
product.
on deposits
на месторождениях
18.10.2016
8:32:58
product.
at the oilfields
на месторождениях
18.10.2016
8:30:48
product.
practice in
опыт в
18.10.2016
8:30:48
product.
experience in
опыт в
18.10.2016
8:29:16
product.
implement the best practices
внедрить опыт
18.10.2016
8:29:16
product.
share best practices
внедрить опыт
18.10.2016
8:23:14
product.
pressure removal
ликвидация давления
18.10.2016
8:23:14
product.
pressure elimination
ликвидация давления
18.10.2016
8:18:32
product.
consider the experience
изучить опыт
18.10.2016
8:18:32
product.
learn from the experience
изучить опыт
18.10.2016
8:18:32
product.
examine the experience
изучить опыт
18.10.2016
7:50:20
product.
mining facility
объект добычи
18.10.2016
7:50:20
product.
mining site
объект добычи
18.10.2016
7:48:55
product.
field production project site
объект добычи
18.10.2016
7:48:35
product.
exploitation project site
объект добычи
18.10.2016
7:46:53
product.
in order to improve
в целях повышения
18.10.2016
7:46:53
product.
in order to enhance
в целях повышения
18.10.2016
7:46:53
product.
in order to increase
в целях повышения
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL