| 2.10.2022 |
6:31:02 |
O&G, tengiz. |
advice of distribution of documents |
извещение о распределении документов |
| 1.10.2022 |
14:08:19 |
O&G, tengiz. |
curbed area |
пространство, обнесённое бордюром |
| 1.10.2022 |
13:11:59 |
O&G, casp. |
glycol-water |
водно-гликолевый раствор |
| 1.10.2022 |
13:10:32 |
O&G, casp. |
refrigerant recharge unit |
блок доливки хладагента |
| 1.10.2022 |
13:09:05 |
O&G, casp. |
air reserve tank |
баллон сжатого воздуха |
| 1.10.2022 |
12:31:25 |
O&G, casp. |
information text box |
поле для информации |
| 1.10.2022 |
12:30:42 |
O&G, casp. |
potential trapped pressure |
остаточное давление |
| 1.10.2022 |
12:29:55 |
O&G, casp. |
depressurization path |
линия сброса давления |
| 1.10.2022 |
12:28:14 |
O&G, casp. |
operational tightness test guideline |
руководство по проведению эксплуатационных испытаний на герметичность |
| 1.10.2022 |
12:20:03 |
O&G, casp. |
safe work procedure nitrogen leak test |
обеспечение безопасности при выполнении испытаний на утечку с использованием азота |
| 1.10.2022 |
12:17:07 |
O&G, casp. |
flange management implementation plan |
план осуществления регулировки фланцев |
| 1.10.2022 |
12:16:17 |
O&G, casp. |
nitrogen generation unit operation procedure |
процедура по эксплуатации станции производства азота |
| 1.10.2022 |
12:15:08 |
O&G, casp. |
evacuation driver |
водитель эвакуационного транспорта |
| 1.10.2022 |
12:13:56 |
O&G, casp. |
nitrogen gasifier operator |
оператор установки производства азота |
| 1.10.2022 |
12:11:26 |
O&G, casp. |
commissioning technician |
технический специалист по пусконаладке |
| 1.10.2022 |
12:09:43 |
O&G, casp. |
outstanding actions |
невыполненные мероприятия |
| 1.10.2022 |
12:06:28 |
O&G, casp. |
designee author |
уполномоченное лицо по авторскому надзору |
| 1.10.2022 |
11:56:07 |
O&G, casp. |
RA certificate |
нормативный сертификат |
| 1.10.2022 |
11:55:08 |
O&G, casp. |
RA team |
отдел НПО |
| 1.10.2022 |
11:55:08 |
O&G, casp. |
RA team |
группа НПО |
| 1.10.2022 |
11:53:58 |
O&G, casp. |
RA review |
анализ НПО |
| 1.10.2022 |
11:52:28 |
O&G, casp. |
life cycle status |
статус документа |
| 1.10.2022 |
11:51:42 |
O&G, casp. |
inerting procedure |
процедура продувки инертным газом |
| 1.10.2022 |
8:33:06 |
O&G, casp. |
construction compound warehouse |
складское хозяйство |
| 1.10.2022 |
8:30:08 |
O&G, casp. |
oily water treatment |
система пластовой воды |
| 1.10.2022 |
8:18:26 |
O&G, casp. |
sulphur handling |
формовка и хранение серы |
| 1.10.2022 |
8:06:55 |
O&G, casp. |
water circulation pump |
насос циркуляции воды |
| 1.10.2022 |
8:03:41 |
O&G, casp. |
wastewater equalization pump |
насос перекачки сточных вод |
| 1.10.2022 |
7:58:14 |
O&G, casp. |
wastewater equalisation tank |
резервуар-усреднитель сточных вод |
| 1.10.2022 |
7:55:41 |
O&G, casp. |
sulphur cooler steam condenser |
паровой конденсатор охладителя серы |
| 30.09.2022 |
15:07:27 |
O&G, casp. |
stripped water pump |
насос откачки очищенной воды |
| 30.09.2022 |
15:03:31 |
O&G, casp. |
intermediate HP flare KO drum heater |
подогреватель промежуточного факельного сепаратора ВД |
| 30.09.2022 |
15:02:06 |
O&G, casp. |
intermittent antifoam injection pump |
насос периодической подачи противопенной присадки |
| 30.09.2022 |
14:56:57 |
O&G, casp. |
intermediate LP flare KO drum |
промежуточный факельный сепаратор НД |
| 30.09.2022 |
14:55:49 |
O&G, casp. |
lean amine circulation pump |
насос циркуляции амина |
| 30.09.2022 |
14:53:58 |
O&G, casp. |
LPG column condensate drum |
емкость парового конденсата ребойлера фракционной колонны |
| 30.09.2022 |
14:52:48 |
O&G, casp. |
LPG column bottom product cooler |
охладитель продукта низа фракционной колонны |
| 30.09.2022 |
14:05:38 |
O&G, casp. |
LP blowdown drum |
емкость продувки низкого давления |
| 30.09.2022 |
14:04:22 |
O&G, casp. |
firewater jockey pump |
подпорный пожарный насос |
| 30.09.2022 |
14:03:11 |
O&G, casp. |
export oil line launching trap |
камера пуска скребка экспортного нефтепровода |
| 30.09.2022 |
14:01:54 |
O&G, casp. |
DEA storage electric heater |
электрообогреватель резервуара хранения ДЭА |
| 30.09.2022 |
13:39:54 |
O&G, casp. |
corrosive chemicals guideline |
правила работы на участках с агрессивными химическими веществами |
| 30.09.2022 |
13:34:23 |
O&G, casp. |
drinking water guidelines |
основные положения по питьевой воде |
| 30.09.2022 |
13:33:15 |
O&G, casp. |
supply chain management |
управление материально-технического снабжения |
| 30.09.2022 |
13:32:15 |
O&G, casp. |
project engineering group |
группа управления проектами |
| 30.09.2022 |
13:31:21 |
O&G, casp. |
utilities department |
энергоресурсы производства |
| 30.09.2022 |
13:30:12 |
O&G, casp. |
maintenance operations department |
техобслуживание производства |
| 30.09.2022 |
13:29:04 |
O&G, casp. |
field operations department |
эксплуатация промысла |
| 30.09.2022 |
13:12:22 |
O&G, casp. |
stick |
сборка на месте |
| 30.09.2022 |
13:11:26 |
O&G, casp. |
injection reception |
приемный участок системы закачки |
| 30.09.2022 |
13:10:44 |
O&G, casp. |
utility station |
энергопост |
| 30.09.2022 |
13:09:17 |
O&G, casp. |
interconnecting rack |
соединительная эстакада |
| 30.09.2022 |
13:08:20 |
O&G, casp. |
stick |
немодульный |
| 30.09.2022 |
13:00:22 |
O&G, casp. |
ignition gas to pilot |
газ розжига к запальнику |
| 30.09.2022 |
12:59:05 |
O&G, casp. |
manual pushbutton |
кнопка ручного включения |
| 30.09.2022 |
12:57:46 |
O&G, casp. |
man off auto |
ручной выключатель автоматический |
| 30.09.2022 |
12:57:13 |
O&G, casp. |
FFG ignition mode |
режим розжига генератора бегущего огня |
| 30.09.2022 |
12:55:35 |
O&G, casp. |
pilot selector |
селекторный переключатель запальника |
| 30.09.2022 |
12:54:04 |
O&G, casp. |
flame front generator |
генератор бегущего огня |
| 30.09.2022 |
12:51:06 |
O&G, casp. |
free draining |
дренаж самотеком |
| 30.09.2022 |
11:26:40 |
O&G, casp. |
liquid sulphur optimization project |
оптимизация процесса сжижения серы |
| 30.09.2022 |
11:25:03 |
O&G, casp. |
year end accruals |
начисления на конец года |
| 30.09.2022 |
11:24:07 |
O&G, casp. |
maximum allowable air emissions project |
проект нормативов предельно-допустимых выбросов в атмосферу |
| 30.09.2022 |
10:53:41 |
O&G, casp. |
operational excellence management system assessment process |
процесс оценки cистемы управления оптимизацией производства |
| 30.09.2022 |
10:52:25 |
O&G, casp. |
portable heaters safe operation procedure |
процедура по ТБ по применению передвижных обогревателей |
| 30.09.2022 |
10:45:36 |
O&G, casp. |
incident investigation procedure |
порядок расследования происшествий |
| 30.09.2022 |
10:43:44 |
O&G, casp. |
industrial and municipal waste disposal limits project |
проект нормативов размещения отходов производства и потребления |
| 30.09.2022 |
10:40:22 |
O&G, casp. |
program of development of associated gas processing |
программа развития переработки попутного газа |
| 30.09.2022 |
9:55:16 |
O&G, casp. |
retained by |
хранится в |
| 30.09.2022 |
9:47:36 |
O&G, casp. |
livening up notice |
уведомление о подаче напряжения/давления |
| 30.09.2022 |
9:42:33 |
O&G, casp. |
livening scope |
объём работы по подаче напряжения |
| 30.09.2022 |
9:41:40 |
O&G, casp. |
content to proceed |
согласный приступить к выполнению |
| 30.09.2022 |
9:40:00 |
O&G, casp. |
marked up drawing |
чертёж с рабочими пометками |
| 30.09.2022 |
9:38:45 |
O&G, casp. |
QVD |
ДПК |
| 30.09.2022 |
9:37:58 |
O&G, casp. |
DAC |
СПД |
| 30.09.2022 |
9:34:50 |
O&G, casp. |
be livened up |
включаемый |
| 30.09.2022 |
9:33:06 |
O&G, casp. |
PTW office |
группа по выдаче наряд-допусков |
| 30.09.2022 |
9:33:06 |
O&G, casp. |
PTW office |
группа РПР |
| 30.09.2022 |
8:44:59 |
O&G, casp. |
non-commissionable |
пусконаладке не подлежит |
| 30.09.2022 |
8:43:22 |
O&G, casp. |
mechanical completion certificate |
акт завершения строительно-монтажных работ |
| 30.09.2022 |
8:42:08 |
O&G, casp. |
advised by |
представлено |
| 30.09.2022 |
8:41:45 |
O&G, casp. |
contractor engineering |
отдел проектирования подрядчика |
| 30.09.2022 |
8:41:07 |
O&G, casp. |
contractor construction manager |
менеджер группы строительства подрядной организации |
| 30.09.2022 |
8:39:46 |
O&G, casp. |
project systems completion area manager |
проектный менеджер отдела завершения систем на участке |
| 30.09.2022 |
8:38:03 |
O&G, casp. |
area lead |
руководитель группы на участке |
| 30.09.2022 |
8:30:15 |
O&G, casp. |
project RA representative |
представитель отдела НПО проекта |
| 30.09.2022 |
8:29:19 |
O&G, casp. |
engineering representative |
представитель отдела проектирования |
| 30.09.2022 |
8:20:20 |
O&G, casp. |
cooler fan motor |
двигатель вентилятора камеры охлаждения |
| 30.09.2022 |
8:04:32 |
O&G, casp. |
process heat tracing distribution board |
распределительный щит теплоспутникового обогрева технологического процесса |
| 30.09.2022 |
7:50:59 |
O&G, casp. |
instrument tubing pressure test |
опрессовка труб КИП |
| 30.09.2022 |
6:57:23 |
O&G, casp. |
onshore facilities |
сооружения на территории (государств, например РК, или России либо США) |
| 30.09.2022 |
6:39:50 |
O&G, casp. |
electrical design |
проектирование электрооборудования |
| 29.09.2022 |
14:37:48 |
O&G, casp. |
mechanical lubricator pump motor |
двигатель насоса механического лубрикатора |
| 29.09.2022 |
14:36:12 |
O&G, casp. |
welding socket outlet |
розетка подключения сварочного оборудования |
| 29.09.2022 |
14:32:08 |
O&G, casp. |
fire and gas junction box |
соединительная коробка системы обнаружения пожара и газа |
| 29.09.2022 |
14:30:51 |
O&G, casp. |
HVAC split unit |
сплит система ОВКВ |
| 29.09.2022 |
14:27:04 |
O&G, casp. |
voltage dropper panel |
панель сброса напряжения |
| 29.09.2022 |
14:25:57 |
O&G, casp. |
switchgear DC charger |
зарядное устройство постоянного тока распредустройства |
| 29.09.2022 |
14:24:48 |
O&G, casp. |
AC lighting UPS bypass |
байпас ИБП освещения переменного тока |
| 29.09.2022 |
14:23:50 |
O&G, casp. |
AC lighting UPS |
ИБП освещения переменного тока |
