Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
23.11.2016
7:09:20
product.
E&P KazMunaiGas JSC
АО РД КазМунайГаз
23.11.2016
7:06:11
product.
owned by
на балансе
23.11.2016
6:56:13
product.
for establishment of a
по созданию
23.11.2016
6:56:13
product.
set up
по созданию
23.11.2016
6:56:13
product.
in establishing
по созданию
23.11.2016
6:56:13
product.
on establishment of a
по созданию
23.11.2016
6:48:53
product.
from territory
из территории
23.11.2016
6:48:53
product.
out of territory
из территории
23.11.2016
6:43:48
product.
insert in
включать в
23.11.2016
6:43:33
product.
insert in
включить в
23.11.2016
6:43:13
product.
insert in Contract
включить в договор
23.11.2016
6:42:28
product.
incorporate in
включать в
23.11.2016
6:42:28
product.
put into
включать в
23.11.2016
6:42:28
product.
add into
включать в
22.11.2016
15:51:22
product.
throughout the region
в регионе
22.11.2016
15:42:24
product.
oilfield service
нефтесервисный
22.11.2016
15:33:06
product.
chaired by
председательствовал
22.11.2016
15:33:06
product.
presided over
председательствовал
22.11.2016
15:27:38
product.
meeting concerning
совещание по вопросам
22.11.2016
15:08:23
product.
full-opening bore
полнопроходное сечение
22.11.2016
14:51:34
product.
cementing process
процесс цементирования
22.11.2016
14:49:29
product.
station management and control
станция контроля и управления
22.11.2016
14:49:29
product.
management and control station
станция контроля и управления
22.11.2016
14:41:09
product.
dual pump
двухнасосный
22.11.2016
14:40:50
product.
double pump
двухнасосный
22.11.2016
14:40:27
product.
double pump unit
двухнасосная установка
22.11.2016
14:37:16
product.
cement slurry preparation
приготовление тампонажного раствора
22.11.2016
14:34:42
product.
Wells Cementing Facility
комплекс цементирования скважин
22.11.2016
14:16:22
product.
writing off the funds
списания денежных средств
22.11.2016
14:15:24
product.
be considered to be the date of
считается дата
22.11.2016
14:03:39
product.
at the time of negotiations
во время ведения переговоров
22.11.2016
13:51:08
product.
type of testing
тип испытаний
22.11.2016
13:33:12
product.
through transfer of money
путём перечисления денежных средств
22.11.2016
13:29:07
product.
contract cost
стоимость договора
22.11.2016
13:29:07
product.
value of the contract
стоимость договора
22.11.2016
12:54:03
product.
fire hydrant man
пожарный колонщик
22.11.2016
12:45:59
product.
full configuration
полная комплектность
22.11.2016
12:45:59
product.
full completeness
полная комплектность
22.11.2016
12:44:33
product.
fire hydrant associate
колонщик
22.11.2016
12:43:43
product.
fire hydrant man
колонщик
22.11.2016
8:40:34
product.
water catch basin area
площадь бассейна водосбора
22.11.2016
8:39:06
product.
total runoff rate
общий коэффициент стока
22.11.2016
8:37:27
product.
drain overall coefficient
общий коэффициент стока
22.11.2016
8:33:23
product.
rainfall
дождевой осадок
22.11.2016
8:23:52
product.
predicted activity
расчётная интенсивность
22.11.2016
8:23:52
product.
predicted inteсity
расчётная интенсивность
22.11.2016
8:13:14
product.
fire-extinguishing modular pumping station
блочная насосная станция пожаротушения
22.11.2016
7:44:28
product.
rainwater tank
дождевая ёмкость
22.11.2016
7:18:44
product.
use model
использовать марку
22.11.2016
7:16:38
product.
in sufficient number
в достаточном количестве
22.11.2016
7:15:04
product.
not cleared to be
нет допуска
22.11.2016
7:15:04
product.
have no clearance
нет допуска
22.11.2016
7:15:04
product.
not authorized to be
нет допуска
22.11.2016
7:10:26
product.
air sampling logbook
журнал отбора проб воздуха
22.11.2016
6:56:34
product.
water gauging tank
водяной мерник
22.11.2016
6:54:11
product.
rope type
тросовый тип
22.11.2016
6:54:11
product.
cable type
тросовый тип
22.11.2016
6:45:57
product.
all components are available
все в комплекте
22.11.2016
6:45:04
product.
all is staffed
все в комплекте
(штат людей)
22.11.2016
6:44:47
product.
all is stuffed
все в комплекте
22.11.2016
6:28:41
product.
backup coil
запасная бухта
22.11.2016
6:28:41
product.
reserve spool
запасная бухта
21.11.2016
15:52:38
product.
where have you been
куда же вы пропали?
21.11.2016
15:51:34
product.
walk out on
выйти из игры
21.11.2016
15:50:20
product.
quick fix
решение проблемы на скорую руку
21.11.2016
14:32:14
product.
self-recording device
самозаписывающее устройство
21.11.2016
14:26:58
product.
angle measurement
замер угла
21.11.2016
14:23:35
product.
rolling bushing
роликовый вкладыш
21.11.2016
14:22:19
product.
BOP pulling-in
затаскивания превентора
21.11.2016
14:18:51
product.
admission for hazardous facilities
допуск на опасные объекты
21.11.2016
14:17:04
product.
compliance for
соответствие на
21.11.2016
14:15:07
product.
fuel consumption
расход ГСМ
21.11.2016
14:07:30
product.
safety status
состояние техники безопасности
21.11.2016
14:05:03
product.
small town
минигородок
21.11.2016
14:00:18
product.
discharge nozzle
заправочный пистолет
21.11.2016
13:53:18
product.
full completeness of set
полная комплектность
21.11.2016
13:51:38
product.
rotary table overrunning
превышение стола ротора
21.11.2016
13:50:25
product.
rotary table elevation
превышение стола ротора
21.11.2016
13:19:09
product.
specific situations analysis
анализ конкретных ситуаций
21.11.2016
13:02:34
product.
whose work
работа которой
21.11.2016
12:53:08
product.
for fencing
для ограждения
21.11.2016
12:35:56
product.
equipment and rigging
оборудование и оснастка
21.11.2016
9:50:51
product.
place and role
роль и место
21.11.2016
9:41:24
product.
equipment technical condition
техническое состояние оборудования
21.11.2016
9:39:16
product.
diagnostics of technical condition
диагностика технического состояния
21.11.2016
9:27:21
product.
maintenance technology
ремонтные технологии
21.11.2016
9:12:46
product.
acceptance for repair
приём в ремонт
21.11.2016
9:11:37
product.
handover to repair
сдача в ремонт
21.11.2016
8:56:21
product.
equipment technology
технология оборудования
21.11.2016
8:19:13
product.
maintenance service
ремонтно-сервисная служба
21.11.2016
8:17:15
product.
maintenance group
ремонтно-сервисная служба
21.11.2016
8:00:17
product.
PM schedule
график ППР
21.11.2016
7:50:53
product.
technique analysis
анализ способов
21.11.2016
7:49:41
product.
service life of pumping unit
ресурс насосного оборудования
21.11.2016
7:46:18
product.
maintenance services
сервисно-ремонтные службы
21.11.2016
7:43:33
product.
sectional centrifugal pump
центробежный насос секционный
21.11.2016
7:36:48
product.
services operation
работа служб
21.11.2016
7:16:54
product.
from what
от чего
21.11.2016
6:51:33
product.
as defined by
по определению
21.11.2016
6:51:33
product.
as defined by
как определяется
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL