| 6.12.2016 |
15:13:51 |
product. |
start up a well |
запустить скважину |
| 6.12.2016 |
15:12:56 |
product. |
SPE reserves |
запасы по стандартам оценки Международного общества инженеров-нефтяников |
| 6.12.2016 |
15:12:31 |
product. |
SEC reserves |
запасы по стандартам оценки Комиссии по ценным бумагам и биржам США |
| 6.12.2016 |
15:11:56 |
product. |
horisontal ST |
зарезка боковых горизонтальных стволов |
| 6.12.2016 |
15:11:33 |
product. |
horizontal sidetracking |
зарезка боковых горизонтальных стволов |
| 6.12.2016 |
15:11:33 |
product. |
horizontal sidetracking |
зарезка БГС |
| 6.12.2016 |
15:10:37 |
product. |
corporate affairs department manager |
директор департамента внешних связей |
| 6.12.2016 |
15:10:07 |
product. |
gas-regulation station of cabinet type |
ГРПШ |
| 6.12.2016 |
15:09:12 |
product. |
gas-regulation station of cabinet type |
газорегуляторный пункт шкафного типа |
| 6.12.2016 |
15:06:34 |
product. |
gas-diesel electric power station |
ГДЭС |
| 6.12.2016 |
15:06:22 |
product. |
gas-diesel electric power station |
газодизельная электростанция |
| 6.12.2016 |
15:05:50 |
product. |
proppant flow back |
вынос пропанта |
| 6.12.2016 |
15:05:25 |
product. |
inflow profile modification |
выравнивание профиля притока |
| 6.12.2016 |
15:04:40 |
product. |
get inflow |
вызвать приток |
| 6.12.2016 |
15:04:10 |
product. |
reservoir continuity |
выдержанность пласта |
| 6.12.2016 |
15:03:55 |
product. |
bed continuity |
выдержанность пласта |
| 6.12.2016 |
15:03:16 |
product. |
stabilization |
вывод на режим |
| 6.12.2016 |
15:03:16 |
product. |
rate stabilization |
вывод на режим |
| 6.12.2016 |
14:52:38 |
product. |
resource base replenishment |
воспроизводство минерально-сырьевой базы |
| 6.12.2016 |
14:51:25 |
product. |
bring reserves into development |
вовлекать запасы в разработку |
| 6.12.2016 |
14:49:41 |
product. |
departmental process design norms |
ведомственные нормы технологического проектирования |
| 6.12.2016 |
14:49:41 |
product. |
departmental process design norms |
ВНТП |
| 6.12.2016 |
14:48:14 |
product. |
lead well services engineer |
ведущий инженер по обслуживанию скважин |
| 6.12.2016 |
14:46:14 |
product. |
tapered crown profile |
буровое долото, имеющее ступенчатый конусообразный профиль наружной и внутренней рабочей поверхности (предназначенное для бурения мягких пород и пород средней плотности) |
| 6.12.2016 |
14:44:34 |
product. |
static capacitors batteries |
батареи статических конденсаторов |
| 6.12.2016 |
14:43:12 |
O&G |
packaged well pad pump station |
блочная кустовая насосная станция |
| 6.12.2016 |
14:43:12 |
O&G |
modular injection station |
блочная кустовая насосная станция |
| 6.12.2016 |
14:42:34 |
product. |
control and monitoring unit |
блок контроля и управления |
| 6.12.2016 |
14:42:04 |
product. |
repeated actuation automatics |
автоматика повторного включения |
| 6.12.2016 |
14:41:35 |
product. |
SAP support and security analyst |
аналитик службы поддержки системы САП |
| 6.12.2016 |
14:41:00 |
product. |
well engineering business applications analyst |
аналитик развития и сопровождения бизнес-приложений по бурению и проектированию скважин |
| 6.12.2016 |
14:39:31 |
product. |
transport administrator |
администратор транспортного цеха |
| 6.12.2016 |
14:30:03 |
product. |
animal carcass |
труп животного |
| 6.12.2016 |
14:30:03 |
product. |
dead animal |
труп животного |
| 6.12.2016 |
14:30:03 |
product. |
animal cadaver |
труп животного |
| 6.12.2016 |
14:30:03 |
product. |
dead carcass |
труп животного |
| 6.12.2016 |
14:30:03 |
product. |
animal die-off |
труп животного |
| 6.12.2016 |
14:30:03 |
product. |
animal corpse |
труп животного |
| 6.12.2016 |
14:04:36 |
product. |
FCP |
ёмкостно-фильтрационные свойства |
| 6.12.2016 |
13:56:24 |
product. |
Aalenian |
Ааленский ярус средней юры |
| 6.12.2016 |
13:55:42 |
product. |
abiotic substance |
небиологическое вещество |
| 6.12.2016 |
13:55:42 |
product. |
abiotic substance |
неживая материя |
| 6.12.2016 |
13:54:22 |
product. |
abrasive powder |
наждачная пудра |
| 6.12.2016 |
13:53:57 |
product. |
abrasive sand-jet perforator |
пескоструйный перфоратор |
| 6.12.2016 |
13:53:06 |
product. |
abrasive paper |
наждак |
| 6.12.2016 |
13:52:47 |
product. |
abrasive cloth |
наждак |
| 6.12.2016 |
13:51:08 |
product. |
abnormal pressured well |
скважина с аномальным пластовым давлением |
| 6.12.2016 |
13:48:50 |
product. |
abandonment plug |
цементный ликвидационный мост (для ликвидации выработанной скважины) |
| 6.12.2016 |
13:47:51 |
product. |
abandoned workings |
ликвидированная стройка |
| 6.12.2016 |
13:47:51 |
product. |
abandoned workings |
ликвидированный промысел |
| 6.12.2016 |
13:47:01 |
product. |
abandon a claim |
отказываться от концессии |
| 6.12.2016 |
13:24:14 |
product. |
Digital Input Type |
тип дискретного входа (определяет тип точки дискретного входа.) |
| 6.12.2016 |
13:23:12 |
product. |
Digital Output Type |
тип дискретного выхода (определяет тип точки дискретного выхода.) |
| 6.12.2016 |
13:20:15 |
product. |
steaming riser |
пропарочный стояк |
| 6.12.2016 |
13:19:44 |
product. |
steaming |
пропарочный |
| 6.12.2016 |
13:18:54 |
product. |
Alarming Option |
опция сигнализации дискретного входа (определяет опцию сигнализации для состояния точки дискретного входа.) |
| 6.12.2016 |
13:17:35 |
product. |
Offnormal Alarm Priority |
приоритет сигнализации состояния отличного от нормального (устанавливает приоритет сигнализации состояния переменной отличного от нормального или изменения состояния сигнализации.) |
| 6.12.2016 |
13:16:12 |
product. |
CngofSt |
сигнализируется изменение направления дискретного входа (система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:15:16 |
product. |
offnormal |
сигнализируется, если текущее состояние PV не соответствует PVNORMAL (система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:14:05 |
product. |
0-None |
не задействована (по умолчанию; система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:13:49 |
product. |
none |
нет детекции сигнализации (по умолчанию; система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:12:52 |
product. |
offnormal |
сигнализируется, если PV и PVNORMAL не одинаковы (система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:12:12 |
product. |
cmddis |
рассогласование с командой |
| 6.12.2016 |
13:11:40 |
product. |
Alarm Option |
опция сигнализация (определяет тип сигнализации, который может быть детектирован этой точкой) |
| 6.12.2016 |
13:09:42 |
product. |
journal |
сигнал архивируется, но не выводится на станции GUS и не оповещается |
| 6.12.2016 |
13:08:01 |
product. |
high |
сигнал архивируется и выводится на экраны "Сводка аварийных сигналов по области" и "Сводка аварийных сигналов по юнитам" (AREA ALARM SUMMARY DISPLAY and UNIT ALARM SUMMARY DISPLAY) |
| 6.12.2016 |
13:05:58 |
product. |
unit alarm summary display |
сводка аварийных сигналов по юнитам |
| 6.12.2016 |
13:05:19 |
product. |
area alarm summary display |
сводка аварийных сигналов по области |
| 6.12.2016 |
13:04:35 |
product. |
alarm summary |
общая сводка аварийных сигналов |
| 6.12.2016 |
13:03:38 |
product. |
emergency |
сигнал архивируется, оповещается и выводится на экран "Общая сводка аварийных сигналов" (ALARM SUMMARY; система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:02:06 |
product. |
printer |
сигнал выводится на принтер, но не архивируется и не оповещается (система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:01:16 |
product. |
JnlPrint |
сигнал архивируется, выводится на принтер, но не оповещается (система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:00:37 |
product. |
1-NotPerm |
оператор не может изменять режим точки (система DCS) |
| 6.12.2016 |
13:00:00 |
product. |
0-Permit |
оператор может изменять режим точки (по умолчанию; система DCS) |
| 6.12.2016 |
12:59:08 |
product. |
Mode Permissive |
разрешение на изменение режима точки (параметр определяет, может ли оператор изменять режим данной точки) |
| 6.12.2016 |
12:58:10 |
product. |
off |
обходы не разрешены (по умолчанию; система DCS) |
| 6.12.2016 |
12:57:06 |
product. |
on |
обходы разрешены (система DCS) |
| 6.12.2016 |
12:56:22 |
product. |
Override Option |
опция обходов (позволяет оператору обходить блокировки и разрешения посредством установки байпаса (BYPASS)) |
| 6.12.2016 |
12:55:18 |
product. |
1-Eip |
процесс специальной обработки включен в AM/CM |
| 6.12.2016 |
12:54:26 |
product. |
0-None |
специальная обработка не разрешена (по умолчанию; область DCS) |
| 6.12.2016 |
12:52:37 |
product. |
Event Reporting Option |
опция сообщения о событии (инициирует процесс специальной обработки точки в AM и CM) |
| 6.12.2016 |
12:51:33 |
product. |
Override Alarm Priority |
приоритет сигнализации блокирования сигнализации (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction) |
| 6.12.2016 |
12:50:46 |
product. |
Logic Manual Source |
источник ручного ввода логической переменной (соединение входа для входа от станции ручного управления; допускаются только входы с логическим типом данных.) |
| 6.12.2016 |
12:49:43 |
product. |
0-Off |
не задействована (по умолчанию для DCS) |
| 6.12.2016 |
12:48:52 |
product. |
1-STATE |
задействована (DCS) |
| 6.12.2016 |
12:48:04 |
product. |
1-Sealin |
задействована (DCS) |
| 6.12.2016 |
12:32:15 |
product. |
Seal in Circuit Option |
опция цепи привязки к состоянию |
| 6.12.2016 |
12:31:19 |
product. |
Override Alarm Option |
опция аварийной сигнализации блокировки (опция аварийной сигнализации блокировки для параметров I0, I1 и I2.) |
| 6.12.2016 |
12:29:35 |
product. |
Command Disagree Alarm Priority |
приоритет сигнализации по обратной связи (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction) |
| 6.12.2016 |
12:28:47 |
product. |
Safety Override Interlock Alarm Option |
опция обхода блокировки безопасности |
| 6.12.2016 |
12:28:00 |
product. |
Safety Override Interlock Alarm Priority |
приоритет сигнализации обхода блокировки безопасности (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction) |
| 6.12.2016 |
12:26:49 |
product. |
Momentary Output States |
моментальное состояние выхода (определяет, в какое состояние моментально переводится выход. По умолчанию: None.) |
| 6.12.2016 |
12:25:46 |
product. |
Pulse Width |
ширина импульса выходного сигнала (параметр на экране DETAIL для конфигурирования периода времени, в течение которого выход удерживается в заданном состоянии.) |
| 6.12.2016 |
12:23:32 |
product. |
Bad Second Variable Alarm Priority |
приоритет сигнализации плохой вторичной переменной (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction) |
| 6.12.2016 |
12:18:59 |
product. |
Second Variable High High Alarm Priority |
приоритет сигнализации срабатывания верхнего верхнего порога вторичной переменной (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction) |
| 6.12.2016 |
12:17:36 |
product. |
Forced Input Request Permission |
разрешение для принудительного изменения выхода (указывает, может ли оператор или программа пользователя принудительно изменить вход; параметр FRCPERM должен быть переведен в состояние ON, прежде чем оператор или программа пользователя качестве могут выбрать данный вход в качестве принудительно изменяемого входа для данного алгоритма) |
| 6.12.2016 |
12:16:27 |
product. |
Second Variable High Alarm Priority |
приоритет сигнализации срабатывания верхнего порога вторичной переменной (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction) |
| 6.12.2016 |
12:15:33 |
product. |
Bad-PV Alarm Priority |
приоритет сигнализации плохой переменной (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction.) |
| 6.12.2016 |
12:14:40 |
product. |
Associated Display |
ассоциированный экран (параметр для присвоения точке ассоциированного экрана при конфигурировании точки.) |
