Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
3.02.2017
8:17:17
product.
because of requirements
в силу требований
3.02.2017
8:17:17
product.
due to requirements
в силу требований
3.02.2017
7:37:16
product.
training camp
учебно-тренировочный лагерь
3.02.2017
7:27:10
product.
indicated persons
указанные лица
2.02.2017
15:30:15
product.
provide
по оказанию
2.02.2017
15:30:15
product.
in delivering
по оказанию
2.02.2017
15:30:15
product.
in providing
по оказанию
2.02.2017
15:26:12
product.
training of persons
подготовка лиц
2.02.2017
15:26:12
product.
training of personnel
подготовка лиц
2.02.2017
15:12:50
product.
certification regulations
правила аттестации
2.02.2017
14:58:26
product.
be certified against
проходить аттестацию
2.02.2017
14:56:14
product.
rescuer card
удостоверение спасателя
2.02.2017
13:44:23
product.
lead lawyer
ведущий юрист
2.02.2017
13:04:42
product.
professional militarized emergency rescue service
профессиональная военизированная аварийно-спасательная служба
2.02.2017
10:10:38
product.
work culture
культура работы
2.02.2017
10:10:19
product.
work culture
культура деятельности
2.02.2017
10:06:39
product.
positive atmosphere
позитивная атмосфера
2.02.2017
10:06:39
product.
positive atmosphere
благоприятная атмосфера
2.02.2017
10:06:39
product.
positive atmosphere
конструктивная атмосфера
2.02.2017
10:06:39
product.
positive atmosphere
позитивный климат
2.02.2017
10:06:39
product.
positive atmosphere
позитивный дух
2.02.2017
10:06:39
product.
positive atmosphere
позитивная обстановка
2.02.2017
8:50:13
product.
find a way out of situation
найти выход из ситуации
2.02.2017
8:50:13
product.
figure a way out of situation
найти выход из ситуации
2.02.2017
8:25:11
product.
I am committed
я полон решимости
2.02.2017
8:25:11
product.
I am committed
я твёрд в своём решении
2.02.2017
8:25:11
product.
I am committed
я отвечаю
2.02.2017
8:25:11
product.
I am committed
я предан своему делу
2.02.2017
8:25:11
product.
I am committed
я готов
2.02.2017
8:25:11
product.
I am committed
я намерен
1.02.2017
14:06:21
product.
no report
не сообщается
1.02.2017
14:06:21
product.
goes unreported
не сообщается
1.02.2017
13:25:06
product.
it was reported that
поступила информация о том, что
1.02.2017
13:25:06
product.
information has been received
поступила информация о том, что
1.02.2017
13:25:06
product.
it became clear that
поступила информация о том, что
1.02.2017
12:54:25
product.
oil production loss
потеря добычи нефти
31.01.2017
10:23:13
product.
globe valve
вентиль-задвижка
31.01.2017
10:02:29
product.
coalescer
коалесцер
31.01.2017
9:59:41
product.
oil screen
масляный сетчатый фильтр
31.01.2017
9:47:39
product.
antivibration survey
антивибрационное исследование
31.01.2017
9:45:37
product.
rotor drive axle
ось ведущего ротора
31.01.2017
7:35:26
product.
this contract specifies
настоящим договором предусмотрено
30.01.2017
13:19:12
product.
expend on energy
затрачивать энергию
30.01.2017
13:17:15
product.
reduce time
уменьшить время
30.01.2017
13:07:01
product.
hazard outbreak
возникновение опасности
30.01.2017
12:48:32
product.
is made worse by the fact
усугубляется тем
30.01.2017
12:48:32
product.
is compounded by the fact
усугубляется тем
30.01.2017
12:48:32
product.
is exacerbated by the fact
усугубляется тем
30.01.2017
12:48:32
product.
is aggravated because
усугубляется тем
30.01.2017
12:48:32
product.
is magnified by the fact
усугубляется тем
30.01.2017
12:48:32
product.
added to this is the fact
усугубляется тем
30.01.2017
12:35:45
product.
it's easier
это проще сделать
30.01.2017
12:35:45
product.
this is more easily
это проще сделать
30.01.2017
12:35:45
product.
easiest way to do
это проще сделать
30.01.2017
12:29:17
product.
here
при этом способе
30.01.2017
12:26:35
product.
at this temperature
при такой температуре
30.01.2017
12:26:35
product.
at that temperature
при такой температуре
30.01.2017
12:23:53
product.
artificial enhancement
искусственное повышение
30.01.2017
12:23:53
product.
artificial increase
искусственное повышение
30.01.2017
12:23:53
product.
rise artificially
искусственное повышение
30.01.2017
12:23:53
product.
escalate artificially
искусственное повышение
30.01.2017
12:18:28
product.
electrothermal method
электротермический способ
30.01.2017
10:14:16
product.
with amplitude
с амплитудой
30.01.2017
9:47:38
product.
process continuity
непрерывность процесса
30.01.2017
9:40:36
product.
wire interaction
взаимодействие провода
30.01.2017
8:59:04
product.
is projected
прогнозируется
30.01.2017
8:59:04
product.
is forecast
прогнозируется
30.01.2017
8:59:04
product.
is expected
прогнозируется
30.01.2017
8:59:04
product.
is foreseen
прогнозируется
30.01.2017
8:13:18
product.
on which
над которым
30.01.2017
8:11:58
product.
future method
метод будущего
30.01.2017
8:10:17
product.
plot on
наносить на
30.01.2017
8:03:52
product.
only disadvantage
единственный недостаток
30.01.2017
8:03:52
product.
singular shortcoming
единственный недостаток
30.01.2017
8:01:34
product.
economic expenditures
экономические затраты
30.01.2017
7:58:07
product.
help to reveal
позволяют говорить
30.01.2017
7:58:07
product.
make it possible to state
позволяют говорить
30.01.2017
7:58:07
product.
allow saying
позволяют говорить
30.01.2017
7:54:52
product.
unlike other
в отличие от других
30.01.2017
7:54:52
product.
in contrast to other
в отличие от других
30.01.2017
7:54:52
product.
as opposed to other
в отличие от других
30.01.2017
7:54:52
product.
as distinct from other
в отличие от других
30.01.2017
7:54:52
product.
unlike some other
в отличие от других
30.01.2017
7:41:06
product.
lower temperature
более низкая температура
30.01.2017
7:36:53
product.
economically unviable
экономически невыгодным
30.01.2017
7:36:53
product.
economically unprofitable
экономически невыгодным
30.01.2017
7:25:44
product.
operation mode
формат работы
30.01.2017
7:12:42
product.
idea has come up
появилась идея
(we have come up with an idea)
30.01.2017
6:57:56
product.
in a span
в пролёте
30.01.2017
6:54:02
product.
electro-impulse
электроимпульсный
30.01.2017
6:46:46
product.
mobile device
передвижное устройство
30.01.2017
6:46:32
product.
portable equipment
передвижное устройство
28.01.2017
19:54:32
product.
High Yield Income Programs
инвестиционный проект с заявленным пассивным доходом
(по инвестиции, выше чем в классическом банке)
27.01.2017
13:21:19
product.
prudent operator
предусмотрительный оператор
27.01.2017
10:27:53
product.
tool breakdown
поломка устройства
27.01.2017
10:08:04
product.
produces a wave
создавать волну
27.01.2017
10:08:04
product.
drive shock
создавать волну
27.01.2017
10:08:04
product.
create wave
создавать волну
27.01.2017
10:03:50
product.
spring actuation
срабатывание пружины
27.01.2017
10:02:08
product.
snow build-up
налипание снега
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL