Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
5.04.2017
23:46:20
amer.
stand to reason
являться логическим последствием
5.04.2017
23:45:17
idiom.
sugar coat the pill
резать правду-матку
(to tell an unpleasant truth in the most pleasant possible way)
5.04.2017
13:25:40
product.
requests application
предоставление заявок
5.04.2017
11:43:10
relig.
creed
мазхаб
5.04.2017
11:43:04
relig.
madhab
мазхаб
30.03.2017
13:02:34
product.
on servicing
по обслуживанию
30.03.2017
9:53:00
product.
you need
вам необходимо
30.03.2017
9:53:00
product.
you have got to
вам необходимо
30.03.2017
9:39:27
product.
incur penalty
предусмотреть штраф
30.03.2017
9:34:18
product.
actual performance
фактическое выполнение
29.03.2017
7:48:55
product.
on idling mode
на холостых
28.03.2017
6:30:42
product.
accept refusal
принимать отказ
28.03.2017
6:24:53
product.
terms of the items
условия пунктов
28.03.2017
6:17:22
product.
concerning state property
о государственном имуществе
27.03.2017
9:43:35
product.
Transaction Authentication Number
аутентификационный номер транзакции
27.03.2017
8:16:52
product.
for each party
для каждой из сторон
24.03.2017
13:43:42
product.
from projected performances
от плановых показателей
24.03.2017
13:40:54
product.
actual execution
фактическое исполнение
23.03.2017
23:50:41
idiom.
up and coming
подающий большие надежды
23.03.2017
23:50:20
idiom.
have up and coming
иметь хорошие перспективы
23.03.2017
23:45:08
product.
External Contractors
внешние подрядчики
23.03.2017
23:16:41
auto.
pull over
съехать на обочину
12.03.2017
1:32:46
product.
facility accommodation
размещение объекта
11.03.2017
9:46:53
product.
equipped accommodation
оборудованное помещение
11.03.2017
9:44:38
product.
accommodation trailer
жилой контейнер
11.03.2017
9:44:31
product.
accommodation trailer
жилой вагон
11.03.2017
9:44:20
product.
accommodation trailer
вагончик для жилья
10.03.2017
16:57:38
product.
incentive prize
поощрительный приз
10.03.2017
16:57:38
product.
special prize
поощрительный приз
10.03.2017
16:57:38
product.
stimulating prize
поощрительный приз
10.03.2017
16:57:38
product.
promotional prize
поощрительный приз
10.03.2017
16:57:38
product.
stimulatory prize
поощрительный приз
10.03.2017
16:53:54
product.
finance
выделить деньги
10.03.2017
16:49:06
product.
road soil
дорожный грунт
9.03.2017
15:08:29
product.
closed hole
закрытый ствол
9.03.2017
14:42:45
product.
upon each well
по каждой скважине
9.03.2017
14:00:39
product.
application of technology
применение технологий
9.03.2017
14:00:39
product.
applications of technologies
применение технологий
9.03.2017
12:56:20
product.
qualification level
квалификационный уровень
9.03.2017
12:34:57
product.
superior property
лучшая характеристика
9.03.2017
12:34:57
product.
superior performance
лучшая характеристика
9.03.2017
9:46:07
product.
proposed for
предлагаемый к
6.03.2017
13:46:42
product.
claim
подавать требование
6.03.2017
13:46:42
product.
order
подавать требование
6.03.2017
12:35:38
product.
who have
у которых
6.03.2017
12:35:38
product.
from whom
у которых
6.03.2017
9:49:18
product.
on remuneration
по вознаграждению
6.03.2017
9:45:18
product.
accrual of profit
начисление дохода
6.03.2017
8:03:32
product.
financial loan
финансовый заём
6.03.2017
7:00:40
product.
physical inventory
натурный остаток
6.03.2017
6:59:22
product.
reflection of losses
отражение потерь
3.03.2017
20:53:34
product.
by VAT
по НДС
3.03.2017
20:52:24
product.
report on flow
отчёт о движении
3.03.2017
20:48:43
product.
reporting
предоставление отчётности
3.03.2017
20:28:49
product.
expenditure of resources
расход средств
3.03.2017
19:39:01
product.
payroll processing
расчёты по заработной плате
3.03.2017
14:21:43
product.
lead
возглавлять работу
3.03.2017
14:21:43
product.
lead the work
возглавлять работу
3.03.2017
14:21:43
product.
preside over the work
возглавлять работу
3.03.2017
8:32:25
product.
general study
общее изучение
3.03.2017
7:59:41
product.
measurement of borehole deviation
измерение угла наклона скважины
3.03.2017
7:57:43
product.
volume of well
объём скважины
3.03.2017
7:48:08
product.
interval-survey
интервал-исследование
3.03.2017
6:27:09
product.
during
в период проведения
3.03.2017
6:25:32
transp.
disturbed tracks
повреждённые пути
2.03.2017
12:26:34
product.
consider to be outdated
считать утратившим силу
2.03.2017
12:26:34
product.
be no longer in force
считать утратившим силу
2.03.2017
12:26:34
product.
be null and void
считать утратившим силу
2.03.2017
8:44:13
product.
by all standards
по всем критериям
2.03.2017
8:44:13
product.
according to all criteria
по всем критериям
2.03.2017
8:44:13
product.
on merit
по всем критериям
2.03.2017
8:44:13
product.
meeting all criteria
по всем критериям
2.03.2017
8:44:13
product.
that meets all criteria
по всем критериям
2.03.2017
8:14:52
product.
for incentive
для стимула
2.03.2017
8:14:52
product.
out of goodwill
для стимула
2.03.2017
8:14:51
product.
as incentive
для стимула
2.03.2017
7:54:57
product.
on the same sheet
на одном листе
2.03.2017
7:54:57
product.
on one page
на одном листе
2.03.2017
7:54:57
product.
on one sheet
на одном листе
2.03.2017
7:26:42
product.
horse running
конные скачки
2.03.2017
7:14:25
product.
national holiday
народный праздник
2.03.2017
7:14:25
product.
traditional festivity
народный праздник
2.03.2017
7:14:25
product.
popular fest
народный праздник
1.03.2017
14:35:55
product.
medical care
оплата лечения
1.03.2017
14:33:29
product.
among employees
из числа работников
1.03.2017
12:56:13
product.
very satisfied
очень доволен
1.03.2017
12:56:13
product.
very pleased with
очень доволен
1.03.2017
12:56:13
product.
pretty pleased with
очень доволен
1.03.2017
12:56:13
product.
really happy with
очень доволен
1.03.2017
12:56:13
product.
most pleased
очень доволен
1.03.2017
7:26:23
product.
cost economy
экономия затрат
28.02.2017
12:52:52
product.
small amount
незначительная величина
28.02.2017
12:48:07
product.
volume of goods
объём товара
28.02.2017
6:47:16
product.
locking cover
запирающая крышка
27.02.2017
21:31:17
O&G, tengiz.
w/c
начинающаяся неделя
27.02.2017
15:27:27
product.
soil exposure
воздействие грунта
27.02.2017
13:42:24
product.
air escape
вантузный
27.02.2017
12:29:38
product.
crossing coordinates
координаты пересечения
27.02.2017
12:24:38
product.
crossing structure
конструкция перехода
27.02.2017
7:08:44
product.
clamp
хомут для крепления
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL