21.04.2018	22:54:44	product.	in its study	при изучении
21.04.2018	22:54:44	product.	in learning	при изучении
21.04.2018	22:54:44	product.	in the examination	при изучении
21.04.2018	22:42:50	product.	overall information flow	общий поток информации
21.04.2018	22:42:50	product.	general information flow	общий поток информации
21.04.2018	22:42:50	product.	general flow of information	общий поток информации
21.04.2018	22:42:50	product.	common flow of information	общий поток информации
20.04.2018	21:46:35	product.	professional skill	педагогическое мастерство
20.04.2018	21:46:10	product.	teaching skill	педагогическое мастерство
20.04.2018	21:12:28	product.	elementary school child	младший школьник
20.04.2018	21:11:44	product.	younger schoolchild	младший школьник
20.04.2018	21:05:52	product.	technologies and guidelines	технология и принципы
20.04.2018	20:59:00	product.	relevance of the study	актуальность исследования
20.04.2018	20:59:00	product.	relevance of research	актуальность исследования
20.04.2018	15:16:55	product.	stuffing box	сальниковый уплотнитель
20.04.2018	15:11:27	product.	stuffing box	самоустанавливающаяся сальниковая головка
20.04.2018	12:24:52	product.	inefficient losses	непроизводительные потери
20.04.2018	12:24:52	product.	unproductive losses	непроизводительные потери
19.04.2018	16:39:29	product.	drill out casing shoe	разбурить башмак
10.04.2018	10:15:41	vulg.	I don't give a fuck	меня это не ебёт
7.04.2018	21:50:30	product.	verbal aptitude	речевая способность
7.04.2018	18:57:19	product.	basic information	элементарные данные
7.04.2018	18:57:19	product.	basic data	элементарные данные
7.04.2018	12:07:57	product.	monologic speech	монологическая речь
7.04.2018	11:55:02	product.	wanting to be	желание учиться
7.04.2018	11:55:02	product.	willingness to learn	желание учиться
7.04.2018	11:55:02	product.	motivation for learning	желание учиться
7.04.2018	11:55:02	product.	wish to study	желание учиться
7.04.2018	11:55:02	product.	motivation to study	желание учиться
7.04.2018	11:55:02	product.	eagerness to learn	желание учиться
7.04.2018	11:52:39	product.	desire to study	желание учиться
7.04.2018	11:48:46	product.	benchmark report	итоговый доклад
7.04.2018	11:48:25	product.	benchmark report	эталонный доклад
7.04.2018	11:48:25	product.	benchmark report	первоначальный доклад
7.04.2018	11:48:25	product.	benchmark report	ориентировочный доклад
7.04.2018	11:48:25	product.	benchmark report	базовый отчёт
7.04.2018	11:48:25	product.	benchmark report	важный доклад
14.03.2018	13:03:05	news	spy agency	агентство по шпионажу
13.03.2018	8:18:37	product.	interim freezing order	предварительный арест активов
27.02.2018	21:48:33	product.	PTW Coordinator	координатор по нарядам-допускам
16.02.2018	18:34:54	hydrom.	despite the fact that	несмотря на тот факт, что
16.02.2018	16:03:29	humor.	hen night	девичник
15.02.2018	8:54:08	mil.	Conflict Intelligence Team	группа независимых расследователей
5.02.2018	17:36:06	product.	right alienation	отчуждение права
5.02.2018	17:35:46	O&G, casp.	PPE free area	зона свободная от ношения средств индивидуальной защиты (контекстуальный перевод; по смыслу)
5.02.2018	17:32:15	amer.	Kazakh donuts	баурсаки (разговорный)
5.02.2018	17:30:13	product.	waive compliance	от права требовать соблюдение
5.02.2018	17:29:32	product.	waive compliance	от права требовать выполнение
5.02.2018	17:28:48	product.	waive compliance	отказаться от права требовать соблюдение
5.02.2018	17:18:55	product.	health center for mental persons	психический диспансер
5.02.2018	17:16:42	product.	without any delay	без лишних проволочек
5.02.2018	17:11:47	product.	possible emergency situations	возможные аварийные ситуации
5.02.2018	17:10:13	product.	quality control	качественный контроль (иногда по смыслу)
5.02.2018	17:09:06	product.	provides	говорится (the article provides that the right of ownership is guaranteed by law / перевод по смыслу и ситуации)
5.02.2018	17:06:09	product.	establish	по созданию (по смыслу)
5.02.2018	17:00:04	gen.	vertically challenged	человек маленького роста
5.02.2018	17:00:04	gen.	vertically challenged	маленький человек
5.02.2018	16:53:54	product.	company operations	работа компании
5.02.2018	16:52:58	product.	company operations	операции компании
5.02.2018	16:47:37	product.	no claims will be hold on my part from now	в дальнейшем претензий иметь не буду
5.02.2018	16:47:37	product.	I hereby waive all claims against	в дальнейшем претензий иметь не буду
5.02.2018	16:47:37	product.	I expressly waive to file a claim	в дальнейшем претензий иметь не буду
13.12.2017	10:24:52	busin.	commit a breach	нарушить
5.12.2017	19:49:49	product.	Depository Institutions Deregulation And Monetary Control Act	Закон о дерегулировании кредитных организаций и денежно-кредитном контроле
16.11.2017	21:59:46	gen.	for its convenience	по своей инициативе
6.11.2017	14:25:58	product.	occurrence of danger	возникновение опасности
2.11.2017	11:04:50	product.	independent expertise	вневедомственная экспертиза
30.10.2017	1:48:49	idiom.	not to hold water	шито белыми нитками
18.10.2017	10:07:52	soviet.	ruling elite	правящие круги
12.10.2017	19:41:36	product.	trolley hoist	тележка-подъёмник
12.10.2017	9:52:48	gen.	beside the point	ни при чём
12.10.2017	9:51:44	cliche.	ramp-up	наращивание
7.10.2017	10:26:36	product.	should you be interested in	в случае заинтересованности в
7.10.2017	10:23:14	idiom.	can of worms	чем дальше в лес, тем больше дров
7.10.2017	10:22:04	gen.	Provision and Use of Work Equipment Regulations	положение и руководство по использованию рабочего оборудования
7.10.2017	10:17:40	idiom.	up a creek without a paddle	по уши в дерьме
2.10.2017	22:08:59	transp.	Vehicle Stability Control	система курсовой устойчивости автомобиля
2.10.2017	22:06:38	transp.	on Board Diagnostic	бортовая диагностика
2.10.2017	22:05:31	transp.	electric power steering	электропривод руля
2.10.2017	20:53:24	transp.	Emergency Locking Retractor	блокиратор, срабатывающий в опасных ситуациях
2.10.2017	20:53:01	transp.	ELR	блокиратор, срабатывающий в опасных ситуациях
2.10.2017	20:50:54	transp.	DISP	дисплей
2.10.2017	20:49:31	transp.	Adaptive Front-Lighting System	адаптивная система переднего освещения
2.10.2017	20:48:01	transp.	artificial intelligence shift control	система управления переключением передач AI
2.10.2017	20:47:21	transp.	AI-SHIFT	система управления переключением передач AI (AI – искусственный интеллект)
1.10.2017	21:41:42	insur.	fully comprehensive automobile insurance	каско
20.09.2017	0:51:27	slang	eat shit and die	чтоб ты сдох!
18.08.2017	8:12:41	transp.	drivers' working hours	рабочие часы водителей
9.08.2017	17:31:13	college.vern.	gap year	годичный перерыв в учёбе между окончанием школы и поступлением в ВУЗ
30.06.2017	8:11:49	product.	Perceptual Objective Listening Quality Assessment	объективная оценка слышимого качества речи
30.06.2017	8:11:31	product.	POLQA	объективная оценка слышимого качества речи
24.06.2017	19:23:26	product.	maintenance of engineering-production process	ведение производственно-технологического процесса
15.06.2017	15:49:24	idiom.	we will cross that bridge when we come to it	до этого ещё дожить надо
9.06.2017	17:32:07	law	violation of policy statement	нарушение политики (Политика Компании)
2.06.2017	15:34:21	product.	further assembly	последующая сборка
2.06.2017	15:30:04	product.	installation	устройство и монтаж
2.06.2017	9:42:57	product.	knowledge assessment certificate	удостоверение о проверке знаний
2.06.2017	8:59:13	product.	without reduction	без понижения
1.06.2017	21:08:21	product.	let it slide	промурыжить
1.06.2017	21:08:21	product.	let it slide	заморозить

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434