Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
24.04.2018
23:32:17
product.
for the entire period of operation
за весь период эксплуатации
24.04.2018
14:26:02
product.
self-collection
самодоставка
24.04.2018
14:26:02
product.
self-pickup
самодоставка
24.04.2018
14:24:34
product.
self-delivery
самодоставка
24.04.2018
12:26:20
product.
address violations
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
elimination of abuses
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
action to address violations
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
suppress breaches
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
counteract deviations
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
eradicate violations
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
elimination of distortions
устранение нарушений
24.04.2018
12:26:20
product.
elimination of infringements
устранение нарушений
24.04.2018
10:15:19
product.
wizard writer
разработчик мастера
24.04.2018
10:15:19
product.
wizard writer
редактор экспертной системы
24.04.2018
9:59:59
product.
contract bid
конкурсная заявка
24.04.2018
9:59:59
product.
bid proposal
конкурсная заявка
24.04.2018
9:59:59
product.
contractor's bid
конкурсная заявка
24.04.2018
9:59:59
product.
bidding
конкурсная заявка
24.04.2018
9:57:42
product.
purchase requisition
заявка по закупкам
24.04.2018
9:57:42
product.
procurement request
заявка по закупкам
24.04.2018
9:56:15
product.
as per deadline
по сроку
24.04.2018
9:56:15
product.
according to deadline
по сроку
24.04.2018
9:54:46
OHS
emergency drill
учебно-тренировочные занятия
24.04.2018
9:52:32
product.
requisition to invoice payment
заявка на оплату
24.04.2018
9:52:32
product.
payment application
заявка на оплату
24.04.2018
9:52:32
product.
requisition to payment
заявка на оплату
24.04.2018
9:26:48
product.
Committee for Industrial Development
комитет индустриального развития
24.04.2018
7:25:29
product.
borehole profile
разрез ствола
24.04.2018
7:19:47
product.
well shaft drilling
бурение ствола скважины
24.04.2018
7:18:22
product.
hole drilling
бурение ствола скважины
24.04.2018
7:18:22
product.
wellbore drilling
бурение ствола скважины
24.04.2018
7:14:14
product.
after drilling
после бурения
24.04.2018
7:14:14
product.
post drilling
после бурения
23.04.2018
15:35:38
product.
BOP riser
стояк ПВО
23.04.2018
15:17:11
product.
RIH
спуск колонны
23.04.2018
15:16:40
product.
rig up
произвести монтаж
23.04.2018
14:51:20
product.
vacation plan
планы на отпуск
23.04.2018
14:08:21
product.
run survey
вести каротаж
23.04.2018
14:01:45
product.
GL
от поверхности земли
23.04.2018
14:01:45
product.
ground level
от поверхности земли
23.04.2018
14:00:44
product.
relative to kelly bushing
от роторного стола
23.04.2018
13:59:39
product.
RKB
от роторного стола
23.04.2018
13:57:03
product.
make wiper trip
шаблонировать
23.04.2018
13:11:10
product.
hole drag
затяжки в стволе
23.04.2018
12:55:28
product.
this is explained by the fact
это объясняется тем
23.04.2018
12:54:56
product.
this is due to the fact
это объясняется тем
23.04.2018
12:53:52
product.
erratic torque
неравномерно крутящий момент
23.04.2018
12:50:22
product.
BHA load
нагрузка с навеса
23.04.2018
12:50:22
product.
additional load
нагрузка с навеса
23.04.2018
10:04:30
product.
responsible for the actions
ответственный за действия
23.04.2018
10:04:30
product.
liability for the actions
ответственный за действия
23.04.2018
9:59:46
product.
level of impiety
степень вины
23.04.2018
9:59:46
product.
degree of fault
степень вины
23.04.2018
9:59:46
product.
level of responsibility
степень вины
23.04.2018
9:59:46
product.
degree of culpability
степень вины
23.04.2018
9:59:46
product.
extent of the fault
степень вины
23.04.2018
9:55:02
product.
Finance Service Reserve Account
счёт резерва финансового обеспечения
23.04.2018
9:53:56
product.
Finance Service Reserve Account
счёт фонда отчислений финансовой службы
23.04.2018
9:50:42
product.
Finance Service Reserve Account
резервный счёт финансовой службы
23.04.2018
9:39:20
product.
rated as
рассматриваемый
23.04.2018
8:46:04
product.
information on the execution
информация об исполнении
23.04.2018
8:46:04
product.
information on the implementation
информация об исполнении
23.04.2018
8:46:04
product.
performance information
информация об исполнении
23.04.2018
8:21:05
product.
action plan aimed at elimination of found deviations
мероприятия по устранению нарушений
23.04.2018
8:00:44
product.
safety harness
страховка
23.04.2018
7:58:17
product.
observance of labour protection
соблюдение охраны труда
23.04.2018
7:58:17
product.
compliance with labour protection
соблюдение охраны труда
23.04.2018
7:58:17
product.
compliance with occupational safety and health standards
соблюдение охраны труда
23.04.2018
7:49:45
product.
adherence to the safety regulations
соблюдение правил безопасности
23.04.2018
7:49:45
product.
safety regulations enforcement
соблюдение правил безопасности
23.04.2018
7:49:45
product.
observance of safety rules
соблюдение правил безопасности
23.04.2018
7:49:45
product.
enforcement of safety rules
соблюдение правил безопасности
23.04.2018
7:41:23
product.
instruction of safe work practices
инструкция по безопасному ведению работ
23.04.2018
7:41:23
product.
instruction of safe operation
инструкция по безопасному ведению работ
23.04.2018
7:36:17
product.
poor management
неудовлетворительная организация
23.04.2018
7:36:17
product.
poor organization
неудовлетворительная организация
23.04.2018
7:15:46
gen.
driver's side
со стороны водителя
23.04.2018
7:15:30
product.
on the part of driver
со стороны водителя
21.04.2018
23:47:26
product.
supported by
с опорой на
21.04.2018
23:47:26
product.
backed by
с опорой на
21.04.2018
23:43:24
product.
reading technique
техника чтения
21.04.2018
22:57:50
product.
any methods
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
any measures
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
any means
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
whatever methods
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
any methods necessary
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
all methods
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
any and all methods
любые методы
21.04.2018
22:57:50
product.
any techniques
любые методы
21.04.2018
22:54:44
product.
in examining
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
when examining
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
in considering
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
when studying
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
when considering
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
in studying
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
in exploring
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
in the study
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
in reviewing
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
when looking
при изучении
21.04.2018
22:54:44
product.
while examining
при изучении
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL