| 25.05.2023 |
8:56:48 |
O&G, tengiz. |
recreational expense |
отдых и развлечения |
| 25.05.2023 |
8:55:08 |
O&G, tengiz. |
public/governmental affairs |
отдел по связям с общественностью и правительственные службы |
| 25.05.2023 |
8:49:47 |
O&G, tengiz. |
production – KTL's |
производство на КТЛ |
| 25.05.2023 |
8:45:52 |
O&G, tengiz. |
production – development wells |
производство-эксплуатационные скважины |
| 25.05.2023 |
8:43:50 |
O&G, tengiz. |
operations manager & staff |
управляющий по эксплуатации и службы |
| 25.05.2023 |
8:42:16 |
O&G, tengiz. |
maintenance superintendent |
руководитель технического обслуживания |
| 25.05.2023 |
8:41:58 |
O&G, tengiz. |
maintenance superintendent |
руководитель ТО |
| 25.05.2023 |
8:41:23 |
O&G, tengiz. |
major expense job |
работы, несущие основные расходы |
| 25.05.2023 |
8:40:54 |
O&G, tengiz. |
major expense job |
работа, требующая наибольших затрат |
| 25.05.2023 |
8:40:25 |
O&G, tengiz. |
major expense job |
наиболее капиталоёмкая работа |
| 25.05.2023 |
8:39:22 |
O&G, casp. |
logistics/services manager |
управляющий по материально-техническому обеспечению |
| 25.05.2023 |
8:35:29 |
O&G, casp. |
loaned employee |
внутренние перемещения работников |
| 25.05.2023 |
8:34:34 |
O&G, casp. |
General – PP&E |
общие расходы – заводские помещения, оборудование и другая собственность |
| 25.05.2023 |
8:33:00 |
O&G, casp. |
general maintenance – field shop |
мастерские технико-профилактического обслуживания НГДУ |
| 25.05.2023 |
8:32:12 |
O&G, casp. |
general maintenance – plant shop |
мастерские технико-профилактического облуживания ГПЗ |
| 25.05.2023 |
8:30:27 |
O&G, casp. |
KTL interconnection |
внутренние линии КТЛ |
| 25.05.2023 |
8:29:35 |
O&G, casp. |
general maintenance – field |
технико-профилактическое обслуживание НГДУ |
| 19.05.2023 |
9:30:33 |
O&G, casp. |
safety initiatives |
программа мероприятий по обеспечению безопасности |
| 19.05.2023 |
8:18:36 |
O&G, casp. |
earth lug |
лепесток |
| 19.05.2023 |
8:18:36 |
O&G, casp. |
earth tag |
лепесток |
| 16.04.2023 |
6:24:55 |
O&G, casp. |
main civils and underground |
общестроительные работы и прокладка подземных коммуникаций |
| 16.04.2023 |
6:24:23 |
O&G, casp. |
reporting boundaries |
в границах ответственности |
| 16.04.2023 |
6:24:23 |
O&G, casp. |
reporting boundaries |
в рамках отчётности |
| 16.04.2023 |
6:21:31 |
O&G, casp. |
gas sweep |
распространение газа |
| 16.04.2023 |
6:21:19 |
O&G, casp. |
gas sweep |
охват газом |
| 16.04.2023 |
6:21:07 |
O&G, casp. |
gas sweep |
развёртка газа |
| 16.04.2023 |
6:10:55 |
O&G, casp. |
industrial control program |
программа производственного-экологического контроля |
| 16.04.2023 |
6:10:10 |
O&G, casp. |
Krieging method |
метод триангуляции |
| 16.04.2023 |
6:09:41 |
O&G, casp. |
ground water elevation map |
карта изогипс |
| 16.04.2023 |
6:08:54 |
O&G, casp. |
interface probe |
межфазный зонд |
| 16.04.2023 |
6:08:27 |
O&G, casp. |
easement holder |
обладатель сервитута |
| 13.04.2023 |
5:44:58 |
O&G, casp. |
information shadow server |
информационный отслеживающий сервер |
| 13.04.2023 |
5:43:54 |
O&G, casp. |
high performance process manager module |
модуль высокопроизводительного менеджера процесса |
| 13.04.2023 |
5:42:28 |
O&G, casp. |
digital composite data point |
дискретная составная точка |
| 12.04.2023 |
10:50:14 |
O&G, tengiz. |
upstream subsurface technical review |
технический анализ проектов по добыче |
| 12.04.2023 |
10:49:43 |
O&G, tengiz. |
unscheduled shutdown |
внеплановый останов |
| 12.04.2023 |
10:49:07 |
O&G, tengiz. |
unfinished interior |
без отделки |
| 12.04.2023 |
10:48:39 |
O&G, tengiz. |
underlying assumptions |
основные предположения |
| 12.04.2023 |
10:47:56 |
O&G, tengiz. |
uncertainty management plan |
план регулирования неопределенности |
| 12.04.2023 |
10:47:31 |
O&G, tengiz. |
upstream asset development process |
процесс разработки активов по добыче (компании) |
| 12.04.2023 |
10:46:15 |
O&G, tengiz. |
managing capital investments |
процесс управления капиталовложениями |
| 12.04.2023 |
10:45:26 |
O&G, tengiz. |
technical maturity |
техническая завершенность |
| 12.04.2023 |
10:45:04 |
O&G, tengiz. |
two dimensional review |
рассмотрение двухмерных чертежей |
| 12.04.2023 |
10:44:14 |
O&G, tengiz. |
take as given |
принять как есть |
| 12.04.2023 |
10:43:51 |
O&G, tengiz. |
tank and pump schematic |
схема бака и насосов |
| 12.04.2023 |
10:43:27 |
O&G, tengiz. |
tank expansion project |
проект расширения танкового парка |
| 12.04.2023 |
10:42:53 |
O&G, tengiz. |
Texaco operations assuarance process |
процесс обеспечения эффективной эксплуатации в компании Тексако |
| 12.04.2023 |
10:41:38 |
O&G, tengiz. |
quality review |
анализ качества объекта |
| 12.04.2023 |
10:41:01 |
O&G, tengiz. |
viability review |
анализ жизнеспособности объекта |
| 12.04.2023 |
10:40:19 |
O&G, tengiz. |
Questimate software |
программный продукт Questimate |
| 12.04.2023 |
10:39:34 |
O&G, tengiz. |
project inputs |
затраты проекта |
| 12.04.2023 |
10:39:34 |
O&G, tengiz. |
project inputs |
исходные параметры проекта |
| 12.04.2023 |
10:38:26 |
O&G, tengiz. |
peer review findings |
результаты коллегиального обсуждения (слушания) |
| 12.04.2023 |
10:37:25 |
O&G, tengiz. |
overwhelm |
слишком широкий подход |
| 12.04.2023 |
10:36:49 |
O&G, tengiz. |
overrun |
перерасход средств |
| 12.04.2023 |
10:36:16 |
O&G, tengiz. |
pacesetter |
образцовый |
| 12.04.2023 |
10:35:44 |
O&G, tengiz. |
partner of choice |
сознательное участие |
| 12.04.2023 |
10:35:09 |
O&G, tengiz. |
payout for study |
окупаемость для исследования |
| 12.04.2023 |
10:34:32 |
O&G, tengiz. |
out of scope |
в объём не входит |
| 12.04.2023 |
10:34:01 |
O&G, tengiz. |
operating plan |
производительный план |
| 12.04.2023 |
10:33:30 |
O&G, tengiz. |
opportunity statement |
определение возможности |
| 12.04.2023 |
10:33:30 |
O&G, tengiz. |
opportunity statement |
постановка задач |
| 12.04.2023 |
9:09:28 |
O&G, tengiz. |
onshore projects |
проект береговой добычи |
| 12.04.2023 |
9:09:00 |
O&G, tengiz. |
offshore projects |
проект морской добычи |
| 12.04.2023 |
9:08:16 |
O&G, tengiz. |
narrow alternative |
рассмотреть альтернативы |
| 12.04.2023 |
9:08:16 |
O&G, tengiz. |
narrow alternative |
сузить альтернативы |
| 12.04.2023 |
9:07:06 |
O&G, tengiz. |
multi-industry data-base |
многоотраслевая база данных |
| 12.04.2023 |
8:22:58 |
O&G, tengiz. |
IPA annual updates |
ежегодное обновление показателей IPA |
| 12.04.2023 |
8:22:19 |
O&G, tengiz. |
interest factor table |
таблица процентной ставки |
| 12.04.2023 |
8:21:38 |
O&G, tengiz. |
lightning conduit and wire |
осветительная проводка |
| 12.04.2023 |
8:20:59 |
O&G, tengiz. |
justify capex |
обосновать капитальные затраты |
| 12.04.2023 |
8:20:08 |
O&G, tengiz. |
issue resolution |
найденные методы решения проблем |
| 12.04.2023 |
8:19:11 |
O&G, tengiz. |
judiciously |
старательно |
| 12.04.2023 |
8:07:55 |
O&G, tengiz. |
incentivised |
поощрительный |
| 12.04.2023 |
8:07:08 |
O&G, tengiz. |
initial downstream benchmark |
начальный показатель по переработке |
| 12.04.2023 |
8:06:06 |
O&G, tengiz. |
incorporate learnings |
использование знаний и опыта |
| 12.04.2023 |
8:05:40 |
O&G, tengiz. |
impurity problems |
проблемы неточности |
| 12.04.2023 |
8:05:14 |
O&G, tengiz. |
inventory costs settlement |
сверка по инвентарному учету |
| 12.04.2023 |
8:01:44 |
O&G, tengiz. |
compound amount factor |
коэффициент суммарного значения |
| 12.04.2023 |
7:24:27 |
O&G, tengiz. |
asset team |
группа по разработке активов |
| 12.04.2023 |
7:24:03 |
O&G, tengiz. |
asset acceptance |
приемка объекта |
| 12.04.2023 |
7:23:31 |
O&G, tengiz. |
project value |
ценность проекта |
| 12.04.2023 |
7:10:44 |
O&G, tengiz. |
assess preliminary value |
оценка предварительной стоимости |
| 12.04.2023 |
7:10:18 |
O&G, tengiz. |
appropriate frame |
подходящая форма |
| 12.04.2023 |
7:09:19 |
O&G, tengiz. |
alignment between teams |
контакты между группами |
| 12.04.2023 |
7:08:54 |
O&G, tengiz. |
administrative closure |
административные вопросы |
| 12.04.2023 |
7:07:53 |
O&G, tengiz. |
aboveground conduit |
наземная прокладка |
| 12.04.2023 |
7:07:27 |
O&G, tengiz. |
asset value enhancement |
увеличению стоимости активов |
| 12.04.2023 |
7:05:48 |
O&G, tengiz. |
box furnace Kellogg type |
печь типа Келлог |
| 12.04.2023 |
7:04:46 |
O&G, tengiz. |
business review |
коммерческий анализ |
| 12.04.2023 |
7:04:18 |
O&G, tengiz. |
catch-all for predictable items |
источник оплаты предсказуемых позиций |
| 12.04.2023 |
6:30:56 |
O&G, tengiz. |
capital approval |
утверждение капитальных затрат |
| 12.04.2023 |
6:30:06 |
O&G, tengiz. |
CITC – IT Applications |
проекты информатики |
| 12.04.2023 |
6:29:11 |
O&G, tengiz. |
commitment to action |
намерения действовать |
| 12.04.2023 |
6:19:51 |
O&G, tengiz. |
business outcomes |
коммерческие результаты |
| 12.04.2023 |
6:19:29 |
O&G, tengiz. |
business driven decisions |
принятые деловые решения |
| 12.04.2023 |
6:19:00 |
O&G, tengiz. |
claims prevention plan |
план предотвращения исков |
| 12.04.2023 |
6:18:11 |
O&G, tengiz. |
value and trade-off |
ценность и компромис |
| 12.04.2023 |
6:17:27 |
O&G, tengiz. |
clear values & trade-offs |
ясные ценности и компромисы |
| 12.04.2023 |
6:15:15 |
O&G, tengiz. |
cross functional |
междисциплинарный |
