Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
1.05.2018
23:37:24
O&G
segmented bond tool
акустический сегментный цементомер
1.05.2018
19:32:19
O&G
FRA
анализ дебита пласта
1.05.2018
19:32:00
O&G
formation rate analysis
анализ дебита пласта
1.05.2018
19:30:43
O&G
RCISM
прибор определения коллекторских свойств пластов
1.05.2018
19:21:49
O&G
phased array
расстановка фаз
1.05.2018
19:21:07
O&G
TOFD & UT
картографирование коррозии
1.05.2018
19:20:31
O&G
GUL
управляемые ультразвуковые системы
1.05.2018
19:19:44
O&G
Weld Scan
дефектоскопия с использованием технологии TOFD
1.05.2018
19:17:33
O&G
pipe scan
ультразвуковая система контроля со сверхвысоким разрешением
1.05.2018
19:16:06
O&G
RT
радиографический анализ
1.05.2018
19:15:10
O&G
ET
дефектоскопия вихревыми токами
1.05.2018
19:14:40
O&G
PT
контроль проникающей жидкостью
1.05.2018
19:14:13
O&G
MT
контроль магнитных частиц
1.05.2018
19:11:14
O&G
junk trapper
инструмент для очистки ствола скважины
1.05.2018
19:09:51
O&G
dynamic desander
инструмент для разделения песка и гравия от флюидов в скважинах
1.05.2018
19:08:11
O&G
SCM
модуль отсоса и накопления
1.05.2018
19:07:40
O&G
CST
направляющая колонна
1.05.2018
19:07:13
O&G
CTS
система транспортировки бурового шлама
1.05.2018
19:06:44
O&G
Riserless Mud Recovery
система восстановления бурового раствора без водоотделяющей колонны
1.05.2018
19:03:10
O&G
spudbase
однотрубная свеча бурильных труб
1.05.2018
19:02:04
O&G
wellhead and riser cleaning tool
инструмент для чистки устья скважины и водоотделяющей колонны
1.05.2018
19:01:06
O&G
string mills
фрезы для прожилков породы
1.05.2018
19:00:27
O&G
free rotating circulating tool
свободно вращающийся циркуляционный инструмент
1.05.2018
18:59:25
O&G
cross over
переходник
1.05.2018
18:58:04
O&G
polish mill
полирующая фреза
1.05.2018
18:57:37
O&G
make and break service
возможность соединения и разъединения частей
1.05.2018
18:56:34
O&G
magnetic insert pup joints
магнитные короткие отрезки обсадных труб
1.05.2018
18:55:40
O&G
taper mills
конические фрезы
1.05.2018
18:55:10
O&G
integral blade string stabilizer
встроенный стабилизатор бурильных колонн
1.05.2018
18:54:17
O&G
cement mills
фрезы для разбуривания цементных пробок
1.05.2018
18:53:38
O&G
casing brushes
щётки обсадных труб
1.05.2018
18:53:11
O&G
Drill Pipe Pup Joints
соединения бурильных труб
1.05.2018
18:52:38
O&G
drift sub
переходная втулка
1.05.2018
18:52:18
O&G
bottom puller
донный экстрактор
1.05.2018
18:51:50
O&G
tiger mill
фреза Tiger
1.05.2018
18:51:26
O&G
junk trapper
удалитель обломков
1.05.2018
18:46:03
O&G
proppant controller
регулятор подачи проппанта
1.05.2018
18:45:25
O&G
mixing tub
смесительная ванна
1.05.2018
18:44:59
O&G
proppant augers
шнеки для подачи проппанта
1.05.2018
18:44:07
O&G
breaker augers
шнеки для подачи брейкера
1.05.2018
18:38:11
O&G
reservoir characterisation instrument
прибор для определения свойств коллектора
1.05.2018
17:27:29
O&G
theoretic work material
теоретический материал
1.05.2018
16:56:30
O&G
undergauge hole
ствол скважины с непроходным диаметром
1.05.2018
16:49:42
O&G
bit break in
приработка долота
1.05.2018
16:47:51
O&G
bit breaker
навинчивающее приспособление
1.05.2018
16:43:20
O&G
bit make-up
сборка долото
1.05.2018
16:43:20
O&G
bit assembly
сборка долото
1.05.2018
16:25:55
O&G
ball on drilling bit
сальник
1.05.2018
16:07:55
O&G
work spool
переводная катушка
1.05.2018
16:02:13
O&G
adapter drilling spool
адаптер
1.05.2018
15:56:39
O&G
based on the previous experience
как очевидно из опыта
1.05.2018
15:46:11
O&G
pump spacer fluid
закачать буферную жидкость
1.05.2018
15:38:09
O&G
load plug
установить пробку
1.05.2018
15:34:47
O&G
cement truck
цементный агрегат
1.05.2018
15:34:47
O&G
cement unit
цементный агрегат
1.05.2018
15:34:47
O&G
cement pumping truck
цементный агрегат
1.05.2018
15:34:47
O&G
cement pumping unit
цементный агрегат
1.05.2018
15:13:01
O&G
annulus wellhead section
устьевая часть межколонного пространства
1.05.2018
14:54:07
O&G
bump the plug
посадить пробку
1.05.2018
14:51:02
O&G
tail slurry
нижняя порция цементного раствора
1.05.2018
14:50:24
O&G
lead slurry
верхняя порция цементного раствора
1.05.2018
14:44:45
O&G
mud displacement line
продавочная линия
1.05.2018
14:40:15
O&G
displacement line
продавочная линия
1.05.2018
14:20:06
O&G
cement head
переходная труба для цементирования обсадной колонны
1.05.2018
14:15:37
O&G
carborundum saw blade
карборундовое лезвие пилы
1.05.2018
14:14:45
O&G
bump plug
продавить пробку
29.04.2018
17:41:40
inf.
embark on
приступить к выполнению
28.04.2018
15:20:57
O&G
BOP stack
блок ПВП
28.04.2018
15:18:09
dril.
back ream
внутрь скважины
28.04.2018
15:15:51
O&G
annular preventor
трубной превентор
28.04.2018
15:13:58
O&G
low invasion PDC core head
головка колонкового долота среднего действия
(8-1/2 x 4 inch low invasion PDC core head)
28.04.2018
15:11:50
O&G
well head equipment
скважинное оборудование
28.04.2018
15:11:13
O&G
high viscosity
тяжёлый высоковязкий раствор
28.04.2018
14:51:38
O&G
cement failure to return
невыход цементного раствора
28.04.2018
14:51:16
O&G
non-return of cement
невыход цементного раствора
28.04.2018
14:50:16
O&G
cement return
выход цемента
28.04.2018
14:50:16
O&G
return of cement
выход цемента
28.04.2018
14:41:44
O&G
by weight of cement
единица сухого цемента
28.04.2018
14:41:20
O&G
BWOC
единица сухого цемента
28.04.2018
14:13:27
O&G
top cementing plug
верхняя продавочная пробка
28.04.2018
13:26:46
O&G
shoe joint
башмачная труба
28.04.2018
13:26:46
O&G
shoe pipe
башмачная труба
28.04.2018
13:24:35
O&G
casing buttress thread
трапециевидная резьба колонны
28.04.2018
12:57:48
O&G
float shoe
поплавковый башмак с обратным клапаном
28.04.2018
12:57:48
O&G
floating shoe
поплавковый башмак с обратным клапаном
28.04.2018
12:56:52
O&G
casing accessories
комплектующая деталь для обсадной колонны
28.04.2018
12:22:20
O&G
coupling connections
муфтовые соединения
28.04.2018
12:18:42
O&G
casing nipple
патрубок колонны
28.04.2018
12:13:51
O&G
offtake to
отвод на
28.04.2018
10:23:19
O&G
wiper trip
шаблонировать
(для BHA)
28.04.2018
10:19:10
O&G
drifting
шаблонировать
(для НКТ и незначительных оборудований)
28.04.2018
9:59:25
O&G
shoe guide bha assembly
башмачная направляющая компоновка
28.04.2018
9:49:20
O&G
thread lubricant
смазка для резьбовых соединений
28.04.2018
9:35:49
O&G
action item
пункт мероприятия
28.04.2018
8:52:22
O&G
type in
набрать на клавиатуре
28.04.2018
8:46:25
O&G
dial number
позвонить на номер
28.04.2018
8:46:25
O&G
call number
позвонить на номер
28.04.2018
8:42:24
O&G
unread message
непрослушанное сообщение
28.04.2018
8:41:57
O&G
unread
непрослушанный
28.04.2018
8:41:37
O&G
read
прослушанный
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL