Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
1.06.2018
15:20:56
dril.
slant drilling rig
буровая вышка для бурения скважин под углом к горизонту
1.06.2018
15:20:05
dril.
slant drilling package
буровое оборудование для бурения наклонных скважин
1.06.2018
15:18:47
dril.
skid the rig
переезд буровой вышки
1.06.2018
15:18:26
dril.
skid the rig
перемещение станка
1.06.2018
15:18:10
dril.
skid the rig
переезд буровой
1.06.2018
15:15:52
dril.
skid the derrick
переезд станка
1.06.2018
15:15:52
dril.
skid the derrick
перемещение буровой
1.06.2018
15:15:07
dril.
skid the derrick
переезд буровой вышки
1.06.2018
15:13:33
dril.
sinus wave current
ток, изменяющийся по законам синусоидальных колебаний
(в скважинных магнитометрах)
1.06.2018
15:10:12
dril.
single-tube drill string
однотрубная бурильная колонна
1.06.2018
15:08:09
dril.
single-disc alloy steel cutter
однодисковый резец из легированной стали
1.06.2018
15:07:19
dril.
sidewall core
образцы пород, отобранные боковым грунтоносом
1.06.2018
15:06:00
dril.
sidepocket mandrel
оправка для съёмного клапана в подъёмных трубах при газонапорном режиме
1.06.2018
15:04:38
dril.
side-door mandrel
оправка для съёмного клапана в подъёмных трубах в газонапорном режиме
1.06.2018
15:02:17
dril.
shut-in drill pipe pressure
статическое давление в бурильных трубах
1.06.2018
14:59:15
dril.
short tunnels
каналы в породе
(полученные в результате перфорационных работ)
1.06.2018
14:57:30
dril.
show bevel
фаска упора
(долота)
1.06.2018
14:56:45
dril.
shepherd's cane
прибор для измерения электрического сопротивления
(образцов породы)
1.06.2018
14:55:40
dril.
shear ram
глухая плашка ПВП
1.06.2018
14:54:32
dril.
shaker pit
чан
(в который буровой раствор поступает при выходе из скважины)
1.06.2018
14:53:46
dril.
SG seal bit
долото с герметизированной опорой SG
1.06.2018
14:51:53
dril.
setting rate
скорость схватывания цемента при цементировании
(ствола скважины)
1.06.2018
14:50:44
dril.
setting depth
глубина установки обсадной колонны
1.06.2018
14:49:54
dril.
set casing pipe
устанавливать обсадные трубы
1.06.2018
14:49:24
dril.
set back
устанавливать в вертикальное положение
(свечи бурильных труб с одной стороны ротора)
1.06.2018
14:47:07
dril.
semiexpandable gun
перфоратор
(в котором заряды размещаются в металлической ленте, извлекаемой после отстрела)
1.06.2018
14:44:23
dril.
self-elevating drilling unit
морское буровое основание с самоподъёмной палубой
1.06.2018
14:41:43
dril.
seating nipple
ниппель для крепления глубинного насоса
(в стволе скважины)
1.06.2018
14:38:47
dril.
sc seal bit
долото с герметизированной опорой типа sc
1.06.2018
14:37:24
dril.
screen pipe
хвостовик с просверленными отверстиями
1.06.2018
14:36:31
dril.
Schlumberger
название фирмы, специализирующейся на каротаже скважин
1.06.2018
14:34:51
dril.
scale prevention
предотвращение образование наростов
(на внутренней стенке трубопроводов)
1.06.2018
14:10:22
dril.
saver sub
втулка для предотвращения износа развинчиваемых соединений
(между ведущей штангой и бурильной колонной)
1.06.2018
14:07:03
dril.
satellite plasma jet
боковой плазмобур
(для обработки стенок скважины)
1.06.2018
14:05:27
dril.
sandreel reach
тяга от рычага тартального барабана
(ударно-канатного бурового станка)
1.06.2018
14:02:40
dril.
sand control
метод предотвращения поступления песка
(в ствол скважины)
1.06.2018
13:52:51
dril.
sand anger
шнековый бур для проходки неуплотнённых пород
1.06.2018
13:52:12
dril.
samson post braces
распорки стойки балансира
(ударно-канатного бурового станка)
1.06.2018
13:51:10
dril.
sample log
графическое изображение пластов пород
(составленное геологом по данным шлама и керна)
1.06.2018
13:49:04
dril.
safety clamp
хомут для колонны НКТ
1.06.2018
13:46:35
dril.
rotation-vibro-percussion drilling
виброударное вращательное бурение
1.06.2018
13:45:49
dril.
rotation limited
ограничитель вращения
(кабеля телеметрической системы)
1.06.2018
13:42:40
dril.
rotating blowout preventer
уплотнитель ведущей штанги
1.06.2018
13:41:29
dril.
rotary rock bit
долото вращательного бурения
1.06.2018
13:38:45
dril.
rotary footage
проходка роторным способом в футах
1.06.2018
13:38:07
dril.
rotary bushing
вкладыш роторного стола
1.06.2018
13:35:45
dril.
rod whip
судорожное движение НКТ
(вызванное вибрацией колонны штанг)
1.06.2018
13:24:06
dril.
rod blowout preventer
плашки для перекрытия кольцевого пространства
(вокруг штанг в откачиваемой штанге)
1.06.2018
13:22:17
dril.
rock hand
геолог
(сленг)
1.06.2018
13:21:16
dril.
rocket drillhead
бурильная головка ракетного бура
1.06.2018
13:17:31
dril.
riser-angle indicator
акустическое устройство для определения угла гибкой муфты
(водоотделяющей колонны)
1.06.2018
13:16:59
dril.
riser-angle indicator
электронное устройство для определения угла гибкой муфты
(водоотделяющей колонны)
1.06.2018
13:15:21
dril.
ring type reaming shell
алмазный кольцевой расширитель
(над долотом перед колонковой трубой)
1.06.2018
13:13:17
dril.
rig irons
детали вышки
(для ударного бурения)
1.06.2018
13:12:08
dril.
rig crewman
помбур
1.06.2018
13:11:11
dril.
reverse emulsion
эмульсия
(в которой капли нефти рассеяны по воде)
1.06.2018
13:08:14
dril.
retractable bit
съёмное долото
1.06.2018
13:07:37
dril.
retaining device
трубодержатель буровой установки
1.06.2018
13:06:46
dril.
resulting reservoir voidage rate
результирующая пропускная способность трещиной
(системы коллектора)
1.06.2018
13:05:36
dril.
resident engineer
инженер-представитель
(для осуществления руководства со стороны фирмы-заказчика)
1.06.2018
13:04:13
dril.
reservoir drive mechanism
естественная энергия пласта
(вызывающая истечение нефти из пласта в ствол скважины)
1.06.2018
12:59:06
dril.
replaceable cutterhead bit
долото со сменяющимися головками
1.06.2018
12:58:06
dril.
removal
выемка в периферийном зубе шарошки
1.06.2018
12:56:04
dril.
reflex-fotorbar dip and direction indicator
фото-рефлексный инклинометр
1.06.2018
12:54:22
dril.
recipient
тара для шлама
1.06.2018
12:53:10
dril.
ream to full gage
прорабатывать расширителем ствол скважины
(до полного диаметра)
1.06.2018
12:52:06
dril.
reaming shell
колонковый расширитель
(в секции колонковых труб)
1.06.2018
12:50:58
dril.
rathole connection
наращивать колонну бурильных труб для ведущей штанги
1.06.2018
12:48:16
dril.
ram blowout preventer
ПВП с плашками задвижки
1.06.2018
12:47:21
dril.
radio-frequency ignition
срабатывания электровзрывателя для взрывного бурения
(от радио-сигнала)
1.06.2018
12:39:08
dril.
radioactive marker collar
муфта с радиоактивной мишенью
(для последующей привязки колонн по глубине)
1.06.2018
12:34:33
dril.
rack feed
подача бурового инструмента с помощью реечной подачи
1.06.2018
12:32:44
dril.
put a well
начать откачку из скважины
1.06.2018
12:31:35
dril.
purchasing engineer
инженер материально-технического обеспечения
1.06.2018
12:29:58
dril.
pump weight out
удельный вес бурового раствора
1.06.2018
12:29:58
dril.
pump weight out
плотность бурового раствора
1.06.2018
12:27:11
dril.
pumping tee
стальной тройник на устье скважины
1.06.2018
12:26:24
dril.
pulsed jet system
буровая установка гидромониторного типа импульсного действия
1.06.2018
12:25:17
dril.
pulsed jet
импульсный гидромонитор
1.06.2018
12:20:29
dril.
proppant
расклинивающее вещество для сохранении трещин в раскрытом состоянии
1.06.2018
12:18:38
dril.
project development director
руководитель проектных работ
1.06.2018
12:17:45
dril.
production rig
самоходная ремонтная установка
1.06.2018
12:16:45
dril.
production packer
пакер-пробка между НКТ и обсадной колонной
1.06.2018
12:15:40
dril.
producing log
метод определения и регистрация дебита
(нефтяной скажины)
1.06.2018
12:13:48
dril.
pressure-seal lid joint
самоуплотняющее соединение крышки ёмкости
1.06.2018
12:12:50
dril.
pressure-prediction pilot
диаграмма прогноза давления
1.06.2018
12:12:50
dril.
pressure-prediction pilot
номограмма прогноза давления
1.06.2018
12:11:34
dril.
pressure maintenance
метод увеличения нефтеотдачи пласта
(путем нагнетания газа, воды или другого флюида в пласт)
1.06.2018
12:08:47
dril.
pressure demand airpack type mask
противогаз с принудительной подачей воздуха
(из баллонов со сжатым воздухом при борьбе с фонтанирующей скважиной)
1.06.2018
12:05:24
dril.
preferential engineering
инженерные расчёты бурового проекта
(по принципу предпочтительности)
1.06.2018
12:04:26
dril.
pre-collar
разбуривать скважину
(с помощью установки ударного бурения)
1.06.2018
12:03:20
dril.
precoat filter
фильтр со специальным покрытием заводского изготовления
(для фильтров морской воды при заводнении)
1.06.2018
12:01:14
dril.
power swivel
подвижной вертлюг-вращатель
(буровой установки с гидротранспортом керна)
1.06.2018
10:10:07
dril.
posthole digger
малая буровая установка
1.06.2018
10:07:39
dril.
pore pressure problem
осложнение, вызванное изменением порового давления в призабойной зоне
1.06.2018
10:06:46
dril.
pore pressure monitoring
определение порового давления
(в призабойной зоне)
1.06.2018
10:04:17
dril.
poor-boy
заставлять
кого-либо
работать
1.06.2018
10:04:17
dril.
poor-boy
кустарный
1.06.2018
10:01:26
dril.
pneumatic control
клапан с пневматическим приводом
(для включения двигателей, насосов)
1.06.2018
9:57:21
dril.
P-low
давление в бурильной колонне
(развиваемого насосами при определенной скорости)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL