| 3.08.2018 |
15:45:59 |
inf. |
well-to-do |
имеющий много денег |
| 3.08.2018 |
15:45:59 |
inf. |
well-to-do |
имеющий достаточное количество финансов |
| 3.08.2018 |
15:45:58 |
inf. |
under the thumb |
быть под контролем |
| 3.08.2018 |
15:45:58 |
inf. |
under a cloud |
быть под подозрением в (чем-либо) |
| 3.08.2018 |
15:45:58 |
inf. |
wacko |
крейзи |
| 3.08.2018 |
15:45:58 |
inf. |
settle on |
отвечать согласием |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
easy-going |
общительный |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
easy-going |
коммуникабельный |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
screw loose |
"крыша поехала" |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
long shot |
нет шансов на хороший результат |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
long hair |
интеллектуал |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
long hair |
умник |
| 3.08.2018 |
15:45:57 |
inf. |
long hair |
очкарик |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
have a hangover |
отлипать |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
kick up the dust |
поднимать шумиху |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
kick up the dust |
поднимать кипиш |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
kick rocks |
отвали |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
kick rocks |
иди отсюда |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
kick up a fuss |
создавать шумиху |
| 3.08.2018 |
15:45:55 |
inf. |
kick up a fuss |
поднимать кипиш |
| 3.08.2018 |
15:45:40 |
product. |
instrumentation department |
служба КИП |
| 3.08.2018 |
15:44:47 |
product. |
electric connection |
электросоединение |
| 3.08.2018 |
15:44:42 |
product. |
drilling rig mobilization |
перемещение станка (буровая) |
| 3.08.2018 |
15:44:39 |
product. |
not in full |
не в полном объёме |
| 3.08.2018 |
15:44:36 |
product. |
this is evidenced by |
свидетельствует об |
| 3.08.2018 |
15:44:34 |
product. |
departure from |
отход от |
| 3.08.2018 |
15:44:29 |
product. |
industrial department |
промышленный отдел |
| 3.08.2018 |
15:44:26 |
product. |
refueling pump |
насос дозаправки |
| 3.08.2018 |
15:44:23 |
product. |
oil residue |
остаток нефти |
| 3.08.2018 |
15:44:20 |
product. |
update |
вносить сведения |
| 3.08.2018 |
15:44:15 |
product. |
admit to |
допустить к |
| 3.08.2018 |
15:44:13 |
product. |
under seal |
под пломбой |
| 3.08.2018 |
15:44:05 |
product. |
department of statistics |
управление по статистике |
| 3.08.2018 |
15:37:42 |
product. |
over the limit |
больше нормы |
| 3.08.2018 |
15:37:15 |
product. |
house in the country |
дом за городом |
| 3.08.2018 |
15:36:49 |
product. |
decrease in |
сокращение |
| 3.08.2018 |
15:36:48 |
product. |
not involved |
не причастен |
| 3.08.2018 |
15:36:45 |
O&G |
standard requirements |
требованиями нормы |
| 3.08.2018 |
15:36:38 |
product. |
by doing so |
таким образом |
| 3.08.2018 |
15:36:35 |
product. |
under preparation |
готовится |
| 3.08.2018 |
15:36:33 |
product. |
Emergency Response Room |
зал для реагирования по ЧС |
| 3.08.2018 |
15:36:27 |
product. |
safety coordinator |
координатор безопасности |
| 3.08.2018 |
15:36:25 |
product. |
oil and gas treating department |
цех по подготовки нефти и газа |
| 3.08.2018 |
15:36:25 |
product. |
oil and gas treating department |
цех подготовки нефти и газа |
| 3.08.2018 |
15:36:24 |
product. |
impact reduction |
снижение воздействия |
| 3.08.2018 |
15:36:04 |
product. |
well shifting |
перевод скважины |
| 3.08.2018 |
15:36:03 |
OHS |
drills |
учебно-тренировочные занятия |
| 3.08.2018 |
15:35:54 |
product. |
industrial safety |
промышленной безопасности |
| 3.08.2018 |
15:35:46 |
product. |
daily flow rate |
ежедневный расход |
| 3.08.2018 |
15:35:43 |
product. |
department of emergency |
отдел чрезвычайной ситуации |
| 3.08.2018 |
15:35:43 |
product. |
be under repair |
в капитальном ремонте |
| 3.08.2018 |
15:35:43 |
product. |
profiling |
искажённое представление (о людях, нации, расы) |
| 3.08.2018 |
15:35:43 |
product. |
under no |
в условиях отсутствия |
| 3.08.2018 |
15:35:42 |
product. |
oil sales |
реализация нефти |
| 3.08.2018 |
15:35:36 |
product. |
last stage |
концевая ступень |
| 3.08.2018 |
15:35:36 |
product. |
long |
с протяжённостью |
| 3.08.2018 |
15:35:35 |
auto. |
resend |
повторить отправку |
| 3.08.2018 |
15:35:26 |
product. |
drilling rig mobilization |
переезд подъёмника |
| 3.08.2018 |
15:35:26 |
product. |
drilling rig mobilization |
переезд буровой вышки |
| 3.08.2018 |
15:35:26 |
product. |
drilling rig mobilization |
переезд буровой |
| 3.08.2018 |
15:35:23 |
product. |
implementation program |
выполнение мероприятий |
| 3.08.2018 |
15:35:06 |
product. |
be valid |
признаваться законным |
| 3.08.2018 |
15:35:06 |
product. |
be valid |
признаваться действительным |
| 3.08.2018 |
15:35:05 |
product. |
it means |
это значит |
| 3.08.2018 |
15:34:58 |
O&G, casp. |
treated water storage tank |
резервуар хранения очищенной воды |
| 3.08.2018 |
15:34:48 |
product. |
lining system |
система нанесения футеровки |
| 3.08.2018 |
15:34:48 |
product. |
lining system |
система полимерного покрытия |
| 3.08.2018 |
15:33:55 |
weld. |
stir welding |
ротационная сварка трением (Стандартные решения, но с различным уровнем автоматизации, были разработаны для применения в повторяющихся производственных процессах, широко применяемых по всему миру. Примером этого являются системы Е1Ю для сварки толстостенных конструкций, системы контактной сварки цепей и машины для сварки рельсов оплавлением. Новая разработка ЭСАБ Инжиниринг использует метод ротационной сварки трением (Friction Stir Welding) новый способ, изобретённый в институте TWL. Этод метод произведёт революцию в сварке алюминия но многих областях производства) |
| 3.08.2018 |
14:26:20 |
product. |
power supply load |
питание нагрузки |
| 3.08.2018 |
14:26:10 |
product. |
piping spool |
трубная катушка |
| 3.08.2018 |
14:26:10 |
product. |
piping spool |
трубные катушки |
| 3.08.2018 |
14:26:02 |
product. |
in minimum |
минимально |
| 3.08.2018 |
14:26:02 |
product. |
in minimum |
как минимум |
| 3.08.2018 |
14:25:53 |
product. |
trolley |
выкатная тележка |
| 3.08.2018 |
14:25:41 |
product. |
operational requirement |
требования по разработке |
| 3.08.2018 |
14:25:30 |
product. |
snack |
лёгкий перекус |
| 3.08.2018 |
14:25:30 |
product. |
glycol make-up tank |
подпиточная ёмкость гликоля |
| 3.08.2018 |
14:25:15 |
product. |
call on |
вызвать на |
| 3.08.2018 |
14:25:08 |
product. |
discarded |
списанный |
| 3.08.2018 |
14:25:08 |
O&G, tengiz. |
FEET |
стадия проекта |
| 3.08.2018 |
14:25:00 |
O&G, tengiz. |
temperature transmitter |
трансмиттер температуры |
| 3.08.2018 |
14:24:37 |
product. |
either ... or ... |
то и то |
| 3.08.2018 |
14:24:33 |
gen. |
you are the boss |
барин хозяин |
| 3.08.2018 |
14:24:32 |
gen. |
company letterhead |
бланк фирмы |
| 3.08.2018 |
14:23:44 |
auto. |
hillstart assist system |
система помощи при старте на подъёме |
| 3.08.2018 |
14:23:44 |
auto. |
hillstart assist system |
система помощи при старте на склоне |
| 3.08.2018 |
14:23:39 |
O&G, tengiz. |
condensate transfer pump |
насос перекачки конденсата |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
BFW pump |
насос запиточной воды котельной |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
BFW pump |
насос запиточной котельной воды |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
deaeration column |
колонна удаления воздуха |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
deaeration column |
колонна деаэратора |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
depropanizer reflux drum |
сборник орошающей фракции депропанизатора |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
DEG transfer pump |
насос перекачки диэтиленгликоля |
| 3.08.2018 |
14:23:23 |
O&G, tengiz. |
Offplot Supervisor |
начальник службы эксплуатации внешних объектов |
| 3.08.2018 |
14:23:22 |
idiom. |
have back to the wall |
припереть к стенке |
| 3.08.2018 |
14:23:22 |
idiom. |
hit the books |
очень усердно заниматься |
| 3.08.2018 |
14:23:22 |
idiom. |
if looks could kill |
испепелить взглядом |
| 3.08.2018 |
14:23:22 |
inf. |
if worst comes to worst |
на крайняк |
| 3.08.2018 |
14:23:22 |
gen. |
if worst comes to worst |
в худшем случае |
| 3.08.2018 |
14:23:22 |
idiom. |
easy as pie |
раз плюнуть |
