| 3.08.2018 |
22:31:23 |
med. |
syndrome movements disturbance |
синдром двигательных нарушений (motor skills disorder $nakeeye) |
| 3.08.2018 |
22:31:23 |
mech. |
u-joint socket |
соединитель головки в виде крестовины |
| 3.08.2018 |
22:31:23 |
mech. |
multi-meter |
тестер |
| 3.08.2018 |
22:31:23 |
mech. |
flaring tool |
инструмент для развальцовки труб |
| 3.08.2018 |
22:31:23 |
gen. |
Bachelor of Applied Arts Sciences |
бакалавр прикладных наук |
| 3.08.2018 |
22:31:23 |
O&G |
APS |
Надтепловой каротаж |
| 3.08.2018 |
22:31:12 |
idiom. |
bounce a check |
выписывать чек без достаточных средств, денег на его счёте |
| 3.08.2018 |
22:31:01 |
idiom. |
have a nose for something |
иметь нюх |
| 3.08.2018 |
22:29:35 |
media. |
clergy member |
духовное лицо |
| 3.08.2018 |
22:21:05 |
med. |
run fever |
иметь высокую температуру |
| 3.08.2018 |
22:21:05 |
tech. |
pool vehicles |
диспетчерская машина |
| 3.08.2018 |
22:21:05 |
tech. |
shuttle vehicle |
диспетчерская машина |
| 3.08.2018 |
22:21:05 |
tech. |
sleepers |
тумба |
| 3.08.2018 |
22:21:04 |
tech. |
heat flux rate |
удельный тепловой поток |
| 3.08.2018 |
22:21:03 |
construct. |
digging work |
земляные работы |
| 3.08.2018 |
22:21:03 |
tech. |
valves/controls |
запорная арматура |
| 3.08.2018 |
22:21:02 |
auto. |
distributor shaft |
распределительный вал (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай) |
| 3.08.2018 |
22:21:02 |
gen. |
facing expert |
облицовщик (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау) |
| 3.08.2018 |
22:15:57 |
O&G, oilfield. |
SDFN |
остановить работу на ночь (shut down for night; пос.старый Жетыбай-Актау – м/р Каражанбас) |
| 3.08.2018 |
22:09:47 |
construct. |
punch list items |
перечень незавершённых работ (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай) |
| 3.08.2018 |
22:09:46 |
automat. |
Fire Alarm Unit |
ИП (извещатель пожарный) |
| 3.08.2018 |
22:09:46 |
survey. |
below sea level – абсолютная отметка - |
абсолютная отметка (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай) |
| 3.08.2018 |
22:09:46 |
automat. |
Fire Detector |
ИП (извещатель пожарный) |
| 3.08.2018 |
15:55:53 |
O&G, tengiz. |
DIF |
механизм прямого инвестирования |
| 3.08.2018 |
15:55:50 |
O&G |
business planning and control |
служба планирования и контроля бизнеса |
| 3.08.2018 |
15:55:50 |
product. |
by weight of water |
процент от массы воды (о содержании добавок) |
| 3.08.2018 |
15:55:50 |
O&G, tengiz. |
upstream of |
на входе в |
| 3.08.2018 |
15:55:49 |
product. |
as like |
похоже |
| 3.08.2018 |
15:55:49 |
product. |
as like |
как |
| 3.08.2018 |
15:55:49 |
O&G, tengiz. |
backup firewater pump |
резервный насос пожаротушения |
| 3.08.2018 |
15:55:49 |
O&G |
business planning and control |
отдел планирования и контроля бизнеса |
| 3.08.2018 |
15:54:54 |
ecol. |
food manufacturing |
пищевое производство |
| 3.08.2018 |
15:54:53 |
product. |
highway |
автобан |
| 3.08.2018 |
15:54:47 |
product. |
follow on |
следовать по |
| 3.08.2018 |
15:54:28 |
product. |
daily activities |
ежедневные работы |
| 3.08.2018 |
15:54:28 |
product. |
daily activities |
повседневные работы |
| 3.08.2018 |
15:54:28 |
product. |
foreign material |
посторонний материал. |
| 3.08.2018 |
15:54:27 |
product. |
brought forward |
на последующий период |
| 3.08.2018 |
15:54:23 |
product. |
terminal station |
наливной пункт |
| 3.08.2018 |
15:54:23 |
product. |
RING PISTON OIL CONTROL |
маслосъемное поршневое кольцо |
| 3.08.2018 |
15:54:23 |
product. |
RING PISTON OIL CONTROL |
маслосбрасывающее кольцо |
| 3.08.2018 |
15:54:23 |
product. |
be flared |
на факел |
| 3.08.2018 |
15:54:05 |
product. |
operations sequence |
последовательность проведения |
| 3.08.2018 |
15:53:59 |
product. |
teleconferencing |
селекторное собрание |
| 3.08.2018 |
15:51:52 |
O&G, tengiz. |
place a request |
подать заявку на ремонт |
| 3.08.2018 |
15:51:52 |
O&G |
oil desulfurization plant |
установка для сероочистки |
| 3.08.2018 |
15:50:53 |
construct. |
safe handling |
безопасное управление |
| 3.08.2018 |
15:50:48 |
idiom. |
dig in |
уходить с головой в работу |
| 3.08.2018 |
15:50:48 |
idiom. |
dig in |
уходить с головой в учёбу |
| 3.08.2018 |
15:50:48 |
idiom. |
dig in |
навались! |
| 3.08.2018 |
15:50:48 |
idiom. |
dig out |
отыскивать |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
DEAD LOCK |
самое надёжное средство |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
description of test |
описание контрольного испытания |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
description of test |
описание теста |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
desk clerk |
портье |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
desk clerk |
вахта |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
desk clerk |
вахтёр |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
desk clerk |
администрация |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
desk clerk |
администратор |
| 3.08.2018 |
15:50:46 |
idiom. |
desk clerk |
регистратура |
| 3.08.2018 |
15:50:45 |
idiom. |
Department of the Army |
министерство армии сухопутных войск США |
| 3.08.2018 |
15:50:45 |
idiom. |
dance attendance on |
исполнять все желания |
| 3.08.2018 |
15:50:45 |
idiom. |
dance attendance on |
исполнять все прихоти |
| 3.08.2018 |
15:50:45 |
idiom. |
dance attendance on |
ходить на задних лапках вокруг |
| 3.08.2018 |
15:50:44 |
slang |
nothing is real |
ничто нереально |
| 3.08.2018 |
15:50:43 |
idiom. |
kick the gong around |
употреблять опиум |
| 3.08.2018 |
15:50:43 |
idiom. |
kick the gong around |
курить опиум |
| 3.08.2018 |
15:50:42 |
product. |
heavy equipment |
спецтехника |
| 3.08.2018 |
15:50:35 |
auto. |
hill descent control |
система управляемого спуска |
| 3.08.2018 |
15:50:35 |
auto. |
Backup Collision Intervention |
система предотвращения столкновения при движении задним ходом |
| 3.08.2018 |
15:50:30 |
intell. |
oil-water interface |
водонефтяной контакт |
| 3.08.2018 |
15:50:29 |
product. |
product data |
сведения об изделии |
| 3.08.2018 |
15:50:18 |
gen. |
PL WA |
носитель СПИДа |
| 3.08.2018 |
15:50:17 |
gen. |
femta |
душевнобольной (в случае психических отклонений у женщин) |
| 3.08.2018 |
15:50:17 |
gen. |
femstruat |
менструировать (у женщин) |
| 3.08.2018 |
15:50:17 |
gen. |
abdofe |
брюшная полость (у женщин) |
| 3.08.2018 |
15:50:17 |
gen. |
PL WA |
человек, заражённый СПИДом |
| 3.08.2018 |
15:50:16 |
product. |
Crude Oil Topping Unit |
установка подготовки топлива |
| 3.08.2018 |
15:50:16 |
product. |
Crude Oil Topping Unit |
УПТ |
| 3.08.2018 |
15:50:15 |
product. |
sales |
отдел продаж |
| 3.08.2018 |
15:50:12 |
product. |
under load |
при нагрузке |
| 3.08.2018 |
15:50:05 |
product. |
procedural stage |
процедурный этап |
| 3.08.2018 |
15:49:48 |
fig. |
that's real extreme |
жесть |
| 3.08.2018 |
15:49:46 |
dril. |
core bit |
бурильная головка |
| 3.08.2018 |
15:49:45 |
product. |
and further |
и дальше |
| 3.08.2018 |
15:49:40 |
product. |
up and down |
сверху и снизу |
| 3.08.2018 |
15:49:40 |
dril. |
for pip |
под трубу (расточка под трубу) |
| 3.08.2018 |
15:49:24 |
product. |
oil per day |
нефти в сутки |
| 3.08.2018 |
15:49:24 |
product. |
process work |
технологическая работа |
| 3.08.2018 |
15:49:24 |
product. |
substantiated evidence |
аргументированный довод |
| 3.08.2018 |
15:49:18 |
product. |
oil and gas exploration directorate |
нефтегазодобывающая экспедиция |
| 3.08.2018 |
15:49:17 |
O&G, tengiz. |
trim |
обвязка |
| 3.08.2018 |
15:49:17 |
O&G, tengiz. |
trim |
внутренняя оснастка |
| 3.08.2018 |
15:49:17 |
O&G, tengiz. |
terminal block ground |
клеммная колодка заземления |
| 3.08.2018 |
15:49:16 |
product. |
head of department |
руководитель департамента |
| 3.08.2018 |
15:49:16 |
O&G, tengiz. |
well site |
прискваженный участок |
| 3.08.2018 |
15:49:16 |
geophys. |
comparative interpretation |
сравнение разведочных данных с теоретическими кривыми |
| 3.08.2018 |
15:49:15 |
product. |
waste condensate |
выработанный конденсат |
| 3.08.2018 |
15:49:15 |
product. |
laying dow |
проложение (кабель) |
| 3.08.2018 |
15:49:15 |
product. |
install |
выводить |
