| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
teacher's pet |
учительский любимчик |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
throw weight about |
держаться развязно |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
twiddle thumbs |
слоняться без дела |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
two strings to bow |
иметь средство про запас |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
have a lot of strings to bow |
иметь средство про запас |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
have a few strings to bow |
иметь средство про запас |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
saying. |
two's company but three's a crowd |
третий лишний |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
under belt |
за плечами |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
lived through |
за плечами |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
under own steam |
своими силами |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
sharp as a tack |
долго объяснять не приходится |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
quick on the uptake |
долго объяснять не приходится |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
walking papers |
уведомление об увольнении |
| 4.08.2018 |
14:42:48 |
idiom. |
walking orders |
уведомление об увольнении |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
make no bones about |
выложить без обиняков |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
lay at door |
валить с больной головы на здоровую |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
leave to carry the can |
валить с больной головы на здоровую |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
lightning rod |
козёл отпущения |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
push the boat out |
пуститься во все тяжкие |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
chop and change |
метаться |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
vulg. |
get the cold shoulder |
холодный приём |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
vulg. |
give a wide berth |
оказать почётный приём |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
cut a feather |
вдаваться в ненужные подробности |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
break the fall |
смягчить удар |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
cast the first stone |
первым бросит камень (скорополительно обвинить) |
| 4.08.2018 |
14:42:47 |
idiom. |
deep six it |
забить |
| 4.08.2018 |
14:42:20 |
O&G, tengiz. |
buffer pot |
буферная ёмкость |
| 4.08.2018 |
14:42:20 |
O&G, tengiz. |
refrigerator fan |
охлаждающий вентилятор |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
emergency shut down valve |
аварийная задвижка |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
Low Steam Temperature |
низкая температура пара |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
Flame Safeguard Controller |
контроллер безопасности пламени |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
Non-Pressure Thermit Welding |
термитная сварка без сжимающего усилия |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
magnetically impelled arc butt welding |
дуговая контактная сварка в магнитном поле |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
AWWA |
Американская ассоциация гидротехнических сооружений |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
American Water Works Association |
Американская ассоциация гидротехнических сооружений |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
American Waterworks Association |
Американская ассоциация гидротехнических сооружений |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
Resistance Welder Manufacture Association |
Ассоциация изготовителей оборудования для контактной сварки (США) |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
gain concurrence |
получить одобрение |
| 4.08.2018 |
14:42:19 |
O&G, tengiz. |
thickness monitoring location |
контрольная точка |
| 4.08.2018 |
14:42:18 |
O&G, tengiz. |
well is kicking |
скважина проявляет |
| 4.08.2018 |
14:42:17 |
O&G, tengiz. |
on the run |
во время работы |
| 4.08.2018 |
14:41:55 |
O&G, tengiz. |
disposal site |
полигон твёрдых отходов |
| 4.08.2018 |
14:41:53 |
O&G, tengiz. |
testing record |
протокол испытаний |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
control agent |
средство воздействия |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
motor operator |
привод |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
be environmentally responsible |
забота об окружающей среде |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
drainage hydrocarbons closed system |
закрытая система дренажа углеводородов |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
peep-sight glass |
смотровое окно |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
claus combustion chamber |
печь Клауса |
| 4.08.2018 |
14:41:38 |
O&G, tengiz. |
reservoir rock |
нефтесодержащая порода |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
fault |
обрыв связи |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
LAH |
высокий уровень |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
LAHH |
предельно высокий уровень |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
PCN |
заводская сеть управления |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
SMM |
модуль менеджера безопасности |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
sulfur tail gas treating |
очистка серных хвостовых газов |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
crude handling and metering |
отгрузка нефти и замер |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
stem guide |
направляющая штока |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
insulation kit |
изоляционный колпачок (на болтах) |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
bolting backup |
болтовое соединение |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
crosshead screwdriver |
крестовая отвёртка |
| 4.08.2018 |
14:41:37 |
O&G, tengiz. |
heater unit |
сахара (рабочий сленг) |
| 4.08.2018 |
14:41:36 |
O&G, tengiz. |
value measures |
критерии эффективности |
| 4.08.2018 |
14:41:36 |
O&G, tengiz. |
be underway |
в процессе разработки |
| 4.08.2018 |
14:41:36 |
O&G, tengiz. |
critical assumptions |
основные предпосылки |
| 4.08.2018 |
14:41:29 |
cust. |
revenue cost |
операционные расходы |
| 4.08.2018 |
14:41:29 |
law |
amount of consideration |
сумма в денежном выражении |
| 4.08.2018 |
14:40:58 |
comp. |
lock slot |
замо́к |
| 4.08.2018 |
14:40:58 |
comp. |
port |
разъём |
| 4.08.2018 |
14:40:57 |
dril. |
drill mill |
буровой фрез |
| 4.08.2018 |
14:40:57 |
dril. |
drop in pressure |
потеря давления |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
excess strength |
запас прочности |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
fatique strength |
сопротивление усталости |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
shear strength |
прочность на действие поперечной силы |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
shearing strength |
прочность на действие поперечной силы |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
short-term strength |
предел прочности при кратковременно-действующей нагрузке |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
short-time strength |
предел прочности при кратковременно-действующей нагрузке |
| 4.08.2018 |
14:40:53 |
construct. |
tension strength |
временное сопротивление растяжению |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
slang |
rolling in it |
имеющий большое количество денег |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
slang |
rolling in money |
имеющий большое количество денег |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
actual period |
реальная продолжительность работ |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
actual period |
фактическая продолжительность работ |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
common lumber |
пиломатериалы первого сорта |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
compression breaking strength |
предел сопротивления при сжатии |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
compressive breaking strength |
предел сопротивления при сжатии |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
tension breaking strength |
предел сопротивления при растяжении |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
tensile breaking strength |
предел сопротивления при растяжении |
| 4.08.2018 |
14:40:52 |
construct. |
buckling strength |
сопротивление потере устойчивости |
| 4.08.2018 |
14:40:26 |
O&G, tengiz. |
utility water pump |
насос технической воды |
| 4.08.2018 |
14:40:15 |
construct. |
wracking |
разборка |
| 4.08.2018 |
14:40:15 |
construct. |
window furniture |
оконная фурнитура |
| 4.08.2018 |
14:39:54 |
cinema |
explicit language |
нецензурная лексика |
| 4.08.2018 |
14:39:23 |
product. |
SWA |
право прекращение работ |
| 4.08.2018 |
14:39:19 |
O&G, tengiz. |
like-for-like |
типовой |
| 4.08.2018 |
14:38:39 |
O&G, tengiz. |
poison schedule |
класс токсичности |
| 4.08.2018 |
14:38:39 |
O&G, tengiz. |
emergency personnel |
подменный персонал |
| 4.08.2018 |
14:38:39 |
O&G, tengiz. |
backup personnel |
подменный персонал |
| 4.08.2018 |
14:38:29 |
O&G, casp. |
mid level valve station |
площадка клапанов-отсекателей |
| 4.08.2018 |
14:36:34 |
O&G, tengiz. |
casing buttress thread |
трапецеидальная резьба обсадных труб |
| 4.08.2018 |
14:36:34 |
O&G, tengiz. |
center-to-center |
от центра до центра |
