| 28.05.2023 |
8:09:30 |
O&G, casp. |
automatic, off, manual |
авто, выкл, ручн (переключатель рабочих режимов) |
| 28.05.2023 |
8:08:13 |
O&G, casp. |
alarm objectives analysis |
анализ задач сигнализации |
| 28.05.2023 |
8:06:00 |
O&G, casp. |
application module |
модуль прикладных задач |
| 28.05.2023 |
8:05:29 |
O&G, casp. |
also known as |
также известный под названием |
| 28.05.2023 |
8:05:01 |
O&G, casp. |
German risk class |
класс риска по немецкой классификации |
| 28.05.2023 |
8:04:10 |
O&G, tengiz. |
assurance, interface & risk |
обеспечение эффективности взаимодействия и управления рисками |
| 28.05.2023 |
8:01:59 |
O&G, tengiz. |
alignment, indexing and memory |
система согласования, индексации и запоминания |
| 28.05.2023 |
8:01:27 |
O&G, tengiz. |
added instruction kit |
дополнительный набор команд |
| 28.05.2023 |
8:00:48 |
O&G, tengiz. |
hardware programming language |
язык программирования аппаратных средств |
| 28.05.2023 |
7:59:57 |
O&G, tengiz. |
analyzer house |
здание анализаторной |
| 28.05.2023 |
7:58:27 |
O&G, casp. |
above ground installation |
надземные сооружения |
| 28.05.2023 |
7:57:40 |
O&G, casp. |
actual fluid temperature |
фактическая температура содержимого (фдюида) |
| 28.05.2023 |
7:56:33 |
O&G, casp. |
air fail open |
при прекращении подачи воздуха открывается |
| 28.05.2023 |
7:55:46 |
O&G, casp. |
above finished floor level |
над уровнем поверхности чистого пола |
| 28.05.2023 |
7:53:41 |
O&G, casp. |
automatic door seal |
автоматическое дверное герметизирующее устройство |
| 28.05.2023 |
7:53:11 |
O&G, casp. |
automatic door seal |
автоматическая герметизация двери |
| 28.05.2023 |
7:51:38 |
O&G, casp. |
asset development projects |
проекты разработки основных средств |
| 28.05.2023 |
7:51:38 |
O&G, casp. |
asset development projects |
проекты разработки основных активов |
| 28.05.2023 |
7:48:45 |
O&G, casp. |
access door |
смотровая дверь |
| 28.05.2023 |
7:48:45 |
O&G, casp. |
access door |
дверь люка |
| 28.05.2023 |
7:47:39 |
O&G, casp. |
approved contract value |
утвержденная цена контракта |
| 28.05.2023 |
7:46:13 |
O&G, casp. |
analog computer subsystem |
подсистема аналоговой ЭВМ |
| 28.05.2023 |
7:44:02 |
O&G, casp. |
asynchronous communication interface |
асинхронный связной интерфейс |
| 28.05.2023 |
7:41:46 |
O&G, casp. |
associative contest addressable memory |
ассоциативная память, адресуемая по содержанию |
| 28.05.2023 |
7:22:30 |
O&G, casp. |
above grade |
наземные сооружения |
| 28.05.2023 |
7:22:04 |
O&G, casp. |
above grade |
над землей |
| 28.05.2023 |
7:21:10 |
O&G, casp. |
alarm and event |
система регистрации аварийных сигналов и событий |
| 28.05.2023 |
7:20:31 |
O&G, casp. |
third generation plant |
завод третьего поколения |
| 28.05.2023 |
7:19:45 |
O&G, casp. |
third generation injection |
закачка сырого газа третьего поколения |
| 28.05.2023 |
7:18:24 |
O&G, casp. |
two out of X |
мажоритарная схема голосования два из X |
| 28.05.2023 |
7:18:24 |
O&G, casp. |
two out of X |
мажоритарная система голосования два из X |
| 28.05.2023 |
7:11:22 |
O&G, casp. |
two out of a number voting |
мажоритарная схема голосования 2 из N |
| 28.05.2023 |
7:01:11 |
O&G, casp. |
one out of a number voting |
мажоритарная схема голосования 1 из N |
| 28.05.2023 |
7:00:18 |
O&G, casp. |
one out of two voting with diagnostics |
мажоритарная система голосования 1 из 2 с диагностикой |
| 28.05.2023 |
6:23:18 |
O&G, tengiz. |
one out of two voting with diagnostics |
мажоритарная схема голосования 1 из 2 с диагностикой |
| 28.05.2023 |
6:21:59 |
O&G, casp. |
one out of two voting |
мажоритарная система голосования 1 из 2 |
| 28.05.2023 |
6:21:47 |
O&G, casp. |
one out of two voting |
мажоритарная схема голосования 1 из 2 |
| 28.05.2023 |
5:56:44 |
O&G, casp. |
dual language |
на двух языках |
| 28.05.2023 |
5:56:09 |
O&G, casp. |
unauthorized modifications |
неутвержденные изменения |
| 28.05.2023 |
5:54:37 |
O&G, casp. |
IP security |
защита информации |
| 28.05.2023 |
5:53:42 |
O&G, casp. |
document information |
информация о документе |
| 28.05.2023 |
5:51:30 |
O&G, casp. |
contractor approvals |
согласование документа с подрядчиком |
| 28.05.2023 |
5:46:15 |
O&G, casp. |
revision history |
данные о редакциях документа |
| 28.05.2023 |
5:45:02 |
O&G, casp. |
revision description |
описание редакций |
| 28.05.2023 |
5:43:19 |
O&G, casp. |
hold description |
описание уточнения |
| 27.05.2023 |
14:49:00 |
O&G, casp. |
air fail closed |
при прекращении подачи воздуха закрывается |
| 27.05.2023 |
14:46:29 |
O&G, casp. |
American wire gauge |
калибр провода по Американскому сортаменту проволоки |
| 27.05.2023 |
14:46:29 |
O&G, casp. |
American wire gauge |
сечение провода по Американскому сортаменту проволоки |
| 27.05.2023 |
14:43:56 |
O&G, casp. |
bid clarification meeting |
разъяснительное совещание с целью уточнения тендерных предложений |
| 27.05.2023 |
14:43:14 |
O&G, casp. |
bid evaluation plan |
план оценки тендерных предложений |
| 27.05.2023 |
14:42:38 |
O&G, casp. |
bid evaluation team |
группа по оценке тендерных предложений |
| 27.05.2023 |
14:36:24 |
O&G, casp. |
battery & keyswitch module |
модуль аккумулятора и кнопочного переключателя |
| 27.05.2023 |
14:35:36 |
O&G, casp. |
bureau of safety and environmental enforcement |
бюро по вопросам безопасности и природоохранного правоприменения |
| 27.05.2023 |
14:18:51 |
O&G, casp. |
control design documentation |
проектная документация на систему управления |
| 27.05.2023 |
14:18:12 |
O&G, casp. |
cable distribution head |
кабельный бокс (телефон) |
| 27.05.2023 |
14:17:36 |
O&G, casp. |
custom data parameter |
параметр пользовательских данных |
| 27.05.2023 |
14:16:50 |
O&G, casp. |
controlled low-strength material |
материал с контролируемой степенью упрочнения |
| 27.05.2023 |
14:15:38 |
O&G, tengiz. |
computer numeral control |
числовое программное управление |
| 27.05.2023 |
14:15:00 |
O&G, tengiz. |
communication object module |
коммуникационный объектный модуль |
| 27.05.2023 |
14:14:23 |
O&G, tengiz. |
control of major accident hazards |
контроль за основными опасными факторами |
| 27.05.2023 |
14:13:30 |
O&G, tengiz. |
control of substances hazardous to health |
нормы и правила по предупреждению воздействия вредных веществ для сухопутных объектов |
| 27.05.2023 |
14:11:14 |
O&G, casp. |
cost and time resource |
сводная ведомость затрат, времени и ресурсов |
| 27.05.2023 |
14:02:04 |
O&G, casp. |
control post test station |
контрольно-измерительная колонка |
| 27.05.2023 |
14:00:08 |
O&G, casp. |
computer maintenance management system |
система управления обслуживанием компьютерного оборудования |
| 27.05.2023 |
13:59:09 |
O&G, casp. |
communication interface unit |
блок коммуникационного интерфейса |
| 27.05.2023 |
13:58:55 |
O&G, casp. |
communication interface unit |
блок связного интерфейса |
| 27.05.2023 |
13:57:09 |
O&G, casp. |
European committee for electrotechnical standardization |
Европейский комитет по стандартизации электрооборудования |
| 27.05.2023 |
13:56:12 |
O&G, casp. |
common file format |
общий формат файла |
| 27.05.2023 |
13:55:30 |
O&G, casp. |
control firewall |
брандмауэр контроля |
| 27.05.2023 |
13:22:46 |
auto. |
shift lock-a/t |
блокировка селектора АКПП |
| 27.05.2023 |
13:21:54 |
auto. |
speed sen auto d/lock |
автоматическая блокировка центрального замка при наборе скорости |
| 27.05.2023 |
13:16:50 |
auto. |
spkr-fr dr |
динамики в передних дверях |
| 27.05.2023 |
13:15:57 |
auto. |
spkr-rr side |
динамики задние |
| 27.05.2023 |
13:15:07 |
auto. |
spoiler-lower w/hmsl |
спойлер задней двери с дополнительным стоп-сигналом |
| 27.05.2023 |
13:13:29 |
auto. |
sunvisor dual non woven |
солнезащитные козырьки из кожезаменителя |
| 27.05.2023 |
13:12:12 |
auto. |
tail gate lift type |
подъёмная дверь багажника |
| 27.05.2023 |
12:41:30 |
int.transport. |
unmanned production facility |
автоматизированный производственный объект без участия человека |
| 27.05.2023 |
12:32:00 |
int.transport. |
transaction value |
цена транзакции |
| 27.05.2023 |
12:32:00 |
int.transport. |
transaction value |
стоимость транзакции |
| 27.05.2023 |
12:31:12 |
int.transport. |
transit traffic |
транзитные грузоперевозки |
| 27.05.2023 |
12:30:31 |
int.transport. |
transport information |
транспортировочная информация |
| 27.05.2023 |
12:30:31 |
int.transport. |
transport information |
сведения о транспортировке |
| 27.05.2023 |
12:29:58 |
int.transport. |
types of packages |
типы упаковки |
| 27.05.2023 |
12:29:30 |
int.transport. |
United Nations trade data elements directory |
справочник элементов внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций |
| 27.05.2023 |
12:28:30 |
int.transport. |
unitization |
комплектование |
| 27.05.2023 |
12:27:46 |
int.transport. |
multipurpose transport document |
многоцелевой транспортный документ |
| 27.05.2023 |
12:27:13 |
int.transport. |
universal transport document |
универсальный транспортный документ |
| 27.05.2023 |
12:26:22 |
int.transport. |
modelling methodology |
методология моделирования |
| 27.05.2023 |
12:25:44 |
int.transport. |
United Nations trade data interchange directory |
справочник по обмену торговыми данными Организации Объединенных Наций |
| 27.05.2023 |
12:24:38 |
int.transport. |
value declaration |
декларация о стоимости |
| 27.05.2023 |
12:23:59 |
int.transport. |
transport chain |
транспортная цепь |
| 27.05.2023 |
12:15:22 |
int.transport. |
transit bond-note |
транзитное разрешение на вывоз товара с таможенного склада |
| 27.05.2023 |
11:50:31 |
int.transport. |
be paid by |
кем производится оплата |
| 27.05.2023 |
11:49:09 |
int.transport. |
surety bond |
поручительская гарантия |
| 27.05.2023 |
11:47:55 |
int.transport. |
supplementary charges |
дополнительные расходы |
| 27.05.2023 |
11:46:51 |
int.transport. |
standard bill of lading |
стандартный коносамент |
| 27.05.2023 |
11:46:01 |
int.transport. |
smart and secure trade lanes initiative |
инициатива рациональные и безопасные торговые пути |
| 27.05.2023 |
11:44:58 |
int.transport. |
Singapore issues |
Сингапурские вопросы |
| 27.05.2023 |
11:43:55 |
int.transport. |
shipping capacities |
перевозочные мощности |
| 27.05.2023 |
11:42:06 |
int.transport. |
sender's instructions |
инструкции отправителя |
