| 13.01.2019 |
7:36:11 |
NATO |
border region cooperation |
сотрудничество в приграничном районе |
| 13.01.2019 |
7:35:47 |
NATO |
drug supply route |
маршрут поставки наркотиков |
| 13.01.2019 |
7:35:22 |
NATO |
Balkan route |
Балканский маршрут |
| 13.01.2019 |
7:33:37 |
NATO |
brokerage of narcotic drugs or psychotropic substances |
посредничество при незаконном обороте наркотических средств или психотропных веществ |
| 13.01.2019 |
7:33:07 |
NATO |
border and inland customs control teams |
группы, осуществляющие таможенный досмотр на границе и на территории страны |
| 13.01.2019 |
7:31:19 |
NATO |
counter-narcotics |
борьба с наркоугрозой |
| 13.01.2019 |
7:06:26 |
O&G, casp. |
post-checks |
после ... проверка |
| 13.01.2019 |
7:04:48 |
O&G, casp. |
post-checks |
проверка после |
| 13.01.2019 |
7:04:48 |
O&G, casp. |
post-checks |
контрольная проверка после |
| 13.01.2019 |
6:35:43 |
O&G, casp. |
insert bolt |
установить болт |
| 13.01.2019 |
6:35:43 |
O&G, casp. |
insert bolt |
вставить болт |
| 13.01.2019 |
6:34:44 |
O&G, casp. |
insert bolt |
закрепить болт |
| 13.01.2019 |
6:34:44 |
O&G, casp. |
insert bolt |
зафиксировать болт |
| 12.01.2019 |
19:41:58 |
product. |
replacement of component |
замена детали |
| 12.01.2019 |
15:44:19 |
social.sc. |
Agency's Safeguards System |
система гарантий Агентства (1965, as Provisionally Extended in 1966 and 1968) |
| 12.01.2019 |
15:41:31 |
social.sc. |
Agency's Inspectorate |
Инспекторат Агентств |
| 12.01.2019 |
15:39:34 |
social.sc. |
revised supplementary agreement relevant to safeguards |
пересмотренное дополнительное соглашение, относящееся к гарантиям |
| 12.01.2019 |
15:38:33 |
social.sc. |
project and supply agreement |
соглашение о проекте и поставках |
| 12.01.2019 |
15:37:25 |
social.sc. |
Pelindaba Treaty |
Пелиндабский договор |
| 12.01.2019 |
15:37:06 |
social.sc. |
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty |
Пелиндабский договор |
| 12.01.2019 |
15:36:43 |
social.sc. |
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty |
Договор о создании зоны, свободной от ядерного оружия в Африке |
| 12.01.2019 |
15:35:38 |
social.sc. |
Bangkok Treaty |
Бангкокский договор |
| 12.01.2019 |
15:35:19 |
social.sc. |
Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone |
Бангкокский договор |
| 12.01.2019 |
15:34:59 |
social.sc. |
Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone |
Договор о безъядерной зоне в Юго-Восточной Азии |
| 12.01.2019 |
15:34:22 |
social.sc. |
Tlatelolco Treaty |
Договор Тлателолко |
| 12.01.2019 |
15:33:20 |
social.sc. |
South Pacific Nuclear Free Zone Treaty |
Договор о безъядерной зоне в южной части Тихого океана |
| 12.01.2019 |
15:32:23 |
social.sc. |
Tlatelolco Treaty |
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 12.01.2019 |
15:31:40 |
social.sc. |
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean |
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 12.01.2019 |
15:29:45 |
nucl.phys. |
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
ДНЯО |
| 12.01.2019 |
15:28:26 |
nucl.phys. |
Statute of the International Atomic Energy Agency |
Устав Международного агентства по атомной энергии |
| 12.01.2019 |
15:17:49 |
bus.styl. |
attributable risk |
атрибутивный риск |
| 12.01.2019 |
15:14:15 |
mil., WMD |
non-fixed contamination |
нефиксированное радиоактивное загрязнение |
| 12.01.2019 |
15:13:29 |
mil., WMD |
dose rate effectiveness factor |
КЭМД |
| 12.01.2019 |
15:09:42 |
mil., WMD |
accident with off-site risk |
авария с риском за пределами площадки |
| 12.01.2019 |
15:03:18 |
gen. |
final narrative report |
итоговый отчёт о деятельности проекта |
| 12.01.2019 |
15:02:25 |
gen. |
final financial report |
итоговый финансовый отчёт |
| 12.01.2019 |
15:02:25 |
gen. |
final financial report |
заключительный финансовый отчёт |
| 12.01.2019 |
14:52:07 |
gen. |
Cabinet Secretaries |
кабинет министров |
| 12.01.2019 |
14:51:26 |
gen. |
burial expenses |
похоронные расходы |
| 12.01.2019 |
14:50:53 |
gen. |
Bureau of Vital Statistic |
бюро записей актов гражданского состояния |
| 12.01.2019 |
14:50:04 |
gen. |
Bureau of Citizenship and Immigration Services |
бюро по делам гражданства и иммиграции |
| 12.01.2019 |
14:44:36 |
gen. |
bigamous marriage |
двоежёнство |
| 12.01.2019 |
14:44:36 |
gen. |
bigamous marriage |
двоемужие |
| 12.01.2019 |
14:43:35 |
gen. |
Benefit Eligibility Screening Tool |
программное средство для определения права на пособие |
| 12.01.2019 |
14:42:48 |
gen. |
back pay |
выплаты за прошедшее время (задолженность по зарплате) |
| 12.01.2019 |
14:41:29 |
gen. |
Authorized Health Agency |
уполномоченное агентство по медико-санитарному обслуживанию |
| 12.01.2019 |
14:41:05 |
gen. |
Authorized Health Agency |
уполномоченное агентство по медико-санитарному здоровью |
| 12.01.2019 |
14:40:16 |
gen. |
attributable |
благодаря |
| 12.01.2019 |
14:40:15 |
gen. |
attributable |
относящийся |
| 12.01.2019 |
14:39:27 |
gen. |
attain insured status |
получить статус застрахованного |
| 12.01.2019 |
14:38:23 |
gen. |
Area Agency on Aging |
местное агентство по делам престарелых |
| 12.01.2019 |
14:36:59 |
gen. |
AIME |
среднемесячный коэффициентный трудовой доход |
| 12.01.2019 |
14:36:41 |
gen. |
Average Indexed Monthly Earnings |
среднемесячный коэффициентный трудовой доход |
| 12.01.2019 |
14:35:50 |
gen. |
agree to notify |
согласие на уведомление |
| 12.01.2019 |
14:33:50 |
cust. |
cross docking |
переформирование грузовой отправки |
| 12.01.2019 |
14:31:25 |
cust. |
application for inspection certificate |
заявка на свидетельство об осмотре |
| 12.01.2019 |
14:22:22 |
cust. |
Agreement on Pre-Shipment Inspection |
соглашение по предотгрузочной инспекции |
| 12.01.2019 |
14:21:45 |
cust. |
Agreement on International Goods Traffic |
соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении |
| 12.01.2019 |
14:20:36 |
cust. |
24 AMR |
правило о предварительной подаче грузового манифеста |
| 12.01.2019 |
14:16:56 |
lab.law. |
acquisitions less disposals |
приобретение минус выбытие |
| 12.01.2019 |
14:15:41 |
lab.law. |
Administrative Expenditures and Control Division |
отдел административных расходов и контроля |
| 12.01.2019 |
14:14:23 |
lab.law. |
accrual basis accounting |
учёт на основе метода начисления |
| 12.01.2019 |
14:12:17 |
lab.law. |
accommodative monetary policy |
адаптивная денежно-кредитная политика |
| 12.01.2019 |
14:11:35 |
lab.law. |
absentee rate |
показатель невыходов на работу |
| 12.01.2019 |
14:09:23 |
health. |
comprehensiveness |
всесторонность предоставления услуг |
| 12.01.2019 |
14:08:53 |
health. |
comprehensiveness |
комплексность предоставления услуг |
| 12.01.2019 |
14:06:27 |
health. |
amfetamine psychosis |
амфетаминовый психоз |
| 12.01.2019 |
14:05:24 |
health. |
alcoholic jealousy |
алкогольный бред ревности |
| 12.01.2019 |
14:02:10 |
health. |
clustering of unhealthy behaviours or multiple risk behaviours |
кластеризация нездоровых форм поведения или множественные рискованные формы поведения |
| 12.01.2019 |
14:01:27 |
health. |
developmental origins of health and disease |
внутриутробное происхождение здоровья и болезней |
| 12.01.2019 |
13:58:59 |
health. |
health care priorities |
приоритеты здравоохранения |
| 12.01.2019 |
13:57:34 |
health. |
index of Yermakov |
индекс Ермакова |
| 12.01.2019 |
13:56:37 |
health. |
health status questionnaire |
анкета о состоянии здоровья |
| 12.01.2019 |
13:53:24 |
health. |
Annual Progress Report |
годовой отчёт о выполнении работы |
| 12.01.2019 |
13:52:51 |
health. |
vaccine administration |
введение вакцины |
| 12.01.2019 |
13:52:26 |
health. |
administration of vaccine |
введение вакцины |
| 12.01.2019 |
13:51:12 |
health. |
accellular pertussis vaccine |
бесклеточная ацеллюлярная коклюшная вакцина |
| 12.01.2019 |
13:49:51 |
health. |
ADIPs |
ПУРВ |
| 12.01.2019 |
13:49:32 |
health. |
ADIPs |
планы ускоренной разработки и внедрения |
| 12.01.2019 |
13:48:47 |
health. |
ADT |
тест ускоренной деградации |
| 12.01.2019 |
13:45:01 |
health. |
early neonatal death |
ранняя неонатальная смерть |
| 12.01.2019 |
13:43:19 |
health. |
clinical pregnancy rate |
клиническая беременность |
| 12.01.2019 |
13:38:49 |
NATO |
helicopter mine-sweeping group |
вертолётная тральная группа |
| 12.01.2019 |
13:38:01 |
NATO |
automated command and control system |
автоматизированная система управления силами |
| 12.01.2019 |
13:26:26 |
NATO |
operational-tactical nuclear weapons |
оперативно-тактическое ядерное оружие |
| 12.01.2019 |
13:25:54 |
NATO |
mean lethal radiation dose |
средняя летальная доза облучения |
| 12.01.2019 |
13:23:51 |
NATO |
Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council of the United Nations |
комиссия по наркотическим средствам экономического и социального совета Организации Объединённых Наций |
| 12.01.2019 |
13:23:17 |
NATO |
CADAP |
программа по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Центральной Азии |
| 12.01.2019 |
13:23:02 |
NATO |
Central Asia Drug Action Programme |
программа по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Центральной Азии |
| 12.01.2019 |
13:22:04 |
NATO |
cordon sanitaire |
пояс безопасности |
| 12.01.2019 |
13:21:39 |
NATO |
buffer zone |
пояс безопасности |
| 12.01.2019 |
13:20:12 |
NATO |
border security |
безопасность государственных границ |
| 12.01.2019 |
13:20:12 |
NATO |
border security |
охрана государственных границ |
| 12.01.2019 |
13:19:15 |
NATO |
border post |
пункт пропуска через государственную границу |
| 12.01.2019 |
13:18:00 |
NATO |
area of naturally occurring narcotic plants |
район произрастания дикорастущих наркосодержащих растений |
| 12.01.2019 |
13:16:44 |
NATO |
All-Russian Advanced Training Institute of the Russian Federation Ministry of the Interior |
Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России |
| 12.01.2019 |
13:15:33 |
NATO |
agreement on customs cooperation against illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances |
соглашение о взаимодействии и сотрудничестве таможенных служб в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ |
| 12.01.2019 |
13:13:59 |
NATO |
boarding forces |
штурмовая группа (проводящая абордаж) |
| 12.01.2019 |
13:13:27 |
NATO |
boarding forces |
досмотровая группа (осуществляющая высадку на борт) |
| 12.01.2019 |
13:13:27 |
NATO |
boarding forces |
досмотровая команда |
