Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
13.01.2019
12:48:02
build.struct.
frictional impact force
усилие трения при ударе
13.01.2019
12:47:33
build.struct.
collision force
усилие столкновения
13.01.2019
12:47:03
build.struct.
venting panel
легкосбрасываемый элемент
13.01.2019
12:45:44
build.struct.
mean wind velocity
средняя скорость ветра
13.01.2019
12:45:12
build.struct.
basic wind velocity
базовое значение скорости ветра
13.01.2019
12:43:36
NATO
EU Training Mission Somalia
миссия учебной подготовки ЕС в Сомали
13.01.2019
12:41:51
NATO
emergency stop system
средства аварийной остановки двигателей судна
13.01.2019
12:41:19
NATO
Djibouti Code of Conduct
Джибутийский кодекс поведения
13.01.2019
12:25:15
NATO
dummy
чучело-обманка
(впередсмотрящих и охранников на корабле или судне для борьбы с пиратством)
13.01.2019
12:22:56
NATO
disabling fire
стрельба на поражение
13.01.2019
12:22:23
NATO
direct threat to shipping
непосредственная угроза судоходству
13.01.2019
12:22:01
NATO
double-counting
дублирующее сообщение об инциденте
13.01.2019
12:21:31
NATO
domestic coastal vessel
каботажное судно
13.01.2019
12:21:00
NATO
DSC
цифровой избирательный вызов
13.01.2019
12:20:39
NATO
Digital Selective Calling
ЦИВ
13.01.2019
12:19:44
NATO
developing the maritime picture
вскрытие надводной обстановки
(начальный сбор информации)
13.01.2019
12:19:10
NATO
deterrent presence
присутствие с целью сдерживания
13.01.2019
12:18:18
NATO
deterrence and prevention of piracy
сдерживание и предотвращение нападения пиратов
13.01.2019
12:17:51
NATO
detention of a vessel
задержка судна
13.01.2019
12:16:54
build.struct.
fundamental basic wind velocity
основное значение скорости ветра
13.01.2019
12:15:54
build.struct.
exposure coefficient
коэффициент окружающей среды
13.01.2019
12:15:15
build.struct.
roof snow load shape coefficient
коэффициент формы снеговой нагрузки на покрытии
13.01.2019
12:14:33
build.struct.
undrifted snow load on the roof
снеговая нагрузка на покрытие без учёта наноса
13.01.2019
12:12:56
build.struct.
external structural element
наружной конструкция
13.01.2019
12:05:54
build.struct.
fire load density
удельная пожарная нагрузка
13.01.2019
12:04:58
build.struct.
equivalent time of fire exposure
эквивалентная продолжительность пожара
13.01.2019
12:04:17
build.struct.
partial factor for a material property
частный коэффициент безопасности для показателя строительного материала
13.01.2019
12:03:32
build.struct.
partial factor for actions
частный коэффициент безопасности для воздействий
13.01.2019
12:02:13
build.struct.
material property
показатель строительного материала
13.01.2019
12:02:13
build.struct.
material property
показатель строительного изделия
13.01.2019
12:01:07
build.struct.
design value of a permanent action
расчётное значение постоянного воздействия
13.01.2019
12:00:36
build.struct.
structural analysis
конструктивный расчёт
13.01.2019
11:59:52
build.struct.
nominal value of a material
номинальное значение показателя строительного материала
13.01.2019
11:59:12
build.struct.
design value of a product property
расчётное значение показателя элемента конструкции
13.01.2019
11:58:09
build.struct.
design value of a material
расчётное значение показателя строительного изделия
13.01.2019
11:56:48
build.struct.
design value of a material
расчётное значение показателя строительного материала
13.01.2019
11:55:00
build.struct.
characteristic value
нормативное значение показателя строительного материала
13.01.2019
11:54:16
build.struct.
combination value of a variable action
комбинации воздействий нагрузок
13.01.2019
11:51:46
build.struct.
structural model
модель несущей конструкции
13.01.2019
11:43:51
build.struct.
basic variable
переменные параметры
13.01.2019
11:42:33
build.struct.
fire design
строительная противопожарная защита
13.01.2019
11:36:56
fin.
listed company
входящая в листинг компания
13.01.2019
11:34:42
fin.
Flight Capital
бегство капитала
13.01.2019
11:33:22
fin.
Bearer Share Certificate
акционерный сертификат на предъявителя
13.01.2019
11:32:45
fin.
Bearer Stocks
акции на предъявителя
13.01.2019
11:32:45
fin.
Bearer Shares
акции на предъявителя
13.01.2019
11:31:32
fin.
Actuaries All-Share Index
актуарный указатель по всем акциям ft-se
13.01.2019
11:30:44
fin.
Tap Stocks
облигации продаваемые без конкурентных торгов
13.01.2019
11:30:13
fin.
Mandatory Quote Period
обязательный период котировки
13.01.2019
11:02:36
NATO
daily position report
ежедневное донесение о местоположении
13.01.2019
11:01:58
NATO
crossing astern
пересечение курса по корме
13.01.2019
11:01:32
NATO
crossing ahead
пересечение курса по носу
13.01.2019
11:01:08
NATO
criminal prosecution of suspected pirates
судебное преследование подозреваемых в пиратстве лиц
13.01.2019
11:00:49
NATO
criminalization of piracy
уголовная ответственность за пиратство
13.01.2019
10:59:03
NATO
credible threat to shipping
реальная угроза судоходству
13.01.2019
10:58:35
NATO
counter-sabotage assets
противодиверсионные силы и средства
13.01.2019
10:58:35
NATO
counter-sabotage assets
ПДСС
13.01.2019
10:57:52
NATO
Counter-Piracy Technology Initiative
инициатива по разработке технологий противодействия пиратству
13.01.2019
10:57:22
NATO
Counter-Piracy Project Implementation Unit
отдел по осуществлению проекта по борьбе с пиратством
13.01.2019
10:56:44
NATO
CPP
план по осуществлению Программы по борьбе с пиратством
13.01.2019
10:56:30
NATO
Counter-Piracy Programme Implementation Plan
план по осуществлению Программы по борьбе с пиратством
13.01.2019
10:55:39
NATO
counter-piracy coalition
антипиратская коалиция
13.01.2019
10:55:19
NATO
counter-piracy
противодействие пиратству
13.01.2019
10:55:19
NATO
counter-piracy
борьба с пиратством
13.01.2019
10:54:51
NATO
convoy title
наименование конвоя
13.01.2019
10:54:30
NATO
convoy speed
скорость хода конвоя
13.01.2019
10:53:38
NATO
convoy logbook
журнал учёта судов конвоя
13.01.2019
10:53:15
NATO
convoy joiner
судно, присоединяющееся к конвою
13.01.2019
10:53:15
NATO
convoy joiner
корабль, присоединяющийся к конвою
13.01.2019
10:52:03
NATO
convoy meeting point
точка сбора каравана
13.01.2019
10:51:16
NATO
convoy forming-up area
точка формирования каравана
13.01.2019
10:51:16
NATO
convoy forming-up area
точка сбора каравана
13.01.2019
10:50:26
NATO
convoy escort
охранение конвоя
13.01.2019
10:47:19
NATO
convoy dispersal point
пункт рассредоточения конвоя
13.01.2019
10:46:49
NATO
convoy assembly port
порт сбора конвоя
13.01.2019
10:45:44
NATO
SUA
конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
13.01.2019
10:40:37
NATO
convoy security
обеспечение безопасности конвоя
13.01.2019
10:40:04
NATO
CGPCS
Контактная группа по борьбе с пиратством у побережья Сомали
13.01.2019
10:38:22
NATO
company security officer
офицер по вопросам безопасности компании
13.01.2019
10:37:17
NATO
cohesion
слаженность действий
13.01.2019
10:36:39
NATO
coastguard
морская пограничная охрана
13.01.2019
10:35:41
NATO
coastal authority
береговая администрация
13.01.2019
10:35:20
NATO
column formation
кильватерный строй
13.01.2019
10:34:45
NATO
Combined Task Force
многонациональное оперативное соединение
(151 многонациональное оперативное соединение)
13.01.2019
10:33:56
NATO
compliant boarding operation
высадка досмотровой группы на борт с согласия капитана
13.01.2019
10:31:50
NATO
Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships
Кодекс практики по расследованию преступлений, связанных с пиратством и вооружённым разбоем против судов
13.01.2019
10:31:17
NATO
constabulary function
функция поддержания порядка
13.01.2019
10:30:49
NATO
Code of Conduct concerning the repression of piracy and armed robbery against ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden
Джибутийский кодекс поведения, касающийся пресечения пиратства и вооружённого разбоя против судов в западной части Индийского океана и Аденском заливе
13.01.2019
10:30:15
NATO
chain link
сетка Рабица
13.01.2019
10:29:47
NATO
Coalition Maritime Forces
силы антипиратской коалиции
13.01.2019
10:28:59
NATO
CPA
точка максимального сближения
13.01.2019
10:28:32
NATO
cleared vessel
проверенное судно
13.01.2019
10:25:53
NATO
catch and release
практика освобождения задержанных пиратов
13.01.2019
10:25:04
NATO
bridge team
ходовая вахта
13.01.2019
10:24:34
NATO
BTB channel
канал связи между кораблями
13.01.2019
10:24:13
NATO
bridge-to-bridge radio
УКВ радиостанция
(канал УКВ радиосвязи для организации связи между кораблями на расстоянии прямой видимости 10 миль)
13.01.2019
10:23:18
NATO
break off pursuit
оторваться от преследования
13.01.2019
10:22:43
NATO
boarding team
штурмовая группа
(осуществляющая высадку на борт)
13.01.2019
10:22:27
NATO
boarding team
досмотровая команда
(осуществляющая высадку на борт)
13.01.2019
10:21:39
NATO
boarding prevention
предотвращение нападения пиратов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL