Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
3.05.2019
8:45:59
weld.
weld spot pitch
шаг точечных швов
3.05.2019
8:45:07
weld.
weldbonding
адгезионная сварка
3.05.2019
8:44:39
weld.
weld station process sheet
технологическая карта для сварочных операций
3.05.2019
8:44:00
weld.
weldbonding joint
сварочно-адгезионное соединение
3.05.2019
8:43:26
weld.
weld thermal insulator
устройство для моделирования термических циклов сварки
3.05.2019
8:42:27
weld.
weld toughness
вязкость металла сварного шва
3.05.2019
8:41:52
weld.
weld upset
грат
(при стыковой сварке оплавлением)
3.05.2019
8:41:08
weld.
welded edge
заваренная кромка
(при сварке швов внахлестку)
3.05.2019
8:39:13
weld.
welded-wire assembly
сварное изделие из проволоки
3.05.2019
8:36:43
weld.
welders safety garments
защитная одежда сварщика
3.05.2019
8:36:07
weld.
welder's screen
технологическая карта сварки
3.05.2019
8:35:35
weld.
welding current cessation
перерыв в подаче сварочного тока
3.05.2019
8:35:03
weld.
welding curtain
защитный сварочный экран
3.05.2019
8:34:42
weld.
welding distortion
сварочная деформация
3.05.2019
8:34:10
weld.
welding engineer
специалист по сварочному производству
3.05.2019
8:33:30
weld.
welder's waist
рабочий пояс сварщика
(деталь спецодежды сварщика)
3.05.2019
8:32:34
weld.
welding attachment
приварка
(деталей к изделию)
3.05.2019
8:31:51
weld.
welding circuit
сварочный контур
3.05.2019
8:31:29
weld.
welding conditions
параметры сварки
3.05.2019
8:30:54
weld.
welding conductor
сварочный кондуктор
3.05.2019
8:29:57
weld.
welding fireproof safety curtain
предохранительный огнестойкий занавес
(для ограждения места сварки)
3.05.2019
8:29:09
weld.
welding fittings
фитинги для приварки к трубам
3.05.2019
8:28:34
weld.
welding flange
привариваемый фланец
(готовый фланец для приварки)
3.05.2019
8:27:37
weld.
welding flux closed loop system
замкнутая система подачи сварочного флюса
3.05.2019
8:26:54
weld.
welding heat dissipation
рассеяние тепла при сварке
3.05.2019
8:26:54
weld.
welding heat dissipation
отвод тепла при сварке
3.05.2019
8:25:59
weld.
welding fume capture
отсос дыма при сварке
3.05.2019
8:25:26
weld.
welding fume eliminator
дымосос
(для отвода дыма от места сварки)
3.05.2019
8:24:31
weld.
welding gantry
козловой кран на агрегате для сварки труб
3.05.2019
8:23:42
weld.
welding habitat
камера для сухой сварки под водой
3.05.2019
8:22:55
weld.
welding handpiece
горелка для ручной кислородно-ацетиленовой сварки
3.05.2019
8:21:36
weld.
welding head guidance system
система наведения сварочной головки
(при стыковой сварке)
3.05.2019
8:20:47
weld.
welding input data
выходные данные для автоматической сварки
3.05.2019
8:19:35
weld.
welding machine trailer
трейлер для сварочной машины
3.05.2019
8:19:02
weld.
welding metal overheating
перегрев наплавленного металла
3.05.2019
8:18:16
weld.
welding package
сварочный агрегат
3.05.2019
8:17:47
weld.
welding pipe gauge
шаблон для сварки труб
3.05.2019
8:17:11
weld.
welding robot rigidity
жёсткость конструкции сварочного робота
3.05.2019
8:16:27
weld.
welding rod stub
огарок электрода
3.05.2019
8:16:05
weld.
welding platen
плита стола для сварки изделия вручную
3.05.2019
8:15:31
weld.
welding space position
положение сварного шва
3.05.2019
8:14:57
weld.
welding spatter release gel
гель для защиты металла от воздействия брызг при сварке
3.05.2019
8:13:54
weld.
welding procedure test
испытание на выполнимость сварного шва
(при заданном режиме сварки)
3.05.2019
8:13:03
weld.
welding supplied
сварочные принадлежности
3.05.2019
8:12:36
weld.
welding process efficiency
эффективность процесса сварки
3.05.2019
8:11:21
weld.
welding versatility
гибкость процесса сварки
3.05.2019
8:10:38
weld.
weldment efficiency
относительная прочность
(отношение прочности сварного соединения к прочности основного металла)
3.05.2019
8:09:36
weld.
weldment marginal note
выноска для обозначения сварочного шва
(на чертеже)
3.05.2019
8:08:43
weld.
welding wire dispenser
приспособление для сматывания сварочной проволоки из бухты
3.05.2019
7:41:39
weld.
wet granulation flux
флюс мокрой грануляции
3.05.2019
7:40:57
weld.
welding wire feedability
проходимость сварочной проволоки при подаче
3.05.2019
7:39:27
weld.
welding wire tangle
петля на сварочной проволоке
(дефект размотки проволки)
3.05.2019
7:38:30
weld.
welding wire yield per reel
длина электродной проволоки, намотанной на катушку
(указывается в единицах длины)
3.05.2019
7:37:04
weld.
wet underwater welding
подводная сварка с водяной завесой
3.05.2019
7:35:57
weld.
wet welding
мокрая дуговая сварка
(подводная сварка без осушения рабочей зоны)
3.05.2019
7:34:56
weld.
wetting efficiency
коэффициент смачивания при пайке
(твёрдого тела жидкостью, равный косинусу краевого угла)
3.05.2019
7:32:54
weld.
winter liner
зимний шлем
(шлем для защиты от холоды головы сварщика)
3.05.2019
7:31:26
weld.
XY cutting machine
прямоугольно-координатная газорезательная машина
3.05.2019
7:30:32
weld.
XY cutting machine
двухкоординатная газорезательная машина
(предназначенная для фигурной резки и раскроя листов)
3.05.2019
7:28:19
weld.
XY table
двухкоординатный стол
(применяется на машинах профильной лазерной резки)
3.05.2019
7:26:18
weld.
adhesive bonding
адгезионная связь
3.05.2019
7:24:55
weld.
arc brazing
дуговая пайка тугоплавким припоем
3.05.2019
7:24:55
weld.
arc brazing
высокотемпературная пайка с нагревом электрической дугой
3.05.2019
7:23:35
weld.
ABMA
Американская ассоциация котельных фирм
3.05.2019
7:23:14
weld.
American Boiler Manufacturers' Association
Американская ассоциация котельных фирм
3.05.2019
7:22:16
weld.
AID system
система автоматического расчёта индуктивности коэффициента самоиндукции
3.05.2019
7:21:54
weld.
automatic inductance design system
система автоматического расчёта индуктивности коэффициента самоиндукции
3.05.2019
7:20:03
weld.
approved to British Standards
утверждён в качестве Британского стандарта
(Британским институтом стандартов)
3.05.2019
7:18:19
weld.
AMS
спецификация на авиакосмические материалы
(Aerospace Material Specification)
3.05.2019
7:18:04
weld.
Aerospace Materials Specification
спецификация на космические материалы
3.05.2019
7:16:52
weld.
ACGJH
Американская конференция правительственных специалистов по промышленной гигиене
3.05.2019
7:16:18
weld.
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Американская конференция правительственных специалистов по промышленной гигиене
(орган, устанавливающий санитарные нормы в США)
3.05.2019
7:13:17
weld.
BB
высокотемпературная пайка нагретым блоком
3.05.2019
7:12:50
weld.
BABS
Британская ассоциация высоко-и низкотемпературной пайки
3.05.2019
7:12:35
weld.
British Association for Brazing and Soldering
Британская ассоциация высоко-и низкотемпературной пайки
3.05.2019
7:11:18
weld.
ANMC
Американский национальный институт по метрическим мерам
3.05.2019
7:10:58
weld.
American National Metric Council
Американский национальный институт по метрическим мерам
3.05.2019
7:08:54
weld.
BCGA
Британская ассоциация по сжатым газам
3.05.2019
7:07:40
weld.
BPS
спецификация на способ пайки
3.05.2019
7:07:24
weld.
Brazing Procedure Specification
спецификация на способ пайки
3.05.2019
7:06:48
weld.
ASQC
американское общество контроля качества
3.05.2019
7:06:01
weld.
AWD
Ассоциация фирм по сбыту сварочного оборудования
3.05.2019
7:04:01
weld.
CIAFF
Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности
3.05.2019
6:56:33
weld.
Comite International des Associations Techniques de Fonderie
Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности
3.05.2019
6:52:56
weld.
Certification Scheme for Weldment and Inspection Personnel
инструкция по выдаче сертификатов персоналу, контролирующему качество сварки
3.05.2019
6:51:30
weld.
Certification Scheme for Welding and Inspection Personnel
инструкция по выдаче сертификатов персоналу, контролирующему качество сварки
3.05.2019
6:48:33
weld.
CIT
Крэнфилдский технологический институт
3.05.2019
6:46:37
weld.
commercial pure
промышленной чистоты
3.05.2019
6:45:32
weld.
CSP
сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора
3.05.2019
6:45:17
weld.
core support plate
сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора
3.05.2019
6:44:13
weld.
CWDI
Канадский институт усовершенствованной сварки
3.05.2019
6:43:21
weld.
CWI
инспектор контроля качества сварных изделий
3.05.2019
6:43:05
weld.
certified welding inspector
инспектор контроля качества сварных изделий
(имеющий сертификат на право контроля)
3.05.2019
6:42:04
weld.
CWR
непрерывная сварная плеть рельсов
3.05.2019
6:41:52
railw.
continuous welded rail
непрерывная сварная плеть рельсов
3.05.2019
6:40:55
weld.
CSS
опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов
3.05.2019
6:40:40
weld.
core support structure
опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов
(сварная конструкция особо ответственного назначения)
3.05.2019
6:38:55
weld.
CWRL
критический предел стягивания сварного шва
3.05.2019
6:38:39
weld.
critical weld restraint level
критический предел сжатия сварного шва
3.05.2019
6:38:39
weld.
critical weld restraint level
критический предел стягивания сварного шва
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL