Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
WiseSnake
: 7.997
<<
|
>>
9.10.2010
23:18:28
mil.
System Overview
обзор системы
9.10.2010
23:15:56
mil.
OMT
башня танка с одним членом экипажа
(One Man Turret)
9.10.2010
23:15:56
mil.
OMT
одноместная башня
9.10.2010
23:15:56
mil.
OMT
одноместная огневая башня
(ООБ)
9.10.2010
22:36:32
gen.
Competition Sensitive
Сведения являются коммерческой тайной
8.10.2010
23:24:29
gen.
limousine
мясная элитная порода крупного рогатого скота лимузин
8.10.2010
23:07:58
gen.
Weight increasing per head
привес на голову
8.10.2010
23:05:39
gen.
Weight increasing
привес
8.10.2010
16:26:59
gen.
Vertical synergy
вертикальная координация
7.10.2010
19:51:58
mil.
Remote Loudspeaker
выносной громкоговоритель
7.10.2010
19:43:36
mil.
battery unserviceable
аккумулятор неработоспособен
4.10.2010
21:57:47
mil.
Integrated Network Management Software
интегрированное программное обеспечение сетевого управления
4.10.2010
17:28:25
mil.
DDRS
система хранения данных МО
(СХД МО; Defense Data Repository System)
4.10.2010
17:27:03
mil.
Defense Data Repository System
система хранения данных МО
4.10.2010
13:17:34
mil.
voltage transfer characteristic
характеристика преобразования напряжения
4.10.2010
0:24:29
mil.
air delivery
авиадоставка
3.10.2010
20:30:07
mil.
Summary Module
резюмирующий модуль
3.10.2010
18:07:22
mil.
CCT
терминал управления и контроля
(ТУК; Command & Control Terminal)
3.10.2010
17:17:33
mil.
HCLOS
повышенная радиовидимость
(ПРВ; High Capacity Line Of Sight)
3.10.2010
17:16:09
mil.
High-Capacity Line Of Sight
повышенная радиовидимость
1.10.2010
21:09:04
mil.
trial zone
испытательная зона
1.10.2010
20:23:25
mil.
Follow On Support
последующее сопровождение
30.09.2010
15:19:26
mil.
cable hassle
путаница проводов
30.09.2010
13:25:50
mil.
bearing misalignment
перекос подшипника
30.09.2010
12:56:37
mil.
hydraulic rammer
гидравлический досылатель
30.09.2010
12:00:48
mil.
remote observation system
КДН
(ROS; комплекс дистанционного наблюдения)
30.09.2010
0:44:30
mil.
cause for suspicion
предполагаемая причина
(см.:
academic.ru
)
29.09.2010
20:17:09
mil.
vehicle basic chassis
АБШ
(VBC; автомобильное базовое шасси)
29.09.2010
20:01:59
mil.
loose fastening
слабое крепление
29.09.2010
16:02:55
mil.
UAV complex
Комплекс БПЛА
29.09.2010
15:53:45
mil.
meteorological complex
Метеокомплекс
29.09.2010
15:46:17
mil.
artillery commander guidance platoon
ВУНА
(взвод Управления начальника артиллерии)
29.09.2010
15:46:17
mil.
artillery commander operating platoon
ВУНА
29.09.2010
15:37:44
mil.
artillery commander guidance platoon
взвод Управления начальника артиллерии
29.09.2010
15:37:44
mil.
artillery commander operating platoon
взвод Управления начальника артиллерии
28.09.2010
18:19:07
mil.
split site transceiver
разнесённый в пространстве приёмопередатчик
28.09.2010
18:06:42
mil.
any-to-any communication
связь с полной взаимоподключаемостью
28.09.2010
4:06:11
busin.
amount of supplies
сумма поставок
27.09.2010
23:35:35
mil.
antenna tilter-rotator
устройство для наклона и вращения антенны
27.09.2010
21:22:34
mil.
low-bitrate
с низкой скоростью передачи данных
27.09.2010
21:11:18
mil.
build-as-you-grow
расширение в соответствии с требованиями времени
27.09.2010
18:08:00
mil.
MSPP
мультисервисная транспортная платформа
(МСТП)
27.09.2010
17:11:37
mil.
FSK
ЧМн
(частотная манипуляция)
27.09.2010
13:48:23
mil.
LCT
местный подвижный терминал
(МПТ; local craft terminal)
27.09.2010
13:48:12
mil.
local craft terminal
местный подвижный терминал
27.09.2010
3:11:00
mil.
kickoff site
пусковой участок
23.09.2010
11:08:18
mil.
Corrective Level
уровень корректирующих действий
23.09.2010
11:08:18
mil.
Corrective Level
корректирующий уровень
21.09.2010
12:00:53
mil.
Microphone Level
уровень микрофона
20.09.2010
13:31:34
mil.
earth stake
заземляющий стержень
20.09.2010
11:36:28
mil.
Audio Accessories
вспомогательная аудиоаппаратура
19.09.2010
18:29:30
mil.
solid dish
сплошная тарелка
(антенны)
19.09.2010
13:58:36
mil.
service access platform
сервисная платформа доступа
18.09.2010
18:57:29
gen.
security non-disclosure
неразглашение сведений в целях безопасности
18.09.2010
18:40:18
gen.
Waiver of Medical Confidentiality
раскрытие врачебной тайны
18.09.2010
15:32:48
gen.
relative portion
относительная доля
18.09.2010
15:29:36
gen.
Convalescence Pay
оплата расходов на восстановление здоровья
18.09.2010
14:15:47
gen.
clarified and agreed
уточнено и согласовано
18.09.2010
13:02:19
mil.
Preventing A Conflict of Interests
предотвращение конфликта интересов
18.09.2010
0:40:51
mil.
TFC
канал ТЧ
(tone frequency channel)
18.09.2010
0:37:05
mil.
tone frequency channel
канал тональной частоты
17.09.2010
23:55:22
mil.
mkV
мкВ
(микровольт)
17.09.2010
21:30:51
mil.
antenna directioner
поворотное устройство
(антенны)
17.09.2010
2:18:01
mil.
Gateway Switch
шлюзовой коммутатор
16.09.2010
21:00:28
mil.
MSDDN
многофункциональная цифровая сеть передачи данных
(Multi-Service Digital Data Network)
16.09.2010
21:00:28
mil.
MSDDN
МЦСПД
(многофункциональная цифровая сеть передачи данных; Multi-Service Digital Data Network)
16.09.2010
20:04:49
mil.
optional redundancy
дополнительная избыточность
16.09.2010
18:27:51
mil.
Pseudo-wire technology
псевдопроводная технология
15.09.2010
17:24:06
mil.
operator unit
операторский блок
15.09.2010
17:18:27
mil.
carrying harness
система заплечных ремней
15.09.2010
13:57:52
mil.
capability for redundancy
возможность обеспечения избыточности
15.09.2010
13:01:06
mil.
sub-rate services
услуги с ограничением скорости
15.09.2010
12:09:25
mil.
attractively priced
по привлекательной цене
15.09.2010
12:09:25
mil.
attractively priced
с привлекательной ценой
15.09.2010
12:03:57
mil.
addressable market
адресуемый рынок
14.09.2010
13:48:14
mil.
muzzle velocity radar
унифицированный измеритель начальной скорости снарядов
14.09.2010
13:33:03
mil.
SPH
СХГ
(Self Propelled Howitzer; самоходная гаубица)
14.09.2010
13:14:51
mil.
ACCS
СКУА
(Artillery Command and Control System; система командования и управления артиллерией)
14.09.2010
12:57:49
mil.
Sensor 2 Shooter loop
прохождение данными полного пути "от датчика до снайпера"
14.09.2010
11:52:13
med.
hygiene in children and adolescents
Гигиена детей и подростков
13.09.2010
20:45:53
gen.
resuscitation science
реаниматология
13.09.2010
18:36:32
gen.
with grade "excellent"
с оценкой "отлично"
13.09.2010
18:36:32
gen.
with a top grade
с оценкой "отлично"
13.09.2010
1:07:24
mil.
micro Volt
мкВ
12.09.2010
14:55:59
mil.
equipment adjustment
настройка оборудования
12.09.2010
14:52:49
mil.
equipment warranty
Гарантия на оборудование
12.09.2010
14:15:33
mil.
digital radio relay communication system
Система цифровой радиорелейной связи
12.09.2010
13:33:34
mil.
bid submission term
срок представления предложений на рассмотрение
11.09.2010
12:40:58
mil.
operation adaptor
рабочий адаптер
11.09.2010
11:57:31
mil.
Folded Whip antenna
складная гибкая штыревая антенна
10.09.2010
18:11:46
mil.
transmission power
мощность передачи
10.09.2010
14:14:14
mil.
Mixed Excitation Linear Prediction
линейное предсказание со смешанным возбуждением
10.09.2010
0:10:47
mil.
EMI
ЭМИ
(electromagnetic interference)
10.09.2010
0:10:47
mil.
EMI
электромагнитное излучение
9.09.2010
23:32:21
mil.
Digital Squelch
цифровое шумоподавление
9.09.2010
23:25:24
mil.
Data capability
возможность передачи данных
9.09.2010
17:35:22
mil.
antenna of AZI type
антенна зенитного излучения
9.09.2010
17:35:22
mil.
antenna of AZI type
АЗИ
9.09.2010
17:35:22
mil.
antenna of AZI type
антенна типа АЗИ
9.09.2010
11:21:32
gen.
current planning
поточное планирование
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Get short URL