3.04.2011	22:07:02	gen.	food stall	продуктовый ларёк
3.04.2011	20:07:15	gen.	fundamentals of elementary algebra	основы элементарной алгебры
3.04.2011	14:57:27	gen.	commit treachery	совершить предательство
25.03.2011	17:40:14	SAP.fin.	audit	провести аудит
9.03.2011	14:42:01	gen.	mesh cage	сетчатая клетка
9.03.2011	11:42:24	gen.	Total operational lost	общие производственные потери
7.03.2011	1:44:50	therm.eng.	heat nest	тепловое гнездо
3.03.2011	23:05:35	med.	mean group	среднегрупповой
24.02.2011	16:59:09	econ.	EBDIT	валовой доход
24.02.2011	11:32:57	agric.	reproduction herd	репродуктивное стадо
24.02.2011	10:51:30	agric.	marketing weight	рыночный вес
24.02.2011	10:46:12	agric.	male calve	бычок
23.02.2011	22:31:03	mil.	dark flare	тёмный отражатель
23.02.2011	21:18:41	mil.	RSD	подразделение ракетных систем (Rocket Systems Division)
23.02.2011	1:15:31	med.	bath sandals	Банные сандалии
22.02.2011	19:31:03	med.	in the unopened manufacturer's original container	в невскрытой упаковке производителя
22.02.2011	19:25:30	med.	trichloroisocyanuric acid	трихлоризоциануровая кислота
22.02.2011	16:03:10	med.	epidemiological indications	эпидемиологические показания
22.02.2011	13:37:41	med.	department of neonatology	отделение неонатологии
22.02.2011	13:34:48	med.	obstetric hospital	акушерский стационар
22.02.2011	13:14:59	med.	causative agent of especially dangerous infections	возбудитель особо опасных инфекций
18.02.2011	18:57:44	gen.	progress in education	успехи в учёбе
13.02.2011	18:23:46	med.	genetic testing	генетическое обследование
9.02.2011	11:42:12	med.	dermal papilla	дермальный сосочек
6.02.2011	21:34:19	gen.	delivery and acceptance certificate	акт приёма-сдачи
6.02.2011	21:34:19	gen.	delivery acceptance certificate	акт приёма-сдачи
6.02.2011	16:24:56	gen.	night vision device	устройство ночного видения
6.02.2011	14:42:52	gen.	Contract of Sale	Договор о купле-продаже
3.02.2011	21:01:59	med.	high blood sugar level	повышенный уровень сахара в крови
3.02.2011	21:00:07	med.	high blood triglyceride level	Повышенный уровень триглицеридов в крови
2.02.2011	17:07:48	gen.	Russian-speaking	русскоговорящий
2.02.2011	0:37:14	mil.	target dilution	размывание целей
1.02.2011	21:20:51	mil.	Event Management	управление мероприятиями
1.02.2011	17:20:56	mil.	AVL system	система автоматического определения местоположения подвижных объектов (Automatic Vehicle Location system)
31.01.2011	17:45:41	mil.	IDC zone	цепь устройства инициирования (пуска и т.п.; initiating device circuit)
31.01.2011	17:45:41	mil.	IDC zone	ЦУИ
31.01.2011	17:44:55	mil.	initiating device circuit	цепь устройства инициирования (пуска и т.п.)
31.01.2011	17:12:28	mil.	fire detection and alarm system	система пожарной сигнализации
31.01.2011	17:12:28	mil.	fire detection and alarm system	система обнаружения воспламенения и оповещения о пожаре
31.01.2011	15:37:28	mil.	galvanometric iris mechanism	гальванометрический механизм диафрагмы
31.01.2011	15:22:08	mil.	auto-iris lens	объектив с автоматической диафрагмой
31.01.2011	14:32:29	mil.	visual coverage	зона видеоконтроля
31.01.2011	14:32:29	mil.	visual coverage	видеоконтроль
31.01.2011	14:29:53	mil.	main entrance gate	ворота главного входа
29.01.2011	20:10:37	mil.	dry contact signal	сигнал "сухой контакт"
29.01.2011	18:34:55	mil.	limiting spring	ограничительная пружина
29.01.2011	17:50:58	mil.	vibration pulse	вибрационный импульс
29.01.2011	17:50:58	mil.	vibration pulse	колебательный импульс
29.01.2011	15:35:43	mil.	layered intrusion detection system	многоуровневая система обнаружения вторжений
29.01.2011	13:05:40	mil.	Vibration Cable	виброкабель
28.01.2011	20:43:38	mil.	VIDS	Вибросистема обнаружения вторжений (vibration Intrusion Detection System)
28.01.2011	20:43:38	mil.	VIDS	ВСОВ
28.01.2011	19:29:29	mil.	PTMP	"точка-многоточка" (Point-to-Multipoint)
28.01.2011	19:29:29	mil.	PTMP	цифровой множественный радиодоступ
28.01.2011	19:22:42	mil.	PIP	Мультивидеообработка
28.01.2011	13:29:53	mil.	hydraulic liquid tank	резервуар гидравлической жидкости
28.01.2011	12:01:01	mil.	Flash-lamp pumped	с импульсной ламповой накачкой
28.01.2011	11:56:41	mil.	Extinction ratio	коэффициент угасания
28.01.2011	10:45:57	mil.	Output video	видео на выходе
28.01.2011	0:19:46	mil.	ICR	устройство для отключения отсекателя инфракрасного излучения (IR Cutter Remover)
27.01.2011	13:07:23	mil.	GICCD camera	стробированная усиленная ПЗС камера (gated and intensified CCD camera)
27.01.2011	11:17:36	mil.	Mast Assembly Installation	установка мачты в сборе
26.01.2011	12:18:47	electric.	Automatic tap changer control	Автоматическое управление приводом РПН трансформатора (РПН = регулирование напряжения под нагрузкой)
26.01.2011	12:08:38	electric.	Voltage control	Регулирование напряжения трансформатора
22.01.2011	20:04:12	mil.	Muzzle velocity dispersion	рассеивание начальных скоростей
22.01.2011	19:55:18	mil.	mean point of impact dispersion	средняя точка рассеивания при падении
22.01.2011	19:38:44	mil.	P-Kill	нанесение ущерба личному составу
22.01.2011	19:36:28	mil.	F-Kill	нанесение ущерба огневой мощи
22.01.2011	19:35:27	mil.	M-Kill	нанесение ущерба мобильности
22.01.2011	19:35:27	mil.	M-Kill	поражение двигательных установок
22.01.2011	17:17:51	mil.	PD fuze	головной взрыватель (point detonating fuze; ударного действия)
22.01.2011	17:10:07	mil.	TNT explosive charge	взрывной заряд ТНТ
21.01.2011	14:44:58	law	it was resolved	Постановили
21.01.2011	12:52:01	law	inclusion in the criminal case file	приобщение к материалам уголовного дела
20.01.2011	14:56:44	gen.	mental disorder	психиатрическое заболевание
20.01.2011	14:56:44	gen.	mental illness	психиатрическое заболевание
17.01.2011	21:12:19	gen.	paid	2-я и 3-я формы гл. pay
16.01.2011	17:51:58	gen.	clearance from customs	таможенная очистка
14.01.2011	2:46:46	tech.	licensing regulations	правила лицензирования
13.01.2011	21:45:25	tech.	according to the bichromate method	по бихроматному методу
13.01.2011	20:49:57	tech.	wastewater purification from organic impurities	очистка сточных вод от органических загрязнений
13.01.2011	20:49:31	tech.	purification of wastewater from organic impurities	очистка сточных вод от органических загрязнений
13.01.2011	20:26:15	tech.	microarc	микродуга
13.01.2011	20:08:15	gen.	insification	инсификация
13.01.2011	18:30:06	gen.	the USSR Council of Ministers' State Committee for Inventions and Discoveries	Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий
12.01.2011	13:40:33	mil.	movement sensitivity	чувствительность к движению
10.01.2011	23:35:14	mil.	Mwatt	МВт
10.01.2011	23:31:51	mil.	nsec	нсек
10.01.2011	17:42:10	mil.	CELAR	Центр электроники и вооружений (Франция)
10.01.2011	15:11:23	mil.	communication card	карта связи
10.01.2011	15:07:47	mil.	analogue board	аналоговая плата
10.01.2011	2:05:26	mil.	Armor Troops Workshop	мастерская по ремонту бронетанковой техники
9.01.2011	20:19:04	mil.	Gun wear	износ пушки
9.01.2011	19:44:00	mil.	high range detection	высокая дальность обнаружения
9.01.2011	19:44:00	mil.	high range detection	обнаружение на большом расстоянии
9.01.2011	15:15:26	mil.	AR coating	противоотражающее покрытие (antireflective coating; anti-reflection coating)
8.01.2011	19:53:15	gen.	event line	событийный ряд
6.01.2011	23:39:11	gen.	investment package	инвестиционный пакет
6.01.2011	18:48:01	mil.	keygen	генератор ключей
6.01.2011	18:15:04	mil.	spectral separation	спектральное разделение

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80