Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
WiseSnake
: 7.997
<<
|
>>
4.01.2014
11:37:41
gen.
fabric cable
текстильный провод
24.12.2013
22:10:25
gen.
hierarchy flow
иерархический поток
23.12.2013
21:59:25
gen.
negotiation of the agreement
согласование договора
23.12.2013
21:50:12
gen.
security of a bank guarantee
обеспечения банковской гарантии
23.12.2013
21:37:58
gen.
participation in tender
участие в тендере
18.12.2013
19:59:33
med.appl.
calibration tip
насадка для калибровки
16.12.2013
21:50:33
fin.
Client Retention department
отдел удержания
сохранения
клиентов
16.12.2013
18:45:46
fin.
Budget Split
распределение по бюджетам
12.12.2013
11:37:14
agric.
MCP
монокальцийфосфат
(monocalcium phosphate)
10.12.2013
14:16:31
hotels
coffee bar
кафе-бар
10.12.2013
0:11:27
hotels
IHG
Межконтинентальная группа отелей
(Intercontinental Hotels Group)
9.12.2013
22:02:24
hotels
Diamond Exchange
Алмазная биржа
9.12.2013
13:21:31
hotels
dial an international access code
наберите код выхода на международную линию
9.12.2013
11:25:03
hotels
pants press
пресс для глажения брюк
7.12.2013
0:08:44
hotels
executive room
номер представительского класса
3.12.2013
15:48:46
agric.
RUP
белок, неразлагаемый в рубце
(Rumen Undegradable Protein)
2.12.2013
17:41:04
comp.graph.
image tiling
замощение
(разбиение без каких-либо накладок и пробелов)
1.12.2013
23:16:08
tech.
RP function
функция повтора
(Repeat)
29.11.2013
2:25:46
fin.
in a clear view
в наглядном виде
28.11.2013
18:18:56
fin.
redemption of interest
погашения процентов
28.11.2013
18:18:56
fin.
repayment of interest
погашения процентов
28.11.2013
16:52:53
fin.
lending management
управление кредитования
28.11.2013
16:25:57
fin.
rights establishment
правоустановление
28.11.2013
16:24:27
fin.
establishment of rights
правоустановление
28.11.2013
16:24:27
fin.
establishment of a right
правоустановление
27.11.2013
23:38:55
fin.
reserved item
резервная статья
27.11.2013
18:50:49
fin.
verification of bills
проверка векселей
27.11.2013
16:56:19
fin.
risk coverage
обеспечение рисков
27.11.2013
16:09:01
fin.
previously raised loan
ранее привлечённый заём
27.11.2013
15:56:38
fin.
mortgage assignment
предоставление ипотеки
(to)
27.11.2013
11:49:03
fin.
fully conform
полностью соответствовать
(to)
27.11.2013
0:45:27
fin.
business center
БЦ
(бизнес-центр)
26.11.2013
23:40:55
fin.
open access publication
открытая публикация
26.11.2013
23:31:21
fin.
short loan term
короткий срок кредитования
26.11.2013
23:08:21
fin.
crediting interest rate
процентная ставка кредитования
26.11.2013
21:03:34
fin.
by reference to specific features
с учётом особенностей
26.11.2013
18:40:30
fin.
open credit line
открытая кредитная линия
26.11.2013
18:37:59
fin.
tranche disbursement
выборка траншей
26.11.2013
18:22:20
fin.
provision of debt financing
предоставление долгового финансирования
25.11.2013
0:09:11
agric.
of increased oil content
повышенной масличности
24.11.2013
23:53:22
abbr.
caloricity unit
к.е.
(единица калорийности; единица теплоты)
24.11.2013
23:53:22
abbr.
caloric unit
к.е.
24.11.2013
11:05:37
gen.
patterned
оформленный по образцу
(чего-либо)
19.11.2013
23:31:49
biol.
nitrate containing
нитратсодержащий
19.11.2013
20:27:18
biol.
glucose positive
глюкозоположительный
19.11.2013
18:32:19
tech.
item name
название показателей
19.11.2013
13:12:41
tech.
post project service
послепроектное обслуживание
16.11.2013
11:46:11
med.
EC
комитет по этике
(Ethics Committee)
16.11.2013
11:41:50
med.
emergency co-ordinator
координатор чрезвычайных ситуаций
14.11.2013
23:18:50
med.
facet joint
дугоотросчатый сустав
(фасеточный сустав)
12.11.2013
17:41:08
tech.
molding tunnel
формовочный туннель
12.11.2013
17:05:34
tech.
mold-block quick return system
система быстрого возврата блок-формы
12.11.2013
15:10:27
mil.
in-line coupling
линейная муфта
12.11.2013
15:10:27
mil.
in-line coupling
линейное сопряжение
11.11.2013
16:43:12
mil.
BP
пуленепробиваемый
(Bullet Proof)
11.11.2013
16:43:12
mil.
BP
ПНП
11.11.2013
16:21:01
mil.
high fragmented
высокофрагментированный
11.11.2013
15:21:27
mil.
ER base bleed projectile
дальнобойный снаряд с донным газогенератором
11.11.2013
15:15:01
mil.
high explosives hollow base projectile
осколочно-фугасный снаряд с выемкой в донной части
11.11.2013
15:11:23
mil.
mini stand-alone missile protection system
автономная минисистема противоракетной обороны
11.11.2013
15:09:04
mil.
missile protection system
система противоракетной обороны
11.11.2013
14:59:19
mil.
point detonation
точечная детонация
11.11.2013
14:56:33
mil.
time delay
промедление
11.11.2013
14:39:17
mil.
Multi-Purpose Rifle System
многофункциональная стрелковая система
11.11.2013
14:39:17
mil.
Multi-Purpose Rifle System
многоцелевая стрелковая система
11.11.2013
14:38:54
mil.
MPRS
многофункциональная стрелковая система
(Multi-Purpose Rifle System)
11.11.2013
14:38:54
mil.
MPRS
МФСС
10.11.2013
20:27:38
med.
chronic adrenal insufficiency
ХНН
10.11.2013
20:27:38
med.
hypocortisolism
ХНН
10.11.2013
20:27:38
med.
hypoadrenalism
ХНН
10.11.2013
20:19:25
med.
viral aetiology
вирусная этиология
10.11.2013
20:19:25
med.
viral etiology
вирусная этиология
5.11.2013
18:49:32
commun.
learning platform
обучающая платформа
5.11.2013
18:43:28
commun.
expansion pack
пакет расширения
3.11.2013
22:56:26
commun.
client migration
миграция клиентов
3.11.2013
16:22:34
commun.
telephone hub
телефонный узел
3.11.2013
15:09:55
econ.
Float Charge
плавающие расходы
3.11.2013
15:09:55
econ.
Float Charge
флотационная стоимость
2.11.2013
13:24:27
mil.
absorbed glass mat
впитывающий стекломат
31.10.2013
16:13:40
mil.
high ceiling mount detector
датчик, предназначенный для установки на высоких потолках
31.10.2013
13:10:39
mil.
hybrid security system
гибридная система защиты
30.10.2013
11:02:38
mil.
anti-fingerprint
не оставляющий отпечатков пальцев
(одна из характеристик покрытия)
29.10.2013
11:37:44
med.
oral histology
гистология полости рта
28.10.2013
23:27:27
gen.
Palace of Happiness
Дворец счастья
25.10.2013
19:23:47
oil
THT
температура в головке
насосно-компрессорных
труб
(tubing head temperature)
25.10.2013
18:00:46
oil
THS
подвесная головка лифтовой колонны
(Tubing Head Spool)
25.10.2013
18:00:46
oil
THS
катушка для подвески насосно-компрессорных труб
24.10.2013
18:06:27
tech.
inject pressure
нагнетать давление
22.10.2013
1:20:41
gen.
final production system
готовая производственная система
17.10.2013
1:02:33
mil.
CFS
услуги, предоставляемые Заказчиком
(Customer Furnished Services)
17.10.2013
1:02:29
mil.
customer furnished services
услуги, предоставляемые Заказчиком
16.10.2013
20:15:46
mil.
SERROS
система наблюдения средней дальности
16.10.2013
16:29:47
tech.
remotely operated rescue vehicle
дистанционно управляемое спасательное транспортное средство
16.10.2013
15:44:42
tech.
handbox
ручной пульт управления
16.10.2013
9:48:46
tech.
shapefile
векторный формат географических файлов
16.10.2013
1:38:37
tech.
ROV
НПА
(необитаемый подводный аппарат)
16.10.2013
1:19:42
tech.
hot stab
муфта подключения инструмента
16.10.2013
1:14:42
tech.
hot stab
быстроразъёмное соединение
(для подводных работ)
15.10.2013
19:05:57
IT
ICS
общий доступ подключения к Интернету
(Internet Connection Sharing)
15.10.2013
19:05:26
IT
ICS
сервер управления доступом в Интернет
(Internet Control Server)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Get short URL