| 10.02.2017 |
0:35:26 |
med. |
spider hemangioma |
паукообразная гемангиома |
| 10.02.2017 |
0:13:32 |
med. |
Burch colposuspension |
кольпосуспензия по Берчу |
| 9.02.2017 |
22:40:06 |
med. |
GnRH agonist |
агонист ГнРГ |
| 9.02.2017 |
22:37:26 |
med. |
gonadotropin-releasing hormone agonist |
агонист гонадотропин-высвобождающего гормона |
| 9.02.2017 |
22:03:45 |
med. |
mechanical infertility |
механическое бесплодие |
| 9.02.2017 |
21:41:45 |
med. |
Kruger morphology |
морфология по Крюгеру |
| 9.02.2017 |
20:21:19 |
med. |
post-coital test |
посткоитальный тест |
| 9.02.2017 |
20:05:14 |
med. |
CS |
кесарево сечение |
| 9.02.2017 |
19:56:37 |
med. |
trial of labor after cesarean |
попытка родить после кесарева сечения |
| 9.02.2017 |
19:29:10 |
med. |
pre-gestational |
прегестационный |
| 9.02.2017 |
18:51:46 |
med. |
brain calcification |
кальцификация мозга |
| 9.02.2017 |
18:02:34 |
med. |
maternal antibody titer |
титр материнского антитела |
| 9.02.2017 |
14:28:36 |
med. |
bpm |
уд/мин |
| 9.02.2017 |
14:17:03 |
med. |
EGRF |
рецептор эпидермального фактора роста (epidermal growth factor receptor) |
| 9.02.2017 |
14:17:03 |
med. |
EGRF |
РЭФР |
| 9.02.2017 |
2:18:19 |
med. |
anterior mediastinal mass |
опухоль переднего средостения |
| 8.02.2017 |
23:53:39 |
med. |
Staphylococcus epidermitis |
эпидермальный стафилококк |
| 8.02.2017 |
20:25:19 |
med. |
ANCA associated vasculitis |
АНЦА-ассоциированный васкулит (васкулит, связанный с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами) |
| 8.02.2017 |
19:44:42 |
med. |
non-itching |
незудящий (обычно о сыпи) |
| 8.02.2017 |
19:44:42 |
med. |
non-itching |
не сопровождающийся зудом |
| 8.02.2017 |
19:22:35 |
med. |
NSAIDS |
НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты) |
| 8.02.2017 |
0:04:21 |
med. |
Clostridium Difficile Toxin |
токсин бактерии Клостридиум диффициле (CDT) |
| 7.02.2017 |
16:35:13 |
med. |
Bacillus Calmette-Guэri |
бацилла Кальметта – Герена |
| 2.02.2017 |
23:26:06 |
bible.term. |
Betharaba |
Беф-Арава |
| 2.02.2017 |
14:43:26 |
gen. |
Jordan Plain |
Иорданская долина |
| 2.02.2017 |
14:43:26 |
gen. |
Jordan Plain |
Иорданская равнина |
| 1.02.2017 |
19:25:17 |
gen. |
ODT |
тренировки на открытом воздухе (Outdoor Training) |
| 1.02.2017 |
19:24:38 |
gen. |
ODT |
спортивно-оздоровительные виды деятельности на открытом воздухе |
| 1.02.2017 |
19:24:38 |
gen. |
ODT |
обучение или перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения |
| 1.02.2017 |
2:03:57 |
hist. |
United Kibbutz Movement |
Объединённое кибуцное движение |
| 1.02.2017 |
0:55:30 |
gen. |
Jewish National Fund |
Еврейский национальный фонд |
| 31.01.2017 |
20:13:10 |
hotels |
Jordan Valley |
долина реки Иордан |
| 31.01.2017 |
18:56:56 |
hotels |
vacation unit |
единица отдыха |
| 26.01.2017 |
16:52:18 |
tech. |
cost of process |
стоимость процесса |
| 26.01.2017 |
16:33:15 |
tech. |
string measuring antenna |
струнная измерительная антенна |
| 26.01.2017 |
15:53:06 |
gen. |
classified information for official use only |
информация для служебного пользования |
| 24.01.2017 |
0:16:56 |
gen. |
look the same as |
выглядеть так же, как |
| 24.01.2017 |
0:16:56 |
gen. |
look like |
выглядеть так же, как |
| 17.01.2017 |
14:10:37 |
gen. |
Executive VP |
исполнительный вице-президент (in charge of ... – по ...) |
| 16.01.2017 |
20:24:56 |
med. |
Drug Safety Communication |
Сведения о лекарственной безопасности (google.com) |
| 16.01.2017 |
18:53:56 |
med. |
urgency to urinate |
неотложная потребность в мочеиспускании |
| 11.01.2017 |
16:12:05 |
tech. |
gravity hook |
гравитационный крюк |
| 11.01.2017 |
13:17:41 |
tech. |
flexible gooseneck |
гибкая стойка (напр., для микрофона) |
| 11.01.2017 |
13:13:53 |
tech. |
AUX connectivity |
возможность подключения дополнительного устройства |
| 11.01.2017 |
13:13:53 |
tech. |
AUX connectivity |
гнездо для подключения дополнительного устройства |
| 5.01.2017 |
16:33:01 |
gen. |
factory kitchen |
фабрика-кухня |
| 4.01.2017 |
21:46:57 |
gen. |
super value |
сверхценность |
| 4.01.2017 |
21:46:57 |
gen. |
supervalue |
сверхценность |
| 24.12.2016 |
18:07:55 |
industr. |
RFQ |
запрос оферты |
| 24.12.2016 |
18:07:55 |
industr. |
RFQ |
запрос на предоставление коммерческого предложения |
| 24.12.2016 |
18:02:56 |
industr. |
request for quotation |
запрос оферты (academic.ru) |
| 19.12.2016 |
15:01:40 |
biochem. |
epidermal melanin |
эпидермальный меланин |
| 19.12.2016 |
13:19:29 |
biochem. |
exosome |
экзосома |
| 12.12.2016 |
12:49:49 |
gen. |
desktop organiser |
комбинированный настольный прибор для канцелярских принадлежностей |
| 12.12.2016 |
12:49:49 |
gen. |
desktop organiser |
электронный секретарь |
| 12.12.2016 |
12:49:49 |
gen. |
desktop organiser |
электронный организатор для настольных систем |
| 12.12.2016 |
12:49:49 |
gen. |
desktop organiser |
электронный настольный организатор |
| 12.12.2016 |
12:47:54 |
gen. |
desktop organiser |
компьютерный секретарь для настольных систем (организующая программа) |
| 10.12.2016 |
21:53:24 |
gen. |
architectural school |
архитектурная школа |
| 8.12.2016 |
12:58:20 |
chem. |
Restrictions on manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances |
Ограничения производства, размещения на рынке и использования определённых опасных веществ (Регламент 2016/1017/ЕС) |
| 8.12.2016 |
12:15:16 |
comp. |
touch bar |
сенсорная полоса |
| 6.12.2016 |
14:02:16 |
med. |
homologous recombination deficiency |
нарушение гомологичной рекомбинации |
| 6.12.2016 |
1:27:41 |
hist. |
Royal Gala |
королевский праздник |
| 1.12.2016 |
22:03:39 |
mil. |
CMS |
система управления конфигурацией (Configuration Management System) |
| 24.11.2016 |
15:42:58 |
chem. |
triethyl ester |
триэтиловый эфир |
| 24.11.2016 |
15:42:07 |
chem. |
triethyl ester |
триэтилэфир |
| 3.11.2016 |
10:42:10 |
electric. |
power bank |
зарядный банк |
| 27.10.2016 |
19:40:16 |
obs. |
earthen saucer |
плошка |
| 27.10.2016 |
18:12:10 |
mil. |
hardware and software |
аппаратно-программные средства |
| 25.10.2016 |
21:40:24 |
slang |
Russian |
вечный страдалец (человек, который постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в чёрных красках) |
| 21.10.2016 |
1:25:39 |
busin. |
office of corporate responsibility |
отдел корпоративной ответственности |
| 21.10.2016 |
1:24:39 |
busin. |
OCR |
отдел корпоративной ответственности (Office of Corporate Responsibility) |
| 20.10.2016 |
22:06:56 |
med. |
AAALACi |
Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных (Assotiation for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (-) International) |
| 20.10.2016 |
22:04:26 |
med. |
Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care |
Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных |
| 20.10.2016 |
22:03:30 |
med. |
Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International |
Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных |
| 18.10.2016 |
22:23:55 |
busin. |
SMMP |
программа по стратегическому управлению корпоративными мероприятиями (Strategic Meeting(s) Management Program) |
| 18.10.2016 |
22:22:42 |
busin. |
strategic meeting management program |
программа по стратегическому управлению корпоративными мероприятиями |
| 18.10.2016 |
18:51:07 |
med. |
CTMS |
система управления качеством клинических исследований (Clinical Trial Management System) |
| 18.10.2016 |
16:02:11 |
commer. |
HTS |
ГТС (Harmonized Tariff System – Гармонизированная тарифная система) |
| 18.10.2016 |
16:01:03 |
commer. |
Harmonized Tariff System |
Гармонизированная тарифная система |
| 18.10.2016 |
12:50:45 |
gen. |
All Rights reserved by the Author |
все права сохраняются за автором |
| 10.10.2016 |
16:56:02 |
gen. |
IMOD |
Министерство обороны Израиля (Israeli Ministry Of Defense) |
| 10.10.2016 |
11:57:18 |
IT |
offline format |
автономный формат |
| 8.10.2016 |
1:46:51 |
automat. |
HMI |
ЧМИ (человеко-машинный интерфейс – human machine interface) |
| 7.10.2016 |
12:32:01 |
transp. |
traffic controller |
транспортный контроллер |
| 7.10.2016 |
12:28:44 |
transp. |
traffic controller |
транспортный диспетчер |
| 29.09.2016 |
21:33:47 |
med. |
LEC |
местный этический комитет (Local Ethics Committee) |
| 29.09.2016 |
21:33:47 |
med. |
LEC |
МЭК |
| 25.09.2016 |
15:42:41 |
med. |
observe the/a patient |
наблюдать больного |
| 25.09.2016 |
14:43:38 |
mil. |
ASIO |
воздушный контроль, наблюдение и разведка (Airborne Surveillance Intelligence and Observation) |
| 25.09.2016 |
14:43:38 |
mil. |
ASIO |
система воздушного контроля, наблюдения и разведки |
| 25.09.2016 |
14:43:38 |
mil. |
ASIO |
бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля |
| 25.09.2016 |
14:43:23 |
mil. |
Airborne Surveillance, Intelligence and Observation |
воздушный контроль, наблюдение и разведка |
| 25.09.2016 |
14:43:23 |
mil. |
Airborne Surveillance, Intelligence and Observation |
система воздушного контроля, наблюдения и разведки |
| 25.09.2016 |
14:43:23 |
mil. |
Airborne Surveillance, Intelligence and Observation |
бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля |
| 21.09.2016 |
17:45:40 |
med. |
glycogen storage disorder |
болезнь накопления гликогена |
| 21.09.2016 |
14:03:41 |
IT |
APT |
продвинутая постоянная угроза (advanced persistent threat) |
| 21.09.2016 |
14:03:41 |
IT |
APT |
целенаправленная устойчивая угроза |
| 20.09.2016 |
15:48:24 |
med. |
NIAMS |
Национальный институт артрита и костно-мышечных и кожных заболеваний (National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases) |
| 20.09.2016 |
15:47:14 |
med. |
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases |
Национальный институт артрита и костно-мышечных и кожных заболеваний |
