Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch-Russian dictionary - terms added by user
Wif
: 1.309
<<
|
>>
13.06.2019
23:41:00
offic.
учитывая
met inachtneming van
13.06.2019
22:58:29
law
определение понятий и терминов
рубрика в тексте договора
begripsbepalingen
13.06.2019
22:52:06
law
определение понятий
рубрика в тексте договора
begripsbepalingen
22.03.2019
14:49:10
gen.
сертифицированный
erkend
22.03.2019
14:49:10
gen.
аккредитованный
erkend
22.03.2019
14:49:10
gen.
признанный
erkend
11.03.2019
16:45:06
gen.
насколько это применимо к данной ситуации
voor zover van toepassing
11.03.2019
16:45:06
gen.
в соответствующем случае
voor zover van toepassing
11.02.2019
20:41:51
gen.
против
своего
желания
tegen wil en dank
11.02.2019
20:41:31
gen.
поневоле
tegen wil en dank
11.02.2019
20:25:33
gen.
невольно
tegen wil en dank
11.02.2019
19:55:34
gen.
стараться
для кого-л.
zich
voor iem.
uitsloven
11.02.2019
19:53:43
gen.
жалеть
кого-л.
te doen hebben met
iem.
11.02.2019
15:32:31
sport.
рекорд посещаемости
bezoekersrecord
11.02.2019
14:49:59
sport.
полуфинал
halve finale
11.02.2019
14:49:38
sport.
матч за третье место
wedstrijd om de derde plaats
11.02.2019
14:36:25
sport.
сборная
nationale ploeg
11.02.2019
14:18:28
gen.
самый северный город
de meest noordelijk gelegen stad
11.02.2019
1:23:14
gen.
держать ответ перед
кем-л. за что-л.
zich verantwoorden tegenover
iem. voor iets
11.02.2019
1:20:54
gen.
демпинговые цены
dumpprijzen
11.02.2019
1:19:20
gen.
сомнительный
obscuur
11.02.2019
1:18:06
gen.
отстранение от должности
ontslag
10.02.2019
20:05:10
gen.
останавливаться в отеле
op hotel verblijven
10.02.2019
18:32:22
gen.
сблизиться с
bevriend geraken met
10.02.2019
18:32:08
gen.
сблизиться с
close worden met
10.02.2019
18:31:26
gen.
сблизиться с
een goede band krijgen met
10.02.2019
18:30:52
gen.
сблизиться с
hecht worden met
10.02.2019
15:40:47
belg.
вышибала
buitenwipper
9.02.2019
15:48:27
gen.
типичный
doorsnee
9.02.2019
15:48:27
gen.
типичный
ordinair
9.02.2019
15:48:27
gen.
типичный
gebruikelijk
26.11.2018
18:03:17
gen.
целесообразный
geschikt
26.11.2018
17:27:25
gen.
подобающий
geschikt
26.11.2018
17:27:25
gen.
надлежащий
geschikt
26.11.2018
16:31:27
sec.sys.
световозвращающий жилет
fluohesje
26.11.2018
16:24:25
sec.sys.
светоотражающий жилет
fluohesje
26.11.2018
16:24:25
sec.sys.
сигнальный жилет
fluohesje
26.11.2018
16:23:22
sec.sys.
защитная обувь
veiligheidsschoenen
26.11.2018
16:23:22
sec.sys.
спецобувь
veiligheidsschoenen
26.11.2018
15:57:21
belg.
стойка приёма посетителей
onthaal
26.11.2018
15:56:19
gen.
стойка приёма посетителей
receptie
10.09.2018
15:04:02
ed.
пройти вступительные испытания
slagen voor de toegangsproeven
10.09.2018
15:02:53
ed.
поступить
в ВУЗ
toegelaten worden
tot
10.09.2018
15:01:04
ed.
документ об образовании
studiebewijs
9.09.2018
12:22:02
gen.
международные отношения
internationale betrekkingen
9.09.2018
11:51:05
gen.
изучение общественного мнения
opiniepeiling
9.09.2018
11:50:23
gen.
изучение общественного мнения
opinieonderzoek
4.06.2018
13:14:33
gen.
местное самоуправление
lokaal zelfbestuur
4.06.2018
13:12:52
gen.
народность
eigen volksaard
6.02.2018
15:53:28
idiom.
Я этого не понимаю
Het gaat er bij mij niet in
29.01.2018
21:47:50
gen.
перечислить
opnoemen
29.01.2018
21:47:50
gen.
перечислить
opsommen
29.01.2018
12:21:46
gen.
лестница
в многоквартирном доме
trappenhal
29.01.2018
11:50:49
gen.
начать действовать
aan de slag gaan
29.01.2018
11:49:26
gen.
начало
start
29.01.2018
11:47:44
Dutch
развернуться
в обратную сторону
rechtsomkeert maken
29.01.2018
11:46:23
belg.
развернуться
в обратную сторону
rechtsomkeer maken
27.01.2018
19:58:43
belg.
учитель математики средней школы
leraar secundair onderwijs in wiskunde
офиц. квалификация
8.01.2018
17:36:37
gen.
переживать
о чем-л.
piekeren
over
8.01.2018
17:36:37
gen.
жаловаться
piekeren
over
23.12.2017
23:26:40
gen.
ровня
weerga
23.12.2017
23:18:03
gen.
смешить
кого-л.
iem.
aan het lachen maken
23.12.2017
17:46:59
gen.
Привычный
Vertrouwd
18.12.2017
18:04:21
gen.
прятаться от полиции
voor de politie onderduiken
18.12.2017
18:02:01
inf.
попасть в предварительное заключение на два месяца
twee maanden in voorhechtenis vliegen
18.12.2017
18:00:13
gen.
сдаться в руки полиции
zich aangeven bij de politie
18.12.2017
17:56:45
gen.
прятаться от полиции
zich voor de politie verborgen houden
18.12.2017
17:54:46
belg.
наклюкаться
in de pinten vliegen
18.12.2017
17:54:46
belg.
напиться
in de pinten vliegen
18.12.2017
17:54:46
belg.
нализаться
in de pinten vliegen
18.12.2017
17:50:19
gen.
в состоянии алкогольного опьянения
in beschonken toestand
12.12.2017
1:00:35
gen.
дата окончания срока действия
vervaldatum
12.12.2017
0:59:36
gen.
дата окончания срока годности
vervaldatum
12.12.2017
0:47:24
ed.
по очной форме обучения
in dagonderwijs
12.12.2017
0:47:24
ed.
по очной форме обучения
in voltijds dagonderwijs
12.12.2017
0:25:52
gen.
беби-ситтер
oppas
12.12.2017
0:21:58
idiom.
на чёрный день
voor als het tegenzit
12.12.2017
0:16:02
ed.
курсы повышения квалификации
vervolmakingsopleiding
11.12.2017
17:53:34
gen.
переподготовка
om- en bijscholing
11.12.2017
17:52:17
gen.
переподготовка
omscholing
11.12.2017
17:52:17
gen.
переподготовка
herscholing
11.12.2017
17:47:15
gen.
дополнительный
aanvullend
11.12.2017
17:30:45
gen.
дизайн
vormgeving
11.12.2017
17:30:18
gen.
дизайн одежды
fashion design
11.12.2017
17:27:24
gen.
дизайн
het
vormgeven
11.12.2017
17:26:55
gen.
дизайн
het
ontwerp
11.12.2017
17:26:55
gen.
дизайн
het
ontwerpen
11.12.2017
17:04:23
gen.
перечень
ranglijst
11.12.2017
17:03:33
gen.
перечень
lijst
11.12.2017
14:45:42
law
правовая форма
rechtsvorm
11.12.2017
14:16:25
commer.
экспортная лицензия
uitvoervergunning
11.12.2017
14:12:20
gen.
выдать лицензию
een vergunning afgeven
11.12.2017
14:11:56
gen.
выдать лицензию
een licentie verlenen
11.12.2017
13:44:39
gen.
надзорный орган
toezichthoudend orgaan
11.12.2017
2:04:40
gen.
согласно
conform
11.12.2017
1:59:25
gen.
согласно
overeenkomstig
11.12.2017
1:55:02
gen.
окончание обучения
afstuderen
3.12.2017
18:14:28
gen.
это
неотделимая часть
нашего общества
het
is niet weg te denken uit
onze maatschappij
3.12.2017
18:11:58
gen.
в том числе
ook
3.12.2017
18:11:14
gen.
бригада
ploeg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Get short URL