Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Dutch-Russian dictionary - terms added by user Wif: 1.309  << | >>

28.10.2021 14:50:52 gen. здравомыслие nuchterheid
28.10.2021 10:53:06 law согласно действующему законодательству als op de wet gegrond
28.10.2021 10:48:36 law по закону als op de wet gegrond
28.10.2021 10:48:36 law в соответствии с законом als op de wet gegrond
28.10.2021 10:48:36 law согласно законодательству als op de wet gegrond
28.10.2021 10:48:36 law согласно закону als op de wet gegrond
17.10.2021 15:57:58 offic. дата окончания срока действия geldig tot
7.10.2021 14:56:25 gen. стечение обстоятельств samenloop van omstandigheden
7.10.2021 14:53:37 law в соответствии с действующим законодательством overeenkomstig de geldende regelgeving
7.10.2021 14:48:18 law в порядке, предусмотренном статьей 1 overeenkomstig de bepalingen van art. 1
7.10.2021 14:38:05 gen. уточнить toelichten
7.10.2021 14:37:55 gen. уточнить nader bepalen
7.10.2021 13:44:27 gen. в соответствии с этим bijgevolg
7.10.2021 13:44:18 gen. в соответствии с этим derhalve
7.10.2021 13:42:54 gen. в соответствии с этим dienovereenkomstig
7.10.2021 12:27:02 gen. в соответствии с ingevolge
7.10.2021 12:26:37 gen. на основании ingevolge
7.10.2021 12:25:07 gen. вследствие ten gevolge van
6.10.2021 18:56:49 law истребование товара у покупателя uitwinning
6.10.2021 18:56:49 law изъятие товара у покупателя uitwinning
6.10.2021 18:48:28 gen. соглашаться с чьими-л. аргументами iemands redenering volgen
6.10.2021 18:46:48 gen. принимать чьи-л. аргументы iemands redenering volgen
6.10.2021 18:42:02 law спокойное владение вещью ongestoord bezit van een zaak
6.10.2021 18:42:02 law спокойное владение вещью vreedzaam bezit van een zaak
6.10.2021 18:35:47 law гарантия от эвикции vrijwaring voor uitwinning
6.10.2021 18:33:47 law эвикция uitwinning (Эвикция — в гражданском праве истребование у покупателя приобретённого им имущества по основаниям, возникшим до продажи (например, третье лицо ссылается на то, что ему, а не продавцу принадлежит право собственности).)
6.10.2021 18:29:06 gen. создание totstandkoming
6.10.2021 18:28:40 gen. возникновение totstandkoming
6.10.2021 18:04:42 law свобода договора vrijheid van overeenkomst
6.10.2021 18:02:30 offic. руководствуясь met inachtneming van
6.10.2021 17:19:32 gen. при этом tevens
5.10.2021 22:27:12 gen. при наличии in voorkomend geval
4.10.2021 14:02:09 law последующая ипотека tweede hypotheek
2.10.2021 16:14:07 law оплата производится de betaling geschiedt
2.10.2021 16:14:07 law оплата производится de betaling vindt plaats
2.10.2021 16:14:07 law оплата производится de betaling gebeurt
2.10.2021 16:09:41 law объект недвижимости onroerend goed
2.10.2021 16:01:06 fin. лицензия на осуществление банковских операций bankvergunning
2.10.2021 16:00:21 fin. банковская деятельность bankactiviteiten
2.10.2021 15:56:11 gen. лицензия vergunning
2.10.2021 15:40:19 gen. предоставление terbeschikkingstelling
2.10.2021 15:39:09 gen. предоставить ter beschikking stellen
2.10.2021 15:06:27 gen. изменению не подлежит kan niet worden gewijzigd
2.10.2021 15:01:18 gen. порядок расчетов betalingsmodaliteiten
29.09.2021 0:18:36 gen. ремонт renovatie
28.09.2021 23:28:14 eng. инженерная графика technisch tekenen (дисциплина)
15.09.2021 14:41:47 ed. профиль образовательной программы studierichting
14.09.2021 14:09:06 gen. денежное обращение geldcirculatie
14.09.2021 12:36:14 lab.law. оплата труда loonbeleid
13.09.2021 23:21:01 manag. организационное поведение menselijk gedrag in organisaties
13.09.2021 23:21:01 manag. организационное поведение organizational behaviour
13.09.2021 23:08:56 manag. управленческий учет management accounting
13.09.2021 23:07:59 manag. учет персонала personeelsinformatiesysteem
10.09.2021 1:39:20 gen. сбыт vermarkting
10.09.2021 1:39:20 gen. выпуск в продажу vermarkting
10.09.2021 1:39:20 gen. торговля vermarkting
10.09.2021 1:39:20 gen. вывод на рынок vermarkting
3.08.2021 18:22:37 gen. регистрировать vergunnen
12.07.2021 0:59:30 belg. заместитель бургомистра schepen
12.07.2021 0:58:15 offic. уполномоченный служащий afgevaardigde beambte
12.06.2021 15:34:28 law порядок осуществления родительских прав hoederecht over de kinderen
12.06.2021 14:26:26 law ордер на обыск bevel tot huiszoeking
12.06.2021 14:25:00 law ордер на арест Bevel tot aanhouding
12.05.2021 12:34:57 gen. в принципе normaal gesproken
10.05.2021 17:49:52 gen. обстоятельства toedracht
6.05.2021 16:12:26 shipb. двойной корпус dubbele hull
4.05.2021 16:24:35 ed. практика beroepspraktijkvorming
4.05.2021 0:53:39 gen. дом престарелых RVT
3.05.2021 20:12:46 gen. комплексный systematisch
3.05.2021 20:10:09 gen. комплексный integraal
3.05.2021 19:27:32 sport. тяжёлая атлетика gewichtheffen
3.05.2021 19:26:39 sport. легкая атлетика atletiek
26.04.2021 13:53:24 gen. в большинстве случаев doorgaans
26.04.2021 13:53:24 gen. по большей части doorgaans
26.04.2021 13:35:50 comp. чувствительный к регистру символов hoofdlettergevoelig
26.04.2021 13:07:14 gen. по-прежнему voorlopig
26.04.2021 12:14:35 gen. установить beoordelen
26.04.2021 11:33:34 gen. понять, действительно ли ... beoordelen of
26.04.2021 11:33:34 gen. оценить на предмет того, что ... beoordelen of
26.04.2021 11:33:34 gen. проверить, насколько ... beoordelen of
22.03.2021 13:03:11 gen. единый geïntegreerd
22.03.2021 12:05:10 gen. условный fictief
22.02.2021 18:06:08 offic. постановка на консульский учёт inschrijving in het consulair bevolkingsregister
4.02.2021 19:49:36 offic. дата dagtekening
3.02.2021 23:41:08 busin. механизм обратного налогообложения verleggingsregeling
3.02.2021 23:40:20 busin. дистанционные продажи afstandsverkopen
3.02.2021 22:16:51 gen. сводная таблица overzicht
31.01.2021 22:17:57 law в частности onder meer doch niet uitsluitend
31.01.2021 17:05:02 law в силу закона van rechtswege
31.01.2021 14:57:46 law правосубъектность rechtspersoonlijkheid
31.01.2021 14:57:46 law статус юридического лица rechtspersoonlijkheid
31.01.2021 14:57:46 law права юридического лица rechtspersoonlijkheid
30.01.2021 14:13:48 busin. торговые активы handelsfonds
30.01.2021 14:13:48 busin. гудвилл handelsfonds
30.01.2021 13:57:53 law договор на техобслуживание onderhoudscontract
30.01.2021 13:57:53 law договор на ремонтно-техническое обслуживание onderhoudscontract
30.01.2021 13:51:17 auto. монтаж assemblage
30.01.2021 13:35:53 fin. ценные бумаги roerende waarden
30.01.2021 0:13:18 account. за вычетом verminderd met
29.01.2021 22:28:59 law в судебных и внесудебных инстанциях in en buiten rechte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Get short URL