Dutch-Russian dictionary - terms added by user Wif: 1.309 << | >>

6.12.2010	1:03:49	tech.	материаловедение	materiaalkunde
6.12.2010	0:50:28	tech.	робототехническая система	robotsysteem
6.12.2010	0:29:31	tech.	робототехника	robotica
6.12.2010	0:09:07	industr.	производство	productieproces
5.12.2010	23:48:27	tech.	проектирование	ontwerp
5.12.2010	23:20:10	manag.	управление безопасностью	veiligheidszorg
5.12.2010	23:03:11	manag.	оптимизация	optimalisering
5.12.2010	16:05:23	food.ind.	пищевая промышленность	voedingsindustrie
5.12.2010	16:01:46	law	юриспруденция	rechtsgeleerdheid
5.12.2010	16:01:46	law	правоведение	rechtsgeleerdheid
5.12.2010	15:54:12	IT	алгоритмизация	het algoritmiseren
5.12.2010	15:24:26	belg.	начертательная геометрия	wetenschappelijk tekenen
5.12.2010	14:59:52	real.est.	техническое обслуживание зданий	beheer van gebouwen
5.12.2010	14:59:52	real.est.	техническое обслуживание зданий	gebouwbeheer
5.12.2010	14:59:52	real.est.	техническое обслуживание зданий	onderhoudsbeheer van gebouwen
5.12.2010	14:48:55	labor.org.	нормирование труда	arbeidsnormen
4.12.2010	1:00:52	construct.	организация строительства	bouwprocesmanagement
29.11.2010	1:24:20	med.	острый живот	acute buik
24.11.2010	18:19:40	gen.	несмотря на	spijts
22.11.2010	10:55:48	school.sl.	прилежание	inzet
20.11.2010	2:43:57	law	в случае неуплаты	bij gebreke van betaling
12.11.2010	2:37:23	law	перемена субъекта или объекта в правоотношении	indeplaatsstelling
12.11.2010	2:35:50	law	уполномоченное лицо	volmachthebber
12.11.2010	2:35:50	law	доверенное лицо	volmachthebber
12.11.2010	1:45:19	law	ликвидация товарищества	vereffening
12.11.2010	1:02:34	offic.	вынести на утверждение	ter goedkeuring voorleggen
12.11.2010	0:38:38	law	подсудность	bevoegdheid
12.11.2010	0:38:01	law	юрисдикция	bevoegdheid
12.11.2010	0:37:06	law	ведение	bevoegdheid
12.11.2010	0:05:24	law	юридическая сила в отношении третьих лиц	tegenwerpelijkheid aan derden
12.11.2010	0:05:24	law	возможность противопоставления третьим лицам	tegenwerpelijkheid aan derden
28.10.2010	1:27:30	gen.	опосредованно	onrechtstreeks
28.10.2010	1:27:06	gen.	косвенно	onrechtstreeks
28.10.2010	1:21:29	gen.	напрямую	rechtstreeks
28.10.2010	1:03:25	gen.	распространение идеи, культуры	promotie
28.10.2010	1:01:39	gen.	конкурс	wedstrijd
28.10.2010	1:00:45	gen.	исчерпывающий	limitatief
28.10.2010	0:47:18	gen.	мастер-класс	workshop
28.10.2010	0:43:05	tech.	видеозвуковой	audiovisueel
25.10.2010	13:05:04	law	коммандитное товарищество	commanditaire vennootschap
25.10.2010	13:05:04	law	товарищество на вере	commanditaire vennootschap
25.10.2010	13:03:24	busin.	устав	statuten
25.10.2010	12:17:07	offic.	о чём и составлен настоящий акт	waarvan akte
22.10.2010	1:02:14	med.	диспансер	dispensarium
22.10.2010	0:59:48	med.	амбулатория	dagziekenhuis
22.10.2010	0:52:38	med.	осколочное ранение	scherfwond
22.10.2010	0:31:52	med.	сопутствующее заболевание	begeleidende ziekte
29.09.2010	2:01:29	chem.	спектральный анализ	spectrumanalyse
29.09.2010	1:21:10	chem.	химическое соединение	chemische verbinding
29.09.2010	1:01:36	ecol.	защита окружающей среды	natuurbescherming
29.09.2010	1:01:36	ecol.	защита окружающей среды	milieubescherming
10.09.2010	12:53:23	law	удостоверение	echtverklaring
10.09.2010	12:52:50	offic.	удостоверено	gezien voor echtverklaring
20.02.2010	14:59:30	econ.	сфера услуг	tertiaire sector
20.02.2010	14:59:00	econ.	социальная сфера	sociale sector
20.02.2010	14:56:48	econ.	неприбыльный сектор	non-profit sector
20.02.2010	14:50:06	gen.	делопроизводство	kantooradministratie
19.02.2010	18:55:06	gen.	выпускник	gediplomeerde van
19.02.2010	1:43:16	econ.	конкурентоспособность	concurrentievermogen
19.02.2010	1:23:05	gen.	моделирование	modelvorming
16.12.2009	14:05:40	mech.eng.	электронно-лучевая сварка	elektronenbundellassen
16.12.2009	14:03:59	mech.eng.	сварка	lassen
10.12.2009	2:44:16	auto.	противоугонное устройство	inbraakbeveiliging
10.12.2009	2:40:31	tech.	автоматическое приспособление	automatische inrichting
10.12.2009	2:39:26	tech.	приспособление	apparatuur
10.12.2009	2:39:26	tech.	приспособление	mechanisme
10.12.2009	2:39:26	tech.	приспособление	hulpmiddel
26.11.2009	1:14:45	law	утверждать договор	een overeenkomst homologeren
26.11.2009	1:00:26	offic.	учитывая что-л.	gelet op
26.11.2009	0:59:38	offic.	на основании чего-л.	gelet op
26.11.2009	0:59:38	offic.	руководствуясь чем-л.	gelet op
26.11.2009	0:59:38	offic.	принимая во внимание что-л.	gelet op
3.09.2009	1:28:15	gen.	комплексный	geïntegreerd
31.08.2009	12:47:10	med.	прободение желудка	maagperforatie
29.06.2009	2:51:48	law	удостоверять подпись	instaan voor de wettigheid van de handtekening
29.06.2009	2:10:30	law	родительские права	ouderlijk gezag
29.06.2009	2:10:30	law	родительские права	ouderlijke macht
17.06.2009	12:44:08	ed.	институт в отличие от университета	hogeschool
15.06.2009	0:50:14	law	препятствие к заключению брака	huwelijksbeletsel
14.06.2009	1:44:35	ed.	лектор	spreker
14.06.2009	1:44:01	ed.	читать лекции	lezingen geven
14.06.2009	1:43:27	ed.	читать лекции	voordrachten houden
13.06.2009	13:00:30	sport.	профессиональный спорт	beroepssport
13.06.2009	1:08:57	TV	серия многосерийного фильма	aflevering
30.05.2009	13:02:33	gen.	строительная конструкция	constructiedeel
30.05.2009	13:00:32	gen.	строительные конструкции	constructiedelen
30.05.2009	1:13:56	gen.	военное судно	oorlogsbodem
30.05.2009	1:13:27	gen.	военное судно	oorlogsschip
30.05.2009	1:12:18	gen.	строительная компания	bouwonderneming
11.05.2009	15:30:02	geol.	полезные ископаемые	delfstoffen mv.
11.05.2009	13:57:46	school.sl.	школьная ведомость	rapport
28.02.2009	1:05:59	offic.	свидетельство о рождении	geboortebewijs
23.02.2009	0:00:49	offic.	заявитель при личном присутствии	verschijner
23.02.2009	0:00:49	offic.	сторона лицо, явившееся в суд, к нотариусу и пр.	verschijner
9.02.2009	0:31:09	gen.	государственный	staats-
9.02.2009	0:31:09	gen.	государственный	openbaar
9.02.2009	0:08:41	gen.	рассмотрение	behandeling van een dossier
9.02.2009	0:04:07	gen.	рассматривать	overwegen
9.02.2009	0:04:07	gen.	рассматривать	afwegen
9.02.2009	0:04:07	gen.	рассматривать	in aanmerking nemen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Get short URL