Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Vas Kusiv
: 3.555
<<
|
>>
21.10.2016
17:04:19
gen.
прийти к соглашению
sich einigen
21.10.2016
17:01:58
gen.
во время
im Zuge
(в ходе)
21.10.2016
17:00:27
gen.
по большей части
hauptsächlich
21.10.2016
16:58:17
gen.
без промедления
auf der Stelle
21.10.2016
16:58:05
gen.
без промедлений
auf der Stelle
21.10.2016
16:57:51
gen.
незамедлительно
auf der Stelle
21.10.2016
16:54:17
gen.
под руководством
unter
jemandes
Führung
21.10.2016
16:52:59
gen.
означать
gleichen
21.10.2016
16:52:30
gen.
быть равносильным
gleichen
21.10.2016
16:40:33
gen.
звуковой файл
Audiodatei
21.10.2016
16:40:10
gen.
аудиофайл
Audiodatei
21.10.2016
16:39:26
gen.
говорить ясно
verständlich sprechen
21.10.2016
15:21:07
gen.
избирательная комиссия
Wahlbehörde
21.10.2016
15:20:00
gen.
левацкий
linksgerichtet
21.10.2016
14:22:07
gen.
в своём стремлении
in seinem Streben
21.10.2016
14:21:54
gen.
в стремлении
in seinem Streben
21.10.2016
14:19:58
gen.
приостановить
stoppen
21.10.2016
14:06:32
gen.
делать ставку
setzen auf
21.10.2016
14:03:08
gen.
упоминание
Verweis
21.10.2016
14:01:38
gen.
после долгих колебаний
nach langem Ringen
21.10.2016
13:55:26
gen.
усилия
Anstrengungen
21.10.2016
13:53:29
gen.
наплыв
Zuzug
21.10.2016
13:52:21
gen.
конец
das Aus
21.10.2016
13:51:25
gen.
открыть путь
den Weg ebnen
21.10.2016
13:51:25
gen.
сделать возможным
den Weg ebnen
21.10.2016
13:50:54
gen.
расчистить путь
den Weg ebnen
21.10.2016
13:50:00
gen.
развеять сомнения
Bedenken ausräumen
21.10.2016
13:46:03
formal
на неопределённый срок
bis auf Weiteres
21.10.2016
13:45:48
gen.
на неопределённое время
bis auf Weiteres
21.10.2016
13:43:48
gen.
смещение с поста
Absetzung
21.10.2016
13:42:46
gen.
временно приостановить
aussetzen
21.10.2016
13:37:46
gen.
поставить заслон
unterbinden
21.10.2016
13:37:24
gen.
воспрепятствовать
unterbinden
21.10.2016
13:33:24
gen.
протестовать
sich gegen
etwas
stellen
21.10.2016
13:33:07
gen.
выступить против
sich gegen
etwas
stellen
21.10.2016
13:31:56
gen.
восприятие на слух
Hörverstehen
21.10.2016
13:26:34
gen.
давай ...
Lass uns.
21.10.2016
13:25:15
gen.
сдать экзамен
die Prüfung schaffen
21.10.2016
13:24:36
gen.
душа не на месте
sehr
nervös sein
21.10.2016
13:24:16
gen.
переживать
sehr
nervös sein
21.10.2016
13:22:59
gen.
входить в положение
nicht sehr rücksichtsvoll sein
(Antonym)
21.10.2016
12:46:55
gen.
быть связанным общим делом
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:46:55
gen.
делать общее дело
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:46:55
gen.
действовать сообща
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:46:55
gen.
быть в одной и той же
похожей, аналогичной
ситуации
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:44:21
gen.
находиться в одной лодке
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:43:14
gen.
плыть в одной лодке
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:42:36
gen.
сидеть в одной лодке
in einem Boot sitzen
21.10.2016
12:38:09
gen.
хорошо, если ...
gut, wenn.
(z.B. Wer war nicht schon einmal in einer schwierigen Lage? Gut, wenn man dann nicht alleine ist.)
21.10.2016
12:36:59
gen.
сложная ситуация
schwierige Lage
14.10.2016
15:08:12
gen.
хреновина
Mistteil
14.10.2016
15:06:51
gen.
неважно
schnurzpiepegal
14.10.2016
15:06:34
gen.
однофигственно
schnurzpiepegal
14.10.2016
15:04:45
gen.
химия
Kaltdauerwelle
14.10.2016
15:02:57
gen.
надо отдать ему должное
eins muss man ihm lassen
14.10.2016
15:00:39
gen.
приобрести
erstehen
14.10.2016
14:58:37
gen.
туфли на высоком каблуке
hochhackige Pumps
14.10.2016
14:58:37
gen.
туфли на высоком каблуке
Pumps mit Pfennigabsatz
14.10.2016
14:49:54
gen.
обувной отдел
Schuhabteilung
14.10.2016
14:46:56
gen.
обхаживать
jemanden
diensteifrig umschwirren
14.10.2016
14:46:11
gen.
лакейничать
jemanden
diensteifrig umschwirren
14.10.2016
14:45:48
gen.
ходить на задних лапках
jemanden
diensteifrig umschwirren
14.10.2016
14:45:09
gen.
угодливо расшаркиваться
jemanden
diensteifrig umschwirren
14.10.2016
14:43:47
gen.
угодливый
diensteifrig
14.10.2016
14:41:49
gen.
сваха
Kupplerin
14.10.2016
14:41:04
gen.
но не забывай ...
aber denk dran.
14.10.2016
14:39:54
gen.
прийти в восторг
entzückt sein
14.10.2016
12:42:33
gen.
созвонимся вечером
Lass uns heute Abend telefonieren
14.10.2016
12:40:23
gen.
правильно мыслишь!
richtig gedacht!
14.10.2016
12:39:40
gen.
прийти в восторг
begeistert sein
14.10.2016
12:38:37
gen.
объяснить суть дела
erklären, worum es geht
14.10.2016
12:35:41
gen.
пойти под венец
unter die Haube kommen
14.10.2016
11:54:33
gen.
ты чего ...
sag bloß.
14.10.2016
11:53:28
gen.
на выданье
heiratswillig
14.10.2016
11:51:49
gen.
представиться по полной форме
sich mit seinem Namen melden
14.10.2016
11:50:30
gen.
ну ты даёшь
da schau her!
14.10.2016
11:46:42
gen.
звонок
Klingeln
14.10.2016
11:45:16
gen.
холостой мужчина
Junggeselle
14.10.2016
11:43:23
gen.
это слишком
es ist übertrieben
14.10.2016
11:41:48
gen.
размеренный
gleichförmig
14.10.2016
11:41:23
gen.
мерный
gleichförmig
14.10.2016
11:39:26
gen.
методично
sorgfältig
20.09.2016
11:11:11
gen.
посмотрим
ich bin sehr gespannt!
20.09.2016
11:10:47
gen.
интересно!
ich bin sehr gespannt!
19.09.2016
12:02:28
gen.
разгорелась дискуссия
Diskussion ist aufgeflammt
30.08.2016
15:07:19
gen.
сделать своё дело
das Seine getan haben
30.08.2016
15:05:50
gen.
вредина
eine bösartige Person
30.08.2016
15:05:36
gen.
вредный человек
eine bösartige Person
25.08.2016
10:32:54
gen.
привести к общему знаменателю
unter einen Hut bringen
25.08.2016
10:31:51
gen.
уже мало кто
nur noch wenige
25.08.2016
10:31:36
gen.
актёрские курсы
Schauspielkurse
25.08.2016
10:23:52
gen.
взглянуть на ситуацию под новым углом
in eine andere Rolle schlüpfen
25.08.2016
10:22:13
gen.
влезть в чужую шкуру
in eine andere Rolle schlüpfen
30.07.2016
11:43:55
gen.
но это ещё не всё ...
doch damit nicht genug
26.07.2016
16:19:03
gen.
по моему мнению
für meine Begriffe
26.07.2016
16:18:33
gen.
по-моему
für meine Begriffe
20.07.2016
9:35:11
gen.
методом исключения
nach Ausschlusskriterien
15.07.2016
16:05:41
gen.
помимо
jenseits
(Sehen Sie einen Ausweg für diesen Konflikt jenseits einer weiteren Eskalation?)
15.07.2016
16:05:16
gen.
кроме как
jenseits
(Sehen Sie einen Ausweg für diesen Konflikt jenseits einer weiteren Eskalation?)
15.07.2016
16:04:17
gen.
занять город
eine Stadt einnehmen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Get short URL