Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Vas Kusiv
: 3.555
<<
|
>>
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Labertasche
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Klatschtante
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Schnatterente
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Schnatterer
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Schnattergans
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Schwatztante
16.08.2017
10:49:11
gen.
болтунья
Dauerquasslerin
10.07.2017
9:27:27
gen.
пригодится
etwas
gebrauchen können
12.05.2017
17:31:22
gen.
на скорую руку
im Galopp
12.05.2017
17:30:40
gen.
без рачения и внимания
im Galopp
12.05.2017
17:30:05
gen.
наскоро
im Galopp
12.05.2017
17:30:05
gen.
спешно
im Galopp
12.05.2017
17:30:05
gen.
торопливо
im Galopp
12.05.2017
17:28:26
gen.
в спешном порядке
im Galopp
12.05.2017
17:27:26
gen.
правила поведения
Benimmregeln
12.05.2017
11:46:55
gen.
в определённом смысле
in einer gewissen Weise
12.05.2017
10:05:51
gen.
хвастун
Effekthascher
12.05.2017
10:05:29
gen.
хвастун
Wichtigtuer
12.05.2017
10:04:47
gen.
позёр
Wichtigtuer
12.05.2017
9:44:59
gen.
увольнение
Rauswurf
12.05.2017
9:41:47
gen.
каждый за себя
Jeder ist sich selbst der Nächste
12.05.2017
9:41:47
gen.
каждый за себя
Jeder ist auf sich selbst gestellt
12.05.2017
9:41:47
gen.
каждый за себя
Jeder steht für sich allein
12.05.2017
9:28:21
gen.
острословить
witzeln
12.05.2017
9:28:21
gen.
говорить остроумные вещи
witzeln
12.05.2017
9:25:40
gen.
позёрство
Effekthascherei
12.05.2017
9:25:10
gen.
позёр
Effekthascher
12.05.2017
9:09:41
gen.
светить
winken
(ожидать; угрожать)
9.05.2017
12:30:39
gen.
скрытничать
deckeln
8.05.2017
12:49:46
fig.
поддержка
Rückenwind
8.05.2017
12:49:46
fig.
содействие
Rückenwind
8.05.2017
12:49:46
fig.
помощь
Rückenwind
8.05.2017
9:27:46
fig.
звоночек
Fingerzeig
8.05.2017
9:27:02
gen.
сигнал
Fingerzeig
2.04.2017
16:38:59
gen.
называть вещи своими именами
die Dinge beim Namen nennen
27.03.2017
14:24:41
gen.
зазеркалье
Spiegelland
23.03.2017
12:21:47
gen.
даже не думай
Komm gar nicht auf die Idee ...
etwas zu tun
22.03.2017
16:45:34
gen.
неудавшийся
unglücklich
22.03.2017
16:45:17
gen.
неудачный
unglücklich
22.03.2017
16:36:14
gen.
срок службы аккумулятора
Akku-Laufzeit
22.03.2017
16:34:48
gen.
фотограф-любитель
Gelegenheits-Fotografierer
22.03.2017
16:34:27
gen.
фотограф-аматор
Gelegenheits-Fotografierer
22.03.2017
16:33:20
gen.
с блеском
mit Bravour
22.03.2017
15:37:56
gen.
противоскользящее покрытие
Anti-Rutsch-Beschichtung
22.03.2017
15:37:56
gen.
нескользящее покрытие
Anti-Rutsch-Beschichtung
22.03.2017
15:37:56
gen.
покрытие антискольжения
Anti-Rutsch-Beschichtung
22.03.2017
13:10:06
gen.
очень переживать
sich große Sorgen machen
22.03.2017
12:53:01
gen.
немало
nicht gerade wenig
e
22.03.2017
12:51:19
gen.
горячая тема
Aufregerthema
22.03.2017
12:51:19
gen.
раздражитель
Aufregerthema
8.03.2017
14:35:11
gen.
показательно
demonstrativ
7.03.2017
13:16:35
gen.
не сдаваться
sich nicht zufrieden geben
7.03.2017
13:03:19
gen.
вопрос не стоит
steht nicht im Raum
(Trennung steht nicht im Raum.)
7.03.2017
13:02:58
gen.
речь не идёт
steht nicht im Raum
(Trennung steht nicht im Raum.)
7.03.2017
13:00:32
gen.
домработница
die Haushälterin
7.03.2017
12:59:10
gen.
играть не последнюю роль
ein großes Thema
(Alkohol ist bei uns ein großes Thema.)
7.03.2017
12:58:34
gen.
немаловажно
ein großes Thema
(Alkohol ist bei uns ein großes Thema.)
7.03.2017
12:58:13
gen.
немаловажное обстоятельство
ein großes Thema
(Alkohol ist bei uns ein großes Thema.)
7.03.2017
12:54:56
gen.
уход за детьми
Kinderbetreuung
7.03.2017
12:53:39
gen.
у каждой медали есть оборотная сторона
es gibt immer zwei Seiten
7.03.2017
12:52:37
gen.
как подменили
wie ausgewechselt
7.03.2017
12:50:32
gen.
зайти в тупик
gegen die Wand fahren
7.03.2017
12:50:32
gen.
стать в тупик
gegen die Wand fahren
7.03.2017
12:50:32
gen.
упереться в стенку
gegen die Wand fahren
7.03.2017
12:48:54
gen.
хоть немного
auch nur
ansatzweise
7.03.2017
12:48:11
gen.
признавать поражение
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:48:11
gen.
сливать конденсат
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:48:11
gen.
выносить ключи
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:47:11
gen.
выбрасывать белый флаг
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:47:11
gen.
бросать оружие
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:47:11
gen.
сдавать оружие, выкидывать белый флаг, идти на уступки
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:47:11
gen.
подымать лапки кверху
die Flinte ins Korn werfen
7.03.2017
12:44:05
gen.
вынести
durchstehen
(Und ich habe irgendwie im Moment zumindest nicht die Kraft, so einen Schritt durchzustehen.)
7.03.2017
12:44:05
gen.
снести
durchstehen
7.03.2017
12:41:07
inf.
никакие деньги
kein Geld der Welt
(Kein Geld der Welt ist es wert, bei einem Mann zu bleiben, mit dem man nicht glücklich ist.)
7.03.2017
11:30:40
inf.
нормализоваться
sich einpendeln
7.03.2017
11:30:21
inf.
утрястись
sich einpendeln
7.03.2017
11:30:21
inf.
наладиться
sich einpendeln
7.03.2017
11:30:21
inf.
устроиться
sich einpendeln
7.03.2017
11:25:59
gen.
находиться в отпуске по уходу за ребёнком
in Elternzeit sein
7.03.2017
11:23:51
inf.
заколдованный круг
verfahrene Kiste
(Das klingt für mich irgendwie nach einer verfahrenen Kiste.)
7.03.2017
11:10:17
gen.
терять рассудок
durchdrehen
7.03.2017
11:10:00
gen.
сходить с ума
durchdrehen
3.03.2017
8:16:30
gen.
какая муха тебя укусила?
welcher Teufel hat dich geritten
1.03.2017
12:59:57
humor.
стремглав
mit wehendem Hemd
28.02.2017
14:24:20
gen.
божиться
Stein und Bein schwören
28.02.2017
12:51:36
gen.
планировать
etwas
ins Auge fassen
27.02.2017
17:24:27
gen.
остаться с пустыми руками
leer ausgehen
24.02.2017
13:13:04
inf.
не многим лучше
nicht viel besser
24.02.2017
12:46:09
inf.
обзывательство
Schimpfwort
24.02.2017
10:54:39
gen.
заматереть
verrohen
24.02.2017
10:54:39
gen.
погрубеть
verrohen
24.02.2017
10:54:39
gen.
очерстветь
verrohen
24.02.2017
10:52:06
gen.
я в этом сильно сомневаюсь
da würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen
24.02.2017
10:51:24
gen.
я в этом абсолютно не уверен
da würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen
24.02.2017
10:50:57
gen.
я в этом не уверен
da würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen
24.02.2017
10:50:28
gen.
я бы не был так уверен
da würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen
23.02.2017
14:19:40
gen.
взгляды на вещи
Denke
23.02.2017
14:19:40
gen.
взгляды
Denke
23.02.2017
14:19:40
gen.
принципы
Denke
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Get short URL