Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Vas Kusiv: 3.555  << | >>

1.06.2016 11:49:15 gen. зачем? wieso?
1.06.2016 11:48:44 gen. Предъявите документы! Ihre Papiere, bitte!
1.06.2016 11:47:53 gen. не пойти на контакт auf jemandes Kontaktangebot nicht eingehen
1.06.2016 11:27:33 gen. страж закона Gesetzeshüter
1.06.2016 11:26:48 gen. почесать нос sich an der Nase kratzen
1.06.2016 11:25:55 gen. заставляя себя bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase.)
1.06.2016 11:25:26 gen. силясь bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase.)
1.06.2016 11:25:02 gen. стараясь bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase.)
1.06.2016 9:29:56 gen. стряхнуть с себя что-либо sich abschütteln
1.06.2016 9:29:27 gen. отряхнуться sich abschütteln
1.06.2016 9:28:05 gen. подойти к an etwas herantreten
1.06.2016 9:26:10 gen. побоище Kampf
1.06.2016 9:24:42 gen. прерываться чем-либо von etwas unterbrochen werden
1.06.2016 9:23:20 gen. отчего-то warum auch immer
1.06.2016 9:22:38 gen. зачем-то warum auch immer
1.06.2016 9:22:19 gen. неизвестно зачем warum auch immer
1.06.2016 9:21:08 gen. прямо рядом с direkt neben
31.05.2016 19:45:19 gen. не разглядеть man konnte es nicht genau erkennen
31.05.2016 19:43:30 gen. собрать einsammeln
31.05.2016 19:42:54 gen. разбросанный herumliegend
31.05.2016 19:41:47 fig. погром völliges Chaos
31.05.2016 19:40:41 gen. абсолютный хаос völliges Chaos
31.05.2016 19:40:13 gen. совершенный хаос völliges Chaos
31.05.2016 19:39:38 gen. подняться на ноги wieder auf die Beine kommen
31.05.2016 17:46:02 gen. осмотреться вокруг den Blick rundum schweifen lassen
31.05.2016 17:45:52 gen. осмотреться den Blick rundum schweifen lassen
31.05.2016 17:45:35 gen. оглядеться вокруг den Blick rundum schweifen lassen
31.05.2016 17:45:22 gen. оглядеться den Blick rundum schweifen lassen
31.05.2016 17:45:03 gen. обозреть пейзаж den Blick rundum schweifen lassen
31.05.2016 17:37:27 gen. кряхтя и сопя ächzend und stöhnend
31.05.2016 17:36:25 gen. выходи! Vortreten!
31.05.2016 17:35:26 gen. есть кто живой? ist hier jemand am Leben?
31.05.2016 17:34:36 gen. звонкий голос klangvolle Stimme
31.05.2016 17:33:48 gen. перестать соображать keinen klaren Gedanken fassen können (z.B. Vor Angst konnte ich keinen klaren Gedanken fassen.)
31.05.2016 17:27:35 gen. воцарилась тишина Ruhe trat ein
31.05.2016 17:26:01 gen. уноситься прочь davonhasten
31.05.2016 17:25:46 gen. унестись davonhasten
31.05.2016 17:24:55 gen. завыли сирены Sirenen heulten auf
31.05.2016 17:20:40 gen. внезапно im selben Augenblick
31.05.2016 17:20:21 gen. вдруг im selben Augenblick
31.05.2016 16:49:12 gen. вознести молитвы к богу Stoßgebete gen Himmel schicken
31.05.2016 16:46:03 gen. дёргаться ruckeln
31.05.2016 16:45:08 gen. завязалась драка ein Handgemenge entbrannte
31.05.2016 16:44:23 gen. завязаться entbrennen
31.05.2016 16:09:17 gen. скабрёзность Unflätigkeit
31.05.2016 16:08:57 gen. нецензурщина Unflätigkeit
31.05.2016 16:07:32 gen. фирменные ботинки teuere Markenschuhe
31.05.2016 16:05:13 gen. не на шутку es ging heiß her
31.05.2016 15:59:37 gen. авось пронесёт! Oh Gott, lass es vorbeigehen und mich heil davonkommen!
31.05.2016 15:55:58 gen. юркнуть sich ducken unter etwas
31.05.2016 15:54:38 gen. послышался выстрел ein Schuss fiel
31.05.2016 15:52:29 gen. Откуда ни возьмись wie aus dem Nichts
31.05.2016 15:51:23 gen. вереница машин Autoschlange
31.05.2016 15:49:12 gen. о боже! Oh Gott!
31.05.2016 15:45:15 gen. пригнуться sich ducken
31.05.2016 15:44:15 gen. запрятаться sich verkriechen
31.05.2016 15:43:53 gen. укрыться sich verkriechen
31.05.2016 15:42:26 gen. укрыться sich flüchten
31.05.2016 15:42:01 gen. спрятаться sich flüchten
31.05.2016 15:41:43 gen. сбежать sich flüchten
31.05.2016 15:08:02 gen. грянуть hallen (z.B. Lautes Fluchen hallte über den Platz.)
31.05.2016 15:07:22 gen. прозвучать hallen (z.B. Lautes Fluchen hallte über den Platz.)
31.05.2016 11:56:29 gen. ни с того ни с сего wie aus dem Nichts
31.05.2016 11:56:03 gen. вдруг wie aus dem Nichts
31.05.2016 11:55:46 gen. неожиданно wie aus dem Nichts
31.05.2016 11:55:32 gen. внезапно wie aus dem Nichts
31.05.2016 11:55:15 gen. как по волшебству wie aus dem Nichts
31.05.2016 11:51:48 cinema боевик Action-Thriller
31.05.2016 11:51:13 gen. триллер Action-Thriller
31.05.2016 11:47:49 gen. втайне надеяться im Stillen hoffen
31.05.2016 11:47:06 gen. пока momentan
31.05.2016 11:42:54 gen. закрывать дверь die Tür zuschlagen
31.05.2016 11:42:34 gen. закрыть дверь die Tür zuschlagen
31.05.2016 11:41:52 gen. обжорство Verfressenheit
31.05.2016 11:40:09 gen. втайне im Stillen
31.05.2016 11:39:13 gen. мысленно im Stillen
31.05.2016 11:38:50 gen. мысленно ругать себя im Stillen mit sich hadern
31.05.2016 11:38:37 gen. мысленно упрекать себя im Stillen mit sich hadern
31.05.2016 11:38:21 gen. мысленно корить себя im Stillen mit sich hadern
31.05.2016 11:33:26 gen. испытывая угрызения совести voller Gewissensbisse
31.05.2016 11:27:57 gen. унять zügeln
31.05.2016 11:27:36 gen. унять аппетит den Appetit zügeln
31.05.2016 11:27:19 gen. умерить zügeln
31.05.2016 11:27:00 gen. умерить аппетит den Appetit zügeln
31.05.2016 11:25:39 gen. овладеть überkommen (z.B. Eine schier unerträgliche Lust auf dieses widerliche Zeug überkam mich.)
31.05.2016 11:24:53 gen. охватить überkommen (z.B. Eine schier unerträgliche Lust auf dieses widerliche Zeug überkam mich.)
31.05.2016 11:22:39 gen. желудок сокращается der Magen zieht sich zusammen
31.05.2016 10:00:43 gen. запах ударил в нос der Geruch schlägt in die Nase
31.05.2016 9:59:09 gen. очень медленно двигаться im Schneckentempo vorankriechen
31.05.2016 9:58:05 gen. очень медленно im Schneckentempo
31.05.2016 9:57:23 gen. очередь машин Autoschlange
31.05.2016 9:55:26 gen. попасться на глаза unterkommen (z.B. Trotz langer Suche war mir nichts Passendes untergekommen.)
31.05.2016 9:53:32 gen. послать losschicken
31.05.2016 9:52:19 gen. потратить время die Zeit vertun
31.05.2016 9:52:03 gen. потерять время die Zeit vertun
31.05.2016 9:49:22 gen. по-зимнему прохладно winterlich kühl (z.B. Die Luft war schon winterlich kühl)
31.05.2016 9:47:26 gen. довольно-таки recht (z.B. Die Sonne schien noch recht hell.)
28.05.2016 12:22:36 gen. фан-клуб Fangemeinde
28.05.2016 12:20:37 gen. почитатели Fangemeinde (z.B. Ihre Fangemeinde ist gigantisch)
28.05.2016 12:20:01 gen. поклонники Fangemeinde (z.B.Ihre Fangemeinde ist gigantisch)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Get short URL