7.11.2018	16:01:59	gen.	pamphlet	технические характеристики
7.11.2018	16:01:59	gen.	pamphlet	описание изделия
4.11.2018	15:11:40	inf.	the top of lungs	кричать что есть силы
4.11.2018	15:08:50	inf.	the top of lungs	во всю глотку
4.11.2018	15:08:23	inf.	tо the top of one's lungs	во всю глотку
3.11.2018	14:16:38	tech.	stock removal	обтачивание
3.11.2018	14:16:38	tech.	stock removal	фрезеровка
3.11.2018	14:16:38	tech.	stock removal	"слесарка" (применительно к приданию окончательной формы кузнечным изделиям путём механической обработки)
3.11.2018	14:16:38	tech.	stock removal	в целом любая обработка путём удаления материала механическим способом
3.11.2018	11:41:07	pediatr.	bottle supplement	добавка к детскому питанию
1.11.2018	22:19:08	lat.	A.D.	от начала христианского летоисчисления
1.11.2018	22:13:39	lat.	A.D.	лето господа (нашего)
1.11.2018	22:13:39	lat.	A.D.	год господа (нашего)
29.10.2018	15:57:29	fig.	et al.	со товарищи
26.10.2018	12:37:29	gen.	matinee	утренник
26.10.2018	12:37:29	gen.	matinee	утренний приём
23.10.2018	21:46:22	fin.	underfunding	недостаточность средств
23.10.2018	21:46:22	fin.	underfunding	недостаточность финансирования
21.10.2018	11:52:33	avia.	aerofoil	крыловидный
21.10.2018	11:52:33	avia.	aerofoil	в форме крыла
21.10.2018	11:52:04	avia.	airfoil	крыловидный
21.10.2018	11:52:04	avia.	airfoil	в форме крыла
21.10.2018	10:58:32	avia.	crashworthiness	пассивная безопасность
21.10.2018	10:58:32	avia.	crashworthiness	уровень пассивной безопасности
21.10.2018	10:58:32	avia.	crashworthiness	степень пассивной безопасности
12.10.2018	16:58:14	inf.	lost for words	не нахожу слов
12.10.2018	16:58:14	inf.	lost for words	не передать словами
12.10.2018	16:27:54	inf.	be seen	Объявляйся!
8.10.2018	21:56:42	st.exch.	communitization	обобщение (напр., активов на сводном или общем счёте)
8.10.2018	21:56:42	st.exch.	communitization	обобществление
8.10.2018	17:02:00	st.exch.	omnibus account	cводный счёт
8.10.2018	14:10:38	st.exch.	account segregation model	порядок разделения счетов
8.10.2018	14:10:38	st.exch.	account segregation model	порядок раздельного ведения счетов
8.10.2018	14:10:38	st.exch.	account segregation model	способ разделения счетов
8.10.2018	14:10:38	st.exch.	account segregation model	способ раздельного ведения счетов
8.10.2018	14:09:19	st.exch.	account segregation	разделение счетов
8.10.2018	14:09:19	st.exch.	account segregation	раздельное ведение счетов
7.10.2018	23:22:08	st.exch.	pricing tier	ценовая категория
7.10.2018	23:19:50	law	composition	согласование (порядка погашения) задолженности (кредиторами неплатёжеспособного лица)
7.10.2018	23:16:13	law	corporate action	коллективное решение собственников (акционерного общества)
7.10.2018	23:16:13	law	corporate action	коллективное решение акционеров
7.10.2018	23:16:13	law	corporate action	коллективное решение участников (акционерного общества)
7.10.2018	15:38:37	bank.	collective account	сводный счёт
7.10.2018	15:38:37	bank.	collective account	централизованный счёт (ответственного хранения)
7.10.2018	11:49:31	bank.	structured deposit	депозит с переменным доходом (в зависимости от курса или доходности оговоренных финансовых инструментов)
7.10.2018	11:49:31	bank.	structured deposit	структурированный депозит
7.10.2018	11:49:31	bank.	structured deposit	структурированный вклад
7.10.2018	11:49:31	bank.	structured deposit	структурный депозит
6.10.2018	15:24:00	crim.law.	retrocession	откат
4.10.2018	9:10:04	pomp.	rise	становление (в каком-либо качестве)
26.09.2018	11:18:14	avia.	roster pattern	график полётов
26.09.2018	11:18:14	avia.	roster pattern	график дежурств
26.09.2018	11:18:14	avia.	roster pattern	вариант графика полётов
26.09.2018	11:18:14	avia.	roster pattern	вариант графика дежурств
24.09.2018	16:28:28	met.	powder metal shop	цех порошковой металлургии
21.09.2018	13:11:15	gen.	what it takes	то, что нужно (чтобы сделать что-либо)
21.09.2018	12:43:33	myth., gr.-rom.	hubris	вызывающая самонадеянность (по отношению к богам)
21.09.2018	12:43:33	myth., gr.-rom.	hubris	заносчивость (по отношению к богам)
16.09.2018	18:42:52	fig.	outskirts	выселки
16.09.2018	18:41:35	fig.	outskirt	выселки
16.09.2018	18:41:35	fig.	outskirt	задворки
16.09.2018	17:25:29	fig.	outback	выселки
16.09.2018	17:25:29	fig.	outback	задворки
2.09.2018	12:15:00	manag.	human resources management centre	центр управления человеческими ресурсами
2.09.2018	12:15:00	manag.	human resources management center	центр управления человеческими ресурсами
2.09.2018	12:15:00	manag.	HR management center	центр управления человеческими ресурсами
2.09.2018	12:15:00	manag.	HR management centre	центр управления человеческими ресурсами
2.09.2018	12:11:49	gen.	quaternity	четверичность
2.09.2018	12:11:49	gen.	quaternity	кватерность
4.08.2018	15:39:28	idiom.	our thoughts are with you	мысленно мы сейчас с вами
4.08.2018	15:37:17	gen.	effectively	успешно
4.08.2018	15:34:32	gen.	wag a finger	грозить пальцем (at somebody)
4.08.2018	15:33:42	fig.	brown bottle flu	пЕрепил
4.08.2018	15:33:26	gen.	penannular brooch	фибула в виде разомкнутого кольца
4.08.2018	15:33:06	gen.	when appropriate	при соответствующих обстоятельствах
4.08.2018	15:33:01	gen.	ostensibly	с виду
4.08.2018	15:32:31	pharma.	dispenser pack	раздаточная коробка
4.08.2018	15:11:17	gen.	thick and thin	полностью
4.08.2018	15:10:23	inf.	russian up	наладить (самостоятельно подручными средствами, по-русски)
4.08.2018	15:10:15	genet.	surveillance pathway	контрольный процесс (транскрипции)
4.08.2018	14:45:57	fig.	lame	недоделанный
4.08.2018	14:45:53	fig.of.sp.	rudderless	беспутный
4.08.2018	14:45:50	gen.	enable	предоставить равные возможности (ex. "to impose socialism and enable the poor")
4.08.2018	14:45:20	idiom.	it is not the same without you	нам вас не хватает
4.08.2018	14:44:55	gen.	on top of this	плюс к этому
4.08.2018	14:44:55	gen.	on top of this	вдобавок
4.08.2018	14:44:28	gen.	selected	отдельный
4.08.2018	14:43:31	gen.	bearing in mind	не упуская из виду (что-либо)
4.08.2018	14:43:31	tax.	computation of control	контрольный расчёт
4.08.2018	14:43:07	fig.	thumb up	зелёный свет
4.08.2018	14:42:28	busin.	tracker	контрольный перечень
4.08.2018	14:39:52	gen.	historically	по имеющимся сведениям
4.08.2018	14:36:01	wood.	feather crotch	узор на поверхности (дерева), в виде дуг эллипсов переменной толщины (как на птичьих перьях)
4.08.2018	14:35:48	transp.	head in	передом (о парковке)
4.08.2018	14:35:45	idiom.	slow poke	тугодум
4.08.2018	14:35:45	idiom.	slowpoke	тугодум
4.08.2018	14:35:35	fig.	schoolish	занудный
4.08.2018	14:27:56	fig.	sowbelly	выпуклый
4.08.2018	14:24:56	tax.	tax treaty	договор об исключении двойного налогообложения (Буквальный перевод фразы "on the avoidance" ("об избежании") выглядит недостаточно адекватным смыслу русского слова.)
4.08.2018	14:24:56	tax.	double tax agreement	договор об исключении двойного налогообложения (Буквальный перевод фразы "on the avoidance" ("об избежании") выглядит недостаточно адекватным смыслу русского слова.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78