English-Russian dictionary - terms added by user Vadim Rouminsky: 7.799 << | >>
14.11.2019 | 14:59:27 | stat. | full-time equivalent | пересчёт на полную занятость |
14.11.2019 | 14:59:04 | stat. | full-time equivalent | пересчёт на полную ставку (представление численности персонала путём деления совокупного рабочего времени всех сотрудников на рабочее время полностью занятого работника) |
14.11.2019 | 12:15:33 | bank. | capital requirements regulation | регламент о достаточности капитала |
14.11.2019 | 12:13:51 | bank. | capital requirements directive | директива о достаточности капитала (директива ЕС) |
12.11.2019 | 20:58:57 | gen. | tap out | сливать (напр., воду) |
12.11.2019 | 20:58:42 | gen. | tap out | спускать (напр., воду) |
12.11.2019 | 20:58:00 | gen. | tap out | выпускать (напр., пар, гной) |
12.11.2019 | 17:10:37 | gen. | ordre de bataille | боевой порядок |
12.11.2019 | 17:10:37 | gen. | ordre de bataille | боевое построение |
12.11.2019 | 10:50:14 | gen. | learned | наученный |
10.11.2019 | 13:00:10 | gen. | rabble | шушера |
8.11.2019 | 21:09:32 | idiom. | far cry | отдалённое подобие |
8.11.2019 | 21:08:35 | idiom. | far cry | слабый отголосок |
8.11.2019 | 21:08:35 | idiom. | far cry | далёкий отзвук |
7.11.2019 | 23:27:31 | law | home confinement | домашний надзор |
7.11.2019 | 23:27:05 | law | home confinement | домашнее заключение (официальный термин) |
7.11.2019 | 17:52:03 | gen. | rip | кромсать |
7.11.2019 | 17:52:03 | gen. | rip | рвать (на части) |
7.11.2019 | 17:52:03 | gen. | rip | разделывать |
7.11.2019 | 17:52:03 | gen. | rip | потрошить |
7.11.2019 | 17:52:03 | gen. | rip | разрывать (на части) |
7.11.2019 | 17:52:03 | gen. | rip | разрезать (на части) |
5.11.2019 | 16:47:44 | USA | Occupational Safety and Health Administration | Федеральное управление по охране труда и профессиональной гигиене (OSHA) |
5.11.2019 | 14:02:35 | inf. | listen here | слухай сюды (дисф.) |
5.11.2019 | 13:46:39 | gen. | posthaste | скорейший |
5.11.2019 | 13:46:39 | gen. | posthaste | наискорейший |
5.11.2019 | 13:46:39 | gen. | posthaste | предельно срочный |
5.11.2019 | 13:46:39 | gen. | posthaste | исключительно срочный |
5.11.2019 | 13:46:39 | gen. | posthaste | первоочередной |
5.11.2019 | 13:45:21 | gen. | posthaste | на полном ходу |
5.11.2019 | 13:45:21 | gen. | posthaste | со всей возможной скоростью |
5.11.2019 | 13:45:21 | gen. | posthaste | наискорейшим образом |
5.11.2019 | 13:45:21 | gen. | posthaste | спешным порядком |
5.11.2019 | 13:35:49 | relig. | proverb | притча (От названия "Книги притчей (Соломоновых)") |
4.11.2019 | 21:52:19 | fig. | batshit | безумно |
4.11.2019 | 21:52:19 | fig. | batshit | крайне |
4.11.2019 | 21:52:19 | fig. | batshit | до безумия |
4.11.2019 | 21:52:19 | fig. | batshit | до крайности |
4.11.2019 | 21:52:19 | fig. | batshit | до усрачки |
4.11.2019 | 21:48:59 | gen. | distribute | намазывать (о масле и т.п.) |
4.11.2019 | 21:48:59 | gen. | distribute | наносить (на поверхность) |
4.11.2019 | 19:24:54 | fig. | looter | побирушка |
4.11.2019 | 19:24:36 | fig. | looter | воровайка |
4.11.2019 | 19:24:16 | fig. | looter | клептоманка |
4.11.2019 | 19:22:39 | fig. | looter | клептоман (urbandictionary.com) |
4.11.2019 | 19:22:39 | fig. | looter | плагиатор (urbandictionary.com) |
4.11.2019 | 1:08:52 | gen. | while | некоторое время |
4.11.2019 | 1:08:52 | gen. | while | период времени |
3.11.2019 | 22:34:59 | gen. | fraught | загруженный |
3.11.2019 | 22:34:59 | fig. | fraught | отягощённый |
3.11.2019 | 20:42:16 | gen. | tupperware | закрывающийся (пластиковый) контейнер (для еды; Имя нарицательное от популярного товарного знака "Tupperware". Ср. "кеды" от "Keds" и т. п.) |
3.11.2019 | 17:39:37 | gen. | yet | вопреки этому |
2.11.2019 | 12:10:19 | fig. | vixen | мегера |
2.11.2019 | 12:10:19 | fig. | vixen | стерва |
2.11.2019 | 12:10:19 | fig. | vixen | сучка |
1.11.2019 | 22:05:59 | formal | heritage site | памятник истории и культуры |
1.11.2019 | 22:05:59 | formal | heritage site | памятник архитектуры |
1.11.2019 | 19:20:34 | imitat. | arf | гав |
1.11.2019 | 19:20:34 | imitat. | bow-wow | гав |
1.11.2019 | 13:36:00 | gen. | mating call | брачный крик |
1.11.2019 | 13:36:00 | inf. | mating call | гонный крик (перереза́ть; impf of перере́зать) |
1.11.2019 | 13:36:00 | inf. | mating call | гонный зов (перере́заться; pf of перереза́ться) |
30.10.2019 | 17:15:38 | collect. | mint | без следов использования |
30.10.2019 | 17:15:38 | gen. | mint | абсолютно новый |
30.10.2019 | 12:14:53 | gen. | at best | при наилучшем стечении обстоятельств |
30.10.2019 | 12:14:53 | gen. | at best | в наилучшей ситуации |
30.10.2019 | 12:14:53 | gen. | at best | в наилучшем варианте |
30.10.2019 | 12:14:08 | gen. | at one's best | в наилучшем проявлении |
30.10.2019 | 12:13:28 | gen. | at one's best | в наилучшем выражении |
30.10.2019 | 12:12:09 | fig. | in one's prime | в наивысшем проявлении |
30.10.2019 | 12:12:09 | fig. | in one's prime | в наилучшем выражении |
30.10.2019 | 12:12:09 | fig. | in one's prime | в наиболее полном проявлении |
30.10.2019 | 12:12:09 | fig. | in one's prime | в наиболее полном выражении |
29.10.2019 | 21:50:40 | gen. | device | замысел |
29.10.2019 | 21:44:56 | fig. | besom | швабра |
28.10.2019 | 13:01:10 | hairdr. | undulate | укладывать волнами |
28.10.2019 | 13:01:10 | hairdr. | undulate | ондулировать |
28.10.2019 | 12:58:39 | gen. | undulate | волниться |
27.10.2019 | 22:56:16 | inf. | jack ass | хитрожопый |
27.10.2019 | 22:56:16 | inf. | jack ass | хитрая жопа |
27.10.2019 | 22:53:22 | auto. | jacknife | ножницы (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа) |
27.10.2019 | 22:52:54 | auto. | jackknife | ножницы (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа) |
27.10.2019 | 22:51:59 | auto. | jack knife | ножницы (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа) |
24.10.2019 | 21:23:45 | avia. | TAS | скорость самолёта и т.п. относительно воздушной массы |
24.10.2019 | 21:23:45 | avia. | TAS | скорость набегающего воздушного потока |
20.10.2019 | 22:40:25 | abbr. | aka | именуемый также |
20.10.2019 | 18:24:57 | gen. | hoard | скопище |
20.10.2019 | 18:24:57 | gen. | hoard | скопление |
20.10.2019 | 18:24:57 | gen. | hoard | сокровища (в частности, клад, охраняемый драконом) |
19.10.2019 | 14:29:23 | fig. | deke | выманить (заставить изменить позицию обманным путём) |
17.10.2019 | 12:27:38 | gen. | maunder | бурчать |
17.10.2019 | 9:47:00 | abbr. | INRI | огнём природа обновляется вся (igne natura renovatur integra) |
17.10.2019 | 9:45:26 | esot. | igne natura renovatur integra | огнём природа обновляется вся (Гностический и алхимический девиз.) |
16.10.2019 | 23:03:19 | invect. | fuckwit | тормоз (Mostly British.; "A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |
16.10.2019 | 22:57:57 | invect. | fuckwit | дебил ("A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |
16.10.2019 | 22:57:57 | invect. | fuckwit | долбоёб ("A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |
16.10.2019 | 22:57:57 | invect. | fuckwit | умственно отсталый (ср. retard; "A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |
16.10.2019 | 22:57:57 | invect. | fuckwit | идиот ("A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |
16.10.2019 | 22:57:57 | invect. | fuckwit | имбецил ("A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |
16.10.2019 | 22:57:57 | invect. | fuckwit | непонимайка ("A person who is not only lacking in clue but is apparently unable or unwilling to acquire clue even when handed it on a plate in generous portions." – urbandictionary.com) |