| 26.12.2019 |
10:18:25 |
idiom. |
present face |
протокольная физиономия |
| 26.12.2019 |
10:18:25 |
idiom. |
present face |
протокольное выражение |
| 19.12.2019 |
12:47:59 |
gen. |
non-contentious |
несостязательный |
| 19.12.2019 |
10:17:24 |
gen. |
on case by case basis |
в зависимости от конкретных обстоятельств |
| 19.12.2019 |
10:17:24 |
gen. |
on case by case basis |
согласно конкретным обстоятельствам |
| 18.12.2019 |
21:44:09 |
gen. |
investment solution |
инвестиционная схема |
| 13.12.2019 |
23:20:54 |
gen. |
miserable |
жалкий |
| 13.12.2019 |
23:20:54 |
gen. |
miserable |
бедствующий |
| 13.12.2019 |
23:20:01 |
gen. |
misery |
бедствие |
| 13.12.2019 |
23:20:01 |
gen. |
misery |
жалкое положение |
| 13.12.2019 |
23:20:01 |
gen. |
misery |
жалкое состояние |
| 13.12.2019 |
20:13:18 |
idiom. |
toe the line |
держать равнение |
| 13.12.2019 |
20:13:18 |
idiom. |
toe the line |
держать строй |
| 12.12.2019 |
18:59:36 |
gen. |
nonce |
экземпляр |
| 12.12.2019 |
18:59:36 |
gen. |
nonce |
тип |
| 11.12.2019 |
18:20:21 |
idiom. |
it is implied |
разумеется (that etc.) |
| 11.12.2019 |
18:20:21 |
idiom. |
it's implied |
разумеется (that etc.) |
| 11.12.2019 |
18:19:36 |
gen. |
implicit |
разумеется |
| 11.12.2019 |
18:19:36 |
gen. |
implicitly |
разумеется |
| 11.12.2019 |
18:18:39 |
idiom. |
it is understood |
разумеется (that etc.) |
| 11.12.2019 |
18:17:50 |
idiom. |
it is implicit |
разумеется (that etc.) |
| 11.12.2019 |
18:17:50 |
idiom. |
it's implicit |
разумеется (that etc.) |
| 6.12.2019 |
21:53:13 |
anat. |
hindbrain |
нижняя часть ствола головного мозга (продолговатый мозг, средний мозг, мозжечок и варолиев мост) |
| 6.12.2019 |
21:37:09 |
fig. |
hands down |
вчистую |
| 6.12.2019 |
21:37:09 |
fig. |
hands down |
всухую |
| 6.12.2019 |
21:27:07 |
idiom. |
hands down |
неоспоримо |
| 6.12.2019 |
21:27:07 |
idiom. |
hands down |
вне всякого сомнения |
| 6.12.2019 |
21:27:07 |
idiom. |
hands down |
однозначно |
| 6.12.2019 |
21:13:03 |
idiom. |
hands down |
как нечего делать |
| 6.12.2019 |
21:13:03 |
idiom. |
hands down |
как нефиг делать |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
бесспорно |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
без вопросов |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
ни дать, ни взять |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
ни убавить, ни прибавить |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
левой пяткой |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
одной левой |
| 6.12.2019 |
21:09:58 |
idiom. |
hands down |
как два пальца об асфальт |
| 1.12.2019 |
21:56:05 |
fig. |
thing |
существо |
| 1.12.2019 |
21:55:21 |
fig. |
thing |
создание (о женщине, ребёнке и т. п.) |
| 30.11.2019 |
11:24:29 |
gen. |
day drinking |
дневное пьянство (употребление алкогольных напитков в ощутимых количествах до 17:00, как правило, с целью поддержания стабильной степени опьянения) |
| 26.11.2019 |
22:26:21 |
gen. |
mankind |
род людской |
| 26.11.2019 |
13:16:20 |
fig. |
retinue |
камарилья |
| 26.11.2019 |
12:55:16 |
fig. |
bend |
округлость (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:54:47 |
fig. |
bends |
изгибы (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:54:20 |
fig. |
bends |
округлости (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:53:36 |
fig. |
curve |
округлость (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:50:37 |
gen. |
blank hauteur |
отсутствующая надменность |
| 26.11.2019 |
12:50:37 |
gen. |
blank hauteur |
бесчувственное высокомерие |
| 26.11.2019 |
12:44:53 |
fig. |
bend |
форма (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:44:33 |
fig. |
bend |
изгиб (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:44:08 |
fig. |
bends |
формы (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:42:44 |
shoot. |
blank |
молоко (белое поле мишени) |
| 26.11.2019 |
12:42:13 |
shoot. |
blank |
белое поле (мишени) |
| 26.11.2019 |
12:32:30 |
polygr. |
festive font |
парадный шрифт |
| 26.11.2019 |
12:32:30 |
polygr. |
festive font |
праздничный шрифт |
| 26.11.2019 |
12:15:41 |
idiom. |
of one's own device |
собственного изобретения |
| 26.11.2019 |
12:15:41 |
idiom. |
of one's own device |
по собственному замыслу |
| 26.11.2019 |
12:15:41 |
idiom. |
of one's own device |
по собственному умыслу |
| 26.11.2019 |
12:11:55 |
gen. |
device |
умысел |
| 26.11.2019 |
12:06:10 |
idiom. |
curvy |
есть, за что подержаться (о женской фигуре) |
| 26.11.2019 |
12:04:57 |
fig. |
curve |
форма (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
12:04:34 |
fig. |
curve |
изгиб (тела, особенно, женского) |
| 26.11.2019 |
11:43:22 |
tech. |
engineering analysis |
конструктивно-технологический анализ (изделия) |
| 25.11.2019 |
13:23:26 |
gen. |
staple food |
бакалея (сухие или обезвоженные продукты питания: крупы, мука, макароны, соль, сахар, пряности, чай, кофе и т. п., а также другие продукты, не требующие особых условий хранения и способные храниться долго: сухофрукты, орехи, растительные масла, уксус и т. п.) |
| 25.11.2019 |
13:07:23 |
ironic. |
staple food |
сухой корм |
| 25.11.2019 |
13:04:38 |
gen. |
staple food |
бакалейные пищевые продукты |
| 24.11.2019 |
23:38:26 |
gen. |
smite |
разить |
| 24.11.2019 |
23:37:51 |
fig. |
smite |
поражать (в смысле эмоционального эффекта, впечатления) |
| 24.11.2019 |
23:37:26 |
fig. |
smite |
сражать (в смысле эмоционального эффекта, впечатления) |
| 24.11.2019 |
13:13:36 |
gen. |
revoke |
лишать (статуса, привилегии и т. п.) |
| 24.11.2019 |
13:13:00 |
gen. |
revoke |
денонсировать |
| 23.11.2019 |
23:46:17 |
fig. |
take hold |
вштыривать (об алкоголе, наркотическом веществе и т. п.) |
| 23.11.2019 |
23:44:45 |
fig. |
take hold |
штырить (об алкоголе, наркотическом веществе и т. п.) |
| 23.11.2019 |
15:49:32 |
idiom. |
whatever floats your boat |
всё, что душе угодно |
| 23.11.2019 |
15:49:32 |
idiom. |
whatever floats your boat |
всё, чего душа пожелает |
| 20.11.2019 |
18:11:50 |
equest.sp. |
maneuverability |
совкость (подвижность, способность менять аллюр и направление) |
| 18.11.2019 |
8:45:51 |
fig. |
stall |
тормозить (в сиысле, медленно соображать или медлить с ответом/действием) |
| 18.11.2019 |
8:44:18 |
fig. |
stall |
буксовать (в смысле медденно продвигаться или стоять на месте) |
| 18.11.2019 |
8:41:55 |
fig. |
stall |
загон (любое огороженное место) |
| 17.11.2019 |
9:39:00 |
bank. |
capital conservation buffer |
надбавка для сохранения капитала |
| 17.11.2019 |
9:39:00 |
bank. |
capital conservation buffer |
буфер для сохранения капитала |
| 15.11.2019 |
10:53:58 |
securit. |
securitise |
переводить в ценные бумаги |
| 15.11.2019 |
10:53:58 |
securit. |
securitise |
обеспечивать ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:53:58 |
securit. |
securitise |
заменять ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:53:58 |
securit. |
securitise |
расплачиваться ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:53:34 |
securit. |
securitize |
переводить в ценные бумаги |
| 15.11.2019 |
10:53:34 |
securit. |
securitize |
обеспечивать ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:53:34 |
securit. |
securitize |
заменять ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:53:34 |
securit. |
securitize |
расплачиваться ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:52:30 |
securit. |
securitised |
представленный ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:52:30 |
securit. |
securitised |
обеспеченный ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:52:30 |
securit. |
securitised |
переведённый в ценные бумаги |
| 15.11.2019 |
10:52:05 |
securit. |
securitized |
представленный ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:52:05 |
securit. |
securitized |
обеспеченный ценными бумагами |
| 15.11.2019 |
10:52:05 |
securit. |
securitized |
переведённый в ценные бумаги |
| 14.11.2019 |
15:09:34 |
stat. |
full-time equivalent |
пересчёт в полных штатных единицах |
| 14.11.2019 |
15:08:11 |
stat. |
full-time equivalent |
исчисление в полных штатных единицах |
| 14.11.2019 |
15:04:34 |
abbr. |
FTE |
ЭПЗ |
| 14.11.2019 |
15:01:38 |
econ. |
FTE |
ЭПЗ (эквивалент полной занятости) |
| 14.11.2019 |
15:00:02 |
stat. |
full-time equivalent |
эквивалент полностью занятых |
