15.12.2020	13:35:42	fig.	prehensile	быстро схватывающий (ум, восприятие и т. п., также умом, восприятием и т. п.)
13.12.2020	14:38:33	gen.	win	доставлять
13.12.2020	14:38:33	gen.	win	доставать
11.12.2020	16:21:28	law	FATCA	Закон о порядке налогообложения зарубежных счетов (США)
11.12.2020	15:14:41	gen.	upon quotation	по запросу (цена и т. п. условия)
11.12.2020	15:09:21	gen.	upon quotation	по объявлению цены
11.12.2020	14:16:18	gen.	Anno Domini	год господень
11.12.2020	14:15:23	gen.	Anno Domini	год господа (нашего)
11.12.2020	14:14:57	gen.	Anno Domini	лето господа (нашего)
11.12.2020	14:13:52	gen.	Anno Domini	лето господне
11.12.2020	14:06:11	gen.	upon quotation	согласно котировке
11.12.2020	14:06:11	gen.	upon quotation	по объявленной цене
11.12.2020	14:06:11	gen.	upon quotation	по заявленной цене
11.12.2020	9:57:55	gen.	evanescently	исчезающе
8.12.2020	16:33:33	gen.	trust officer	специалист по распоряжению клиентскими средствами
8.12.2020	16:33:33	gen.	trust officer	сотрудник по управлению клиентскими средствами
8.12.2020	16:31:46	gen.	trust officer	специалист по управлению клиентскими средствами (банка или специализированной финансовой компании)
8.12.2020	16:31:46	gen.	trust officer	специалист по управлению средствами клиентов (банка или специализированной финансовой компании)
8.12.2020	16:31:46	gen.	trust officer	сотрудник по управлению средствами клиентов (банка или специализированной финансовой компании)
8.12.2020	11:22:46	gen.	law-enforcement body	правопринудительный орган (власти)
8.12.2020	11:22:02	gen.	law-enforcement authority	правопринудительный орган (власти)
8.12.2020	11:21:13	gen.	law-enforcer	правопринудитель
8.12.2020	11:21:13	gen.	law-enforcer	правоприменитель
8.12.2020	11:20:05	gen.	enforcement	принудительный
8.12.2020	11:19:16	gen.	law-enforcement	правопринудительный
5.12.2020	7:59:18	gen.	as a matter of curiosity	интересно (как вводная фраза)
5.12.2020	7:57:26	gen.	as a matter of curiosity	любопытно (как вводная фраза)
5.12.2020	7:55:53	gen.	I am curious	любопытно
5.12.2020	7:55:53	gen.	I wonder	любопытно
5.12.2020	7:52:22	gen.	I am curious	интересно
3.12.2020	23:31:54	vulg.	shit happens	с кем не бывает
3.12.2020	23:31:54	idiom.	it happens	с кем не бывает
3.12.2020	23:31:02	idiom.	nobody's perfect	с кем не бывает
29.11.2020	14:56:03	gen.	brain drain	утечка ценных кадров
29.11.2020	14:55:18	gen.	brain drain	утечка мозгов
29.11.2020	14:54:54	gen.	brain drain	откачка мозгов
29.11.2020	14:54:54	gen.	brain drain	канализация мозгов
29.11.2020	14:54:54	gen.	brain drain	слив мозгов
29.11.2020	14:54:54	gen.	brain drain	откачка умов
29.11.2020	14:54:54	gen.	brain drain	канализация умов
29.11.2020	14:54:54	gen.	brain drain	утечка умов
29.11.2020	14:52:45	gen.	hint	совет
29.11.2020	14:52:45	gen.	hint	подсказка
29.11.2020	14:51:44	gen.	hint	косвенно указывать
29.11.2020	14:50:42	gen.	hint	косвенное указание
29.11.2020	14:50:42	gen.	hint	аспект
29.11.2020	14:39:20	inf.	hinterland	глушь
29.11.2020	14:39:20	inf.	hinterland	глубинка
29.11.2020	14:39:20	inf.	hinterland	периферия
21.11.2020	17:11:42	gen.	grandiloquence	велеречивость
20.11.2020	11:28:30	gen.	slip joint	фрикционный замок (в складных ножах)
20.11.2020	11:28:30	gen.	slip joint	без замка (в складных ножах)
20.11.2020	11:28:30	gen.	slip joint	без запирания (в складных ножах)
20.11.2020	11:18:36	cook.	batter	взбивать
18.11.2020	22:38:27	fig.	agree with every word	подписываюсь под каждым словом
18.11.2020	12:41:17	gen.	whittle	выглаживать (поверхность режущим или абразивным инструментом)
17.11.2020	13:46:12	paint.	dull	приглушать
17.11.2020	13:46:12	paint.	dull	заглушать
17.11.2020	13:46:12	paint.	dull	снижать яркость
17.11.2020	13:42:27	paint.	dull	глухой (о цвете, тоне и т. п.)
13.11.2020	7:36:16	invest.	portfolio statement	выписка с клиентского счёта
13.11.2020	7:36:16	invest.	portfolio statement	выписка со счёта клиента
13.11.2020	7:34:38	invest.	portfolio statement	справка о состоянии клиентской позиции
13.11.2020	7:34:10	invest.	portfolio statement	справка о состоянии клиентского счёта
12.11.2020	23:16:22	fin.	portfolio account	комплексный счёт
12.11.2020	23:16:22	fin.	portfolio account	клиентская позиция
10.11.2020	7:55:51	gen.	unrestricted	не запрещённый
10.11.2020	7:55:51	gen.	unrestricted	разрешённый
5.11.2020	9:19:00	gen.	embrace	быть обуянным (При переводе на русский фраз вроде "To run is to embrace despair". – именно в страдательном залоге.)
5.11.2020	9:01:33	mil.	munition	заряд
5.11.2020	9:01:33	mil.	munition	фугас
4.11.2020	0:08:56	law	auxiliary right	сопутствующее право
2.11.2020	20:08:06	law	credit facility	кредитный инструмент
2.11.2020	20:08:06	law	credit facility	заёмный инструмент
2.11.2020	20:08:06	law	credit facility	ссудный инструмент
2.11.2020	20:08:06	law	credit facility	кредитная линия
2.11.2020	20:02:23	law	legal construction	прецедентный статус
2.11.2020	19:05:46	gen.	authorization card	подтверждение полномочий (по распоряжению счётом и т. п.)
2.11.2020	19:05:46	gen.	authorization card	документ о полномочиях (по распоряжению счётом и т. п.)
2.11.2020	12:31:14	gen.	feat	подвиг (You took Winterfell with fewer than thirty men, a feat to sing of. • the brave feats of ordinary foot soldiers • Arranging the treaty was a diplomatic feat)
2.11.2020	12:31:14	gen.	feat	достижение (The trainees won twenty-nine of thirty races, a feat that may be unequaled at any level of the sport. • They climbed the mountain in 28 days, a remarkable feat. • A cargo ship is a huge and stable structure, a feat of engineering. • That was 24 years ago but now the Bees are pushing to repeat that feat.)
2.11.2020	12:31:14	gen.	feat	выдающееся деяние
1.11.2020	21:12:50	gen.	native-speaker	родноязычный
1.11.2020	21:12:50	gen.	native-tongue	родноязычный
1.11.2020	21:12:50	gen.	native-language	родноязычный
1.11.2020	21:11:23	gen.	native-speaker	родноязыкий
1.11.2020	21:11:23	gen.	native-tongue	родноязыкий
1.11.2020	21:11:23	gen.	native-language	родноязыкий
1.11.2020	14:02:23	gen.	tear	растерзать (особ. "to tear apart")
1.11.2020	14:01:24	law	incur liabilities	нести ответственность по обязательствам
1.11.2020	14:01:24	law	incur liabilities	нести обязательства
1.11.2020	14:00:33	gen.	keep clear	не захламлять (проход)
1.11.2020	13:56:57	ironic.	staple food	кормовая база
1.11.2020	13:56:35	gen.	international agreement for avoiding double taxation	договор о недопущении двойного налогообложения
1.11.2020	13:56:17	gen.	international agreement for avoiding double taxation	договор об исключении двойного налогообложения (Буквальный перевод слова "avoidance" как "избежание" выглядит недостаточно адекватным смыслу русского слова.)
1.11.2020	13:55:48	law	corporate governance	внутрикорпоративные отношения
1.11.2020	13:55:24	gen.	industry leader	отраслеобразующий
1.11.2020	13:54:36	idiom.	take toll	взимать дань
31.10.2020	13:06:02	inf.	perk	причипуриваться
30.10.2020	20:39:12	inf.	be gone	свали!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78