English-Russian dictionary - terms added by user Vadim Rouminsky: 7.799 << | >>
2.05.2022 | 16:29:16 | inf. | piggyback | сесть на хвост |
29.04.2022 | 8:47:59 | gen. | reckon | сводить счёты (обыкн. with) |
29.04.2022 | 8:47:59 | gen. | reckon | расплачиваться (обыкн. with) |
29.04.2022 | 8:47:18 | gen. | reckoning | расплата (day of reckoning) |
29.04.2022 | 8:47:18 | gen. | reckoning | сведение счётов |
22.04.2022 | 14:49:20 | arch. | defile | шлях |
22.04.2022 | 14:48:27 | mil., grnd.forc. | defile | дефиле |
18.04.2022 | 19:45:03 | inf. | outro | аутродукция |
15.04.2022 | 9:07:16 | arch. | eager | дошлый |
15.04.2022 | 9:07:16 | arch. | eager | дотошный |
15.04.2022 | 9:07:16 | arch. | eager | врубчивый |
15.04.2022 | 9:04:29 | arch. | eager | отточенный |
15.04.2022 | 9:04:29 | arch. | eager | заточенный |
15.04.2022 | 9:03:36 | arch. | eager | резкий |
15.04.2022 | 9:03:36 | arch. | eager | острый |
12.04.2022 | 21:09:40 | gen. | misapprehension | ложное ожидание |
12.04.2022 | 21:09:40 | gen. | misapprehension | ложная предвзятость |
12.04.2022 | 21:09:40 | gen. | misapprehension | ложное предвкушение |
12.04.2022 | 9:24:58 | taekwondo. | korean snap | корейский щелчок (Способ нанесения бокового (кругового) удара ногой вперёд за счёт предельного предварительного натяжения сухожилий в области колена. Очень травматичен для наносящего.) |
7.04.2022 | 21:57:43 | inf. | deer | зверь (буквально и фигурально; ср. нем. Tier) |
6.04.2022 | 14:59:04 | inf. | come undone | рассупониваться |
3.04.2022 | 17:40:46 | fig. | wean | вскармливать (напр. "we all have been weaned on Bible") |
3.04.2022 | 17:40:46 | fig. | wean | взращивать (напр. "we all have been weaned on Bible") |
1.04.2022 | 9:23:56 | fig. | mount | конь (ср. flying mount; steel mount и т. п.) |
1.04.2022 | 9:21:31 | gen. | mount | скакун (ср. steed) |
1.04.2022 | 9:19:45 | gen. | mount | транспортное средство |
1.04.2022 | 8:28:37 | chat. | weeb | отаку |
31.03.2022 | 8:50:47 | gen. | evoke | вызывать в памяти |
31.03.2022 | 8:50:47 | gen. | evoke | напоминать |
27.03.2022 | 23:51:10 | idiom. | spare no one | пленных не брать |
27.03.2022 | 23:51:10 | idiom. | spare no one | не щадить никого |
27.03.2022 | 23:51:10 | idiom. | spare no one | никакой пощады никому |
22.03.2022 | 13:39:08 | gen. | henchman | подручный |
18.03.2022 | 21:41:02 | gen. | exurb | экзурбия |
18.03.2022 | 21:41:02 | gen. | exurb | эксурбия |
16.03.2022 | 19:27:09 | gen. | gravy | мясной сок |
16.03.2022 | 15:36:06 | fig. | intersperse | сдабривать |
16.03.2022 | 15:36:06 | fig. | intersperse | приправлять |
12.03.2022 | 8:19:48 | gen. | deal away | избавляться |
12.03.2022 | 8:19:48 | gen. | deal away | отделываться |
12.03.2022 | 8:19:48 | gen. | deal away | устранять |
6.03.2022 | 16:49:09 | inf. | melee | замес |
3.03.2022 | 4:18:53 | inf. | specs | очи (от англ. spectacles) |
3.03.2022 | 4:18:53 | inf. | specs | очки (от англ. spectacles) |
28.02.2022 | 21:39:07 | mil. | block | окружать |
28.02.2022 | 20:17:26 | gen. | occur | взбрести в голову (to somebody) |
28.02.2022 | 20:16:54 | gen. | occur | взбредать в голову (to somebody) |
28.02.2022 | 20:01:42 | gen. | dashingly | стремительно |
28.02.2022 | 20:01:42 | gen. | dashingly | порывисто |
28.02.2022 | 19:03:09 | gen. | unleash | развязать руки (букв. "спустить с привязи/цепи") |
22.02.2022 | 13:59:46 | gen. | transpire | выявляться |
22.02.2022 | 13:59:46 | gen. | transpire | проступать |
19.02.2022 | 22:48:50 | gen. | disfigurement | увечье |
15.02.2022 | 8:54:48 | idiom. | under cover | по легенде (как разведчик-нелегал, внедрённый агент и т. п.) |
9.02.2022 | 22:06:41 | gen. | smite | молотить (особенно, молотом и т. п., откуда smith) |
9.02.2022 | 22:06:41 | gen. | smite | бить наотмашь (особенно, молотом и т. п., откуда smith) |
9.02.2022 | 12:44:52 | prop.&figur. | ridiculous | неправдоподобный |
30.01.2022 | 15:56:27 | prop.&figur. | effortless | беспрепятственный |
29.01.2022 | 17:27:17 | gen. | discourage | отваживать |
26.01.2022 | 20:35:07 | inf. | sugar daddy | питательный папик |
23.01.2022 | 18:02:55 | contempt. | substitute | субститутка |
23.01.2022 | 9:59:58 | gen. | snug | куток |
15.01.2022 | 9:07:10 | rude | not give a shit | похер (Ex. "мне похер" – I do not give a shit; "ему похер" – he does not give a fuck etc.) |
15.01.2022 | 9:07:10 | rude | not give a fuck | похер (Ex. "мне похер" – I do not give a shit; "ему похер" – he does not give a fuck etc.) |
15.01.2022 | 9:03:08 | rude | not give a shit | по фигу (Ex. "мне по фигу" – I do not give a shit; "ему по фигу" – he does not give a fuck etc.) |
15.01.2022 | 9:03:08 | rude | not give a fuck | по фигу (Ex. "мне по фигу" – I do not give a shit; "ему по фигу" – he does not give a fuck etc.) |
15.01.2022 | 9:01:19 | rude | not give a shit | по херу (Ex. "мне по херу" – I do not give a shit; "ему по херу" – he does not give a fuck etc.) |
15.01.2022 | 9:01:19 | rude | not give a fuck | по херу (Ex. "мне по херу" – I do not give a shit; "ему по херу" – he does not give a fuck etc.) |
13.01.2022 | 16:39:36 | gen. | meritorious | достойный поощрения |
4.01.2022 | 23:04:38 | gen. | fruition | плодоношение |
4.01.2022 | 23:04:03 | fig. | fruition | плодотворное завершение |
4.01.2022 | 9:41:06 | mil. | keep formation | сохранять боевой порядок |
4.01.2022 | 9:41:06 | mil. | keep formation | сохранять боевое построение |
4.01.2022 | 9:26:36 | gen. | keep formation | держать строй |
25.12.2021 | 9:34:33 | gen. | mitt | перчатка (обыкн. рабочая; сокр. от mitten) |
25.12.2021 | 9:34:33 | gen. | mitt | руковица (обыкн. рабочая; сокр. от mitten) |
10.12.2021 | 23:13:20 | hist. | sidesword | поясной меч (носимый постоянно при себе, как на войне, так и в мирной обстановке, для самообороны и как символ статуса, в отличие от так называемого обозного меча (bearing sword), который носился оруженосцем или перевозился в ножнах при седле; ср. ит. spada da lato и т. п. Означает как конкретное семейство типов ренессансных мечей, так и любой двулезвийный меч, использовавшийся в упомянутом качестве ранее.) |
10.12.2021 | 23:13:20 | hist. | sidesword | подручный меч (носимый постоянно при себе, как на войне, так и в мирной обстановке, для самообороны и как символ статуса, в отличие от так называемого обозного меча (bearing sword), который носился оруженосцем или перевозился в ножнах при седле; ср. ит. spada da lato и т. п. Означает как конкретное семейство типов ренессансных мечей, так и любой двулезвийный меч, использовавшийся в упомянутом качестве ранее.) |
10.12.2021 | 16:07:27 | weap. | hilt | подпальцевый упор (у рукоятей клинкового инструмента или оружия, именуемый зачастую ошибочно гардой) |
10.12.2021 | 16:06:04 | gen. | hilt | упор (обыкн., в терминологии Федерального закон "Об оружии" № 150-ФЗ, т. н. подпальцевый у рукоятей клинкового инструмента или оружия, именуемый зачастую ошибочно гардой) |
10.12.2021 | 16:01:39 | weap. | hilt | выступ (напр., у пули, диаметр которой больше диаметра устья гильзы) |
10.12.2021 | 16:01:39 | weap. | hilt | уступ (напр., у пули, диаметр которой больше диаметра устья гильзы) |
10.12.2021 | 16:01:39 | weap. | hilt | ступенька (напр., у пули, диаметр которой больше диаметра устья гильзы) |
30.11.2021 | 11:39:51 | fig. | clock | засекать |
30.11.2021 | 11:39:51 | fig. | clock | регистрировать |
30.11.2021 | 11:39:51 | fig. | clock | обрануживать |
30.11.2021 | 11:39:51 | fig. | clock | находить |
26.11.2021 | 11:47:44 | arch. | unbashed | ничтоже сумнявый (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 11:47:11 | arch. | unabashed | ничтоже сумнявый |
26.11.2021 | 10:08:48 | inf. | unbashed | нетронутый (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 10:08:48 | inf. | unbashed | незатронутый (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 10:08:48 | inf. | unbashed | незамутнённый (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 10:08:48 | inf. | unbashed | непуганный (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 10:08:48 | inf. | unbashed | бесстыжий (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 10:08:48 | inf. | unbashed | беззастенчивый (искажённое "unabashed") |
26.11.2021 | 10:06:53 | gen. | unabashed | непуганный |
23.11.2021 | 13:24:52 | mil., lingo | recruit discipline | курс молодого бойца |
23.11.2021 | 13:24:52 | mil., lingo | recruit discipline | КМБ |
23.11.2021 | 13:24:52 | mil., lingo | recruit discipline | учебка |
23.11.2021 | 13:23:15 | mil., lingo | turd | новобранец (проходящий курс молодого бойца; от Trainee Undergoing Recruit Discipline) |