1.03.2024	17:25:13	gen.	lay plans	планировать
1.03.2024	17:25:13	gen.	build a plan	планировать
1.03.2024	17:25:13	gen.	build plans	планировать
1.03.2024	17:25:13	gen.	make a plan	планировать
29.02.2024	20:27:26	gen.	bridge club	клуб знакомств
28.02.2024	23:26:21	gen.	twill	кручёный (о нити, в т.ч. стальной и т. п.)
28.02.2024	23:15:01	idiom.	get handle	брать под контроль (обыкн., of smth.)
28.02.2024	23:15:01	idiom.	get handle	брать управление (обыкн., of smth.)
28.02.2024	23:15:01	idiom.	get handle	становиться у руля (обыкн., of smth.)
28.02.2024	23:15:01	idiom.	get handle	приобретать влияние (обыкн., of smth.)
28.02.2024	23:06:36	explan.	an association of law professionals, especially, of those acting typically as defending councels	адвокатура
28.02.2024	23:04:18	gen.	barristership	адвокатура (как профессиональный статус)
28.02.2024	23:04:18	gen.	solicitorship	адвокатура (как профессиональный статус)
28.02.2024	23:04:18	gen.	councelorship	адвокатура (как профессиональный статус)
28.02.2024	23:04:18	gen.	attorneyship	адвокатура (как профессиональный статус)
28.02.2024	23:02:24	gen.	bar	адвокатура (как профессиональное сообщество)
28.02.2024	21:44:28	gen.	time of unrest	беспокойные времена
28.02.2024	21:44:28	gen.	times of unrest	беспокойные времена
28.02.2024	21:43:55	gen.	time of unrest	беспокойное время
28.02.2024	21:32:42	fig.	pick off	убирать (противника, препятствие и т. п. путём убийства или иным способом, как фигуру с доски и т. п.)
28.02.2024	20:59:42	gen.	transpire	выступать (наружу)
26.02.2024	15:24:46	hist.	loose	пускай (команда лучнику; предварительная команда – draw, "тяни")
25.02.2024	23:45:02	hist.	mummer	мим
25.02.2024	23:27:43	abbr.	Historical Asiatic Martial Arts	исторические азиатские боевые искусства
25.02.2024	23:27:14	abbr.	Historical Asian Martial Arts	исторические азиатские боевые искусства
25.02.2024	10:47:45	humor.	noddle	кивало
25.02.2024	10:47:45	humor.	noddle	кивальник
24.02.2024	14:18:44	gen.	brains trust	экспертный совет
17.02.2024	0:04:18	fig.	bring in a sentence	выносить приговор
17.02.2024	0:04:18	fig.	bring in a verdict	выносить приговор
17.02.2024	0:04:18	fig.	serve a sentence	выносить приговор
16.02.2024	18:48:34	fig.	torpid	бесчувственный
14.02.2024	18:10:51	rel., christ.	tepid	тепло-хладный (о вере)
14.02.2024	18:10:16	rel., christ.	tepidity	тепло-хладность (о вере)
12.02.2024	19:50:22	gen.	put down	повергать
12.02.2024	19:50:22	gen.	put down	сваливать
12.02.2024	19:50:22	gen.	put down	угнетать
12.02.2024	1:37:20	fig.	be up to	быть на высоте положения
12.02.2024	1:36:45	fig.	be up to	быть способным (в смысле, быть на высоте положения)
12.02.2024	1:36:45	fig.	be up to	иметь возможность (в смысле, быть на высоте положения)
10.02.2024	14:16:54	fig.	rule of thumb	железное правило
10.02.2024	14:16:54	fig.	rule of thumb	стопудовый метод
10.02.2024	14:16:24	prop.&figur.	rule of thumb	правило буравчика (т. е. способ определения направления вектора магнитной индукции по положению большого пальца и мизинца правой руки)
6.02.2024	16:35:50	idiom.	hair of the dog	клин клином (сокр. от "hair of the dog that bit you";)
4.02.2024	20:03:07	fig.	bind	затруднительное положение (напр. to have a bit of a bind with smth. etc.)
4.02.2024	20:03:07	fig.	bind	трудность (напр. to have a bit of a bind with smth. etc.)
4.02.2024	20:03:07	fig.	bind	затруднение (напр. to have a bit of a bind with smth. etc.)
4.02.2024	20:03:07	fig.	bind	несвобода (напр. to have a bit of a bind with smth. etc.)
4.02.2024	19:59:06	fig.	seedy	странный (о физическом состоянии)
4.02.2024	19:59:06	fig.	seedy	непонятный (о физическом состоянии)
4.02.2024	19:58:16	fig.	seedy	разбитый (о физическом состоянии; about to be sick)
4.02.2024	19:57:05	fig.	seedy	чреватый
4.02.2024	17:31:53	gen.	twanging	бреньканье (о струнах)
4.02.2024	17:31:53	gen.	twanging	треньканье (о струнах)
4.02.2024	17:30:52	gen.	twanging	гнусавость
4.02.2024	17:30:52	gen.	twanging	гундосость
4.02.2024	17:30:29	gen.	twanging	гнусавый (о произношении)
4.02.2024	17:30:29	gen.	twanging	гундосый (о произношении)
4.02.2024	17:28:05	gen.	twang	гундосый
4.02.2024	17:27:41	gen.	twang	гундосить
4.02.2024	17:27:28	gen.	twang	гундосость
4.02.2024	17:16:51	gen.	forespeak	предрекать
4.02.2024	17:16:51	gen.	forespeak	предвещать
2.02.2024	18:24:54	gen.	forebear	обходиться
2.02.2024	18:16:10	gen.	forebear	воздерживаться
2.02.2024	18:16:10	gen.	forebear	выносить
2.02.2024	18:16:10	gen.	forebear	терпеть
2.02.2024	7:25:42	idiom.	the long and short of it	короче
2.02.2024	7:20:22	idiom.	the long and short of it	короче говоря
2.02.2024	6:16:15	idiom.	the long and short of it	с какой стороны ни смотри
2.02.2024	6:14:56	idiom.	the long and short of it	что ни говори
2.02.2024	6:14:56	idiom.	the long and short of it	как ни крути
29.01.2024	22:46:48	arch.	ilk	тот же самый (син. same)
29.01.2024	22:39:30	gen.	ilk	сорт
29.01.2024	22:39:30	gen.	ilk	род
29.01.2024	22:39:30	gen.	ilk	вид
29.01.2024	22:39:30	gen.	ilk	разбор
28.01.2024	22:09:54	gen.	teen	надцатый
28.01.2024	15:11:03	gen.	ne plus ultra	дальше некуда
28.01.2024	15:10:45	lat.	ne plus ultra	дальше некуда
21.01.2024	17:30:48	gen.	stoker	истопник
17.01.2024	17:00:34	mil., navy	fleet in being	наличный флот
17.01.2024	17:00:34	mil., navy	fleet in being	флот в наличии
17.01.2024	17:00:34	mil., navy	fleet in being	наличные силы флота
15.01.2024	2:37:16	gen.	premium	первейший (это наиболее прямой перевод)
15.01.2024	2:35:48	gen.	premium	наилучший (это наиболее универсальный эквивалент)
13.01.2024	17:46:14	acrob.	twist	пируэт
10.01.2024	23:15:26	crim.jarg.	brethren	братва
10.01.2024	16:16:07	inf.	cool girl	крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly)
10.01.2024	16:16:07	inf.	cool boy	крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly)
10.01.2024	16:16:07	inf.	cool guy	крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly)
10.01.2024	16:16:07	inf.	cool little one	крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly)
10.01.2024	16:16:07	inf.	cool kid	крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly)
10.01.2024	16:16:07	inf.	cool person	крутышка (diminutive and feminine noun from adjective "крутой" – cool; applies to anyone ironically or condescendingly)
10.01.2024	16:13:36	fig.	avuncular	покровительственный
10.01.2024	16:08:38	morph.	any noun with feminine suffix	феминитив
10.01.2024	11:24:39	idiom.	feed promises	кормить обещаниями
10.01.2024	11:24:31	idiom.	feed promises	скармливать обещания
6.01.2024	6:37:00	law	Qualified Lawyers Transfer Test	квалификационный тест для иностранных юристов (претендующих на работу в Великобритании)
6.01.2024	6:37:00	law	Qualified Lawyers Transfer Test	квалификационный экзамен для иностранных юристов (претендующих на работу в Великобритании)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78