Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Technical: 4.737  << | >>

28.05.2018 15:55:39 gen. lose a lot of blood потерять много крови
28.05.2018 13:50:03 gen. the bullet shattered his knee пуля раздробила ему колено
28.05.2018 9:24:48 gen. inconvenient fact неудобный факт
28.05.2018 9:24:48 gen. uncomfortable fact неудобный факт
28.05.2018 7:06:36 gen. be potentially sensational потенциально содержать в себе сенсацию
28.05.2018 7:04:23 gen. subject to a reference to при условии ссылки на
27.05.2018 20:02:59 gen. strict military-style discipline по-военному строгая дисциплина
27.05.2018 16:55:06 gen. due to an ammunition explosion при взрыве боеприпасов
27.05.2018 15:25:14 mil. Medal "For Courage" медаль "За отвагу"
27.05.2018 15:25:14 mil. Medal "For Valour" медаль "За отвагу"
27.05.2018 15:23:09 mil. Gallantry Medal медаль "За отвагу"
27.05.2018 15:04:15 gen. priority is given предпочтение отдаётся
27.05.2018 15:03:10 gen. preference is given предпочтение отдаётся
27.05.2018 14:59:34 gen. many of which were not previously published многие из которых ранее не публиковались
27.05.2018 14:51:05 gen. identified person установленное лицо
27.05.2018 14:14:58 gen. sufficiently determine достаточно точно определить
27.05.2018 14:02:05 gen. develop materials составлять материалы
27.05.2018 13:18:20 inf. figure things out with выяснить отношения с
27.05.2018 13:18:20 inf. sort things out with выяснить отношения с
27.05.2018 12:39:27 ling. ellipsis points in square brackets отточие в квадратных скобках
27.05.2018 12:17:34 archive. auxiliary scientific collection научно-вспомогательный фонд
27.05.2018 8:11:53 gen. verify against the original сопоставить с оригиналом
25.05.2018 19:49:59 gen. this is reflected in the fact that об этом говорит тот факт, что
25.05.2018 19:49:59 gen. this is illustrated by the fact that об этом говорит тот факт, что
25.05.2018 19:49:59 gen. this is made clear by the fact об этом говорит тот факт, что
25.05.2018 19:10:08 lit. stylistic peculiarities стилистические особенности
25.05.2018 9:17:24 law contract and publishing laws договорное право и законы об издательской деятельности
25.05.2018 9:15:43 law contracted for individually служит предметом отдельного контракта
25.05.2018 9:15:43 law contracted for individually оформляется отдельным соглашением
25.05.2018 9:13:11 law that may or may not have been included вне зависимости от того, было ли что-либо ранее включено
23.05.2018 19:11:54 gen. representative of one's lineage представитель своего рода
23.05.2018 19:08:18 gen. allow a broader view of позволять шире взглянуть на
23.05.2018 17:47:45 lit. anthology сборник
23.05.2018 13:49:01 gen. perpetuate the memory of увековечить память о
23.05.2018 13:45:17 gen. many years of work многолетняя работа
23.05.2018 13:45:17 gen. work done over many years многолетняя работа
23.05.2018 13:42:24 gen. reflect the outcome отражать итоги
23.05.2018 13:19:47 gen. original hand-written text рукописный текст оригинала
23.05.2018 11:16:06 gen. Stlmnt пос. (поселок)
23.05.2018 11:16:06 gen. Stlmt пос.
23.05.2018 8:10:49 gen. still living ныне здравствующий
23.05.2018 8:10:49 gen. now living ныне здравствующий
23.05.2018 5:38:28 inf. it's always something что-нибудь да не так
23.05.2018 5:37:45 inf. it's always something не одно, так другое
22.05.2018 18:39:24 mil. medical battalion медсанбат
22.05.2018 12:56:52 gen. feelings of vengeance чувство мести
22.05.2018 12:56:52 gen. feelings of revenge чувство мести
22.05.2018 12:46:18 gen. remain human оставаться человеком
22.05.2018 12:34:45 gen. guided by a sense of duty руководимый чувством долга
22.05.2018 9:25:17 gen. see oneself from the outside видеть себя со стороны
22.05.2018 8:33:28 inf. knock someone's teeth in все зубы пересчитать (кому-либо)
22.05.2018 8:33:28 inf. knock someone's teeth in зубы повыбивать (кому-либо)
22.05.2018 8:33:28 inf. bash someone's teeth in все зубы пересчитать (кому-либо)
22.05.2018 8:33:28 inf. bash someone's teeth in зубы повыбивать (кому-либо)
22.05.2018 8:24:59 inf. it's been a while since anything like that happened to me давненько со мной такого не бывало
22.05.2018 8:22:51 inf. plop down in front of one's computer засесть за комп
20.05.2018 15:35:59 publish. author contributors of a magazine все авторы журнала
20.05.2018 9:40:01 lit. short fiction короткие литературные произведения
20.05.2018 9:23:51 law proprietor and owner of all rights владелец и обладатель всех прав
20.05.2018 9:22:13 law each party warrants and guarantees каждая сторона подтверждает и гарантирует
18.05.2018 5:59:35 mil. award sheet наградной лист (на отдельного бойца)
18.05.2018 5:50:31 mil. kill score боевой счёт
18.05.2018 5:42:50 mil. female sniper женщина-снайпер
18.05.2018 5:42:50 mil. female sniper девушка-снайпер
18.05.2018 5:35:37 mil. central women's sniper training school центральная женская школа снайперской подготовки
17.05.2018 13:18:12 gen. Come to think of it а вообще ...
16.05.2018 7:13:19 gen. reach a full run выйти на полные обороты
15.05.2018 7:51:40 inet. s-commerce коммерция в социальных сетях
15.05.2018 7:14:36 gen. tied and numbered прошнуровано и пронумеровано
15.05.2018 7:04:04 gen. selected by panelists по решению членов жюри
15.05.2018 6:53:19 product. metalworker слесарь по обработке металла
13.05.2018 11:56:25 gen. Flushing Chamber of Commerce Торговая палата Флашинга (в Нью-Йорке)
12.05.2018 18:21:09 gen. NYC Council Нью-йоркский городской совет
11.05.2018 9:40:41 hist. Aghia Sophia Храм Св. Софии
11.05.2018 9:28:20 mus. tsoura бузуки (греческий муз. инструмент)
11.05.2018 9:28:20 mus. tzoura бузуки
11.05.2018 9:28:20 mus. zoura бузуки
11.05.2018 8:33:26 inet. crowdfunding коллективное финансирование
11.05.2018 6:17:42 philos. philosopher king царь-философ (в учении Платона)
11.05.2018 6:11:57 philos. divided line четырёхчастный отрезок (в учении Платона)
8.05.2018 13:46:52 cinema Williamsburg International Film Festival Международный кинофестиваль в Уильямсбурге
8.05.2018 8:28:38 gen. for political gain в угоду политическим целям
8.05.2018 7:07:35 hist. born of the royal purple багрянородный
8.05.2018 7:07:35 hist. born of the royal purple порфирородный
7.05.2018 19:17:21 polit. Consul of Cultural Affairs консул по вопросам культуры
7.05.2018 19:09:16 gen. pictured на снимке
7.05.2018 17:11:13 gen. a wide swath of the population широкие слои населения
7.05.2018 17:09:54 inf. wide swath широкий охват
7.05.2018 17:09:54 inf. wide swath широкий размах
7.05.2018 16:32:19 busin. secure support from investors заручиться поддержкой инвесторов
6.05.2018 18:53:08 relig. Easter Lent Великий пост перед Пасхой
6.05.2018 18:40:05 gen. masquerade ball бал-маскарад
6.05.2018 17:03:08 philos. form of the good идея блага
6.05.2018 17:02:21 gen. wallow in despair предаваться отчаянию
6.05.2018 12:03:40 gen. retrieve with great effort добыть с большим трудом
6.05.2018 11:59:20 myth. immortal water живая вода
6.05.2018 11:58:35 myth. fountain of immortality источник бессмертия
6.05.2018 11:46:07 names Thessalonike Фессалоника (сестра Александра Македонского)
6.05.2018 10:48:22 gen. see something as an opportunity to видеть в чём-либо возможность
6.05.2018 10:41:19 hist. Porphyra Порфира (Часть императорского дворца в Константинополе)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Get short URL