Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Taras
: 11.272
<<
|
>>
19.05.2011
16:53:20
inf.
офигенный
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
офигительный
fico
(тж. см. super fico)
19.05.2011
16:53:20
inf.
отпадный
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
"жирный"
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
модный
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
кайфовый
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
клевый
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
обалденный
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
прикольный
fico
19.05.2011
16:53:20
inf.
балдёжный
fico
19.05.2011
16:37:58
gen.
точно
appunto
(avv.)
19.05.2011
16:37:58
gen.
именно
appunto
(avv.)
19.05.2011
16:37:58
gen.
как раз
appunto
(avv.)
19.05.2011
16:37:58
gen.
собственно
appunto
(avv.)
19.05.2011
16:37:58
gen.
конечно
appunto
19.05.2011
16:37:58
gen.
на самом деле
appunto
(avv.)
19.05.2011
16:37:58
gen.
в самом деле
appunto
(avv.)
19.05.2011
16:14:45
polit.
административные выборы
amministrative
(s.f.pl. polit. тж. elezioni amministrative)
19.05.2011
15:38:05
gen.
парализовать
bloccare
(Lo sciopero bloccò il paese; E' bloccato dall'artrite)
19.05.2011
15:38:05
gen.
останавливать
bloccare
19.05.2011
15:38:05
gen.
обездвиживать
bloccare
19.05.2011
15:38:05
gen.
нейтрализовать
bloccare
19.05.2011
15:31:17
gen.
беспокоящий
inquietante
19.05.2011
15:31:17
gen.
беспокойный
inquietante
19.05.2011
15:31:17
gen.
волнующий
inquietante
19.05.2011
15:31:17
gen.
вызывающий тяжелое чувство
inquietante
19.05.2011
15:31:17
gen.
страшный
inquietante
19.05.2011
13:42:11
gen.
женская вечеринка
nubilato
19.05.2011
13:42:11
gen.
женская вечеринка
addio al nubilato
19.05.2011
13:42:11
gen.
женская вечеринка
festa per sole donne
19.05.2011
13:14:30
inf.
девичник
nubilato
(abbiamo festeggiato il nubilato della Francesca a Milano nel week ed e' stato una bomba)
19.05.2011
13:05:16
gen.
девичник
festa per sole donne
19.05.2011
13:03:04
inf.
холостяцкая вечеринка
celibato
(накануне свадьбы; тж. festa di addio al celibato)
19.05.2011
13:03:04
inf.
мальчишник
celibato
19.05.2011
12:40:19
fig.
сходиться
combaciare
(напр. о фактах)
19.05.2011
12:02:10
gen.
мясорубка
tritacarne
(tritare la carne пропустить мясо через мясорубку)
19.05.2011
11:59:20
gen.
измельчать
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
истирать
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
перетирать
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
порошковать
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
истирать в порошок
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
размалывать
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
размельчать
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
толочь
triturare
19.05.2011
11:59:20
gen.
растирать
triturare
19.05.2011
11:50:50
gen.
колбаса
salume
(из свинины; spec. al pl., prodotto alimentare ricavato dalla lavorazione della carne suina, sia salata, aromatizzata e stagionata, sia triturata e insaccata; qualsiasi cibo conservato sotto sale o in salamoia)
19.05.2011
1:56:21
inf.
знакомиться
rimorchiare
(с кем-л.)
19.05.2011
1:54:36
inf.
подцепить
rimorchiare
(девушку)
19.05.2011
1:50:30
fig.
водить за собой
rimorchiare
19.05.2011
1:50:30
fig.
таскать
rimorchiare
(за собой; si rimorchia sempre dietro la figlia)
18.05.2011
1:09:46
cinema
тот, кто переводит и адаптирует диалоги
dialoghista
(для дубляжа)
18.05.2011
0:58:57
cinema
переводчик диалогов
dialoghista
18.05.2011
0:56:30
gen.
писатель, использующий диалогическую форму
dialogista
(s.m. e f.)
18.05.2011
0:53:38
cinema
дублёр
dialoghista
(актёр дубляжа)
18.05.2011
0:48:29
cinema
писатель диалогов
dialoghista
(s.m. e f.)
18.05.2011
0:48:29
cinema
автор диалогов
dialoghista
18.05.2011
0:33:12
el.
держатель
adattatore
18.05.2011
0:32:33
cinema
автор адаптации
adattatore
18.05.2011
0:32:33
cinema
автор инсценировки
adattatore
18.05.2011
0:27:35
el.
адаптор
adattatore
18.05.2011
0:25:38
el.
сопрягающее устройство
adattatore
18.05.2011
0:25:38
el.
переходник
adattatore
18.05.2011
0:25:38
el.
соединительная деталь
adattatore
18.05.2011
0:25:38
el.
соединительный элемент
adattatore
18.05.2011
0:22:16
gen.
пригоночная деталь
adattatore
18.05.2011
0:21:19
el.
адаптер
adattatore
(переходное устройство)
18.05.2011
0:21:19
el.
переходная колодка
adattatore
18.05.2011
0:21:19
el.
приставка
adattatore
18.05.2011
0:21:19
el.
переходное устройство
adattatore
18.05.2011
0:21:19
el.
согласующее устройство
adattatore
18.05.2011
0:19:31
cinema
аранжировщик
adattatore
18.05.2011
0:19:31
cinema
тот, кто адаптирует литературное произведение
adattatore
18.05.2011
0:04:16
gen.
шербет
sorbetto
(десерт из фруктов со льдом и сахаром)
17.05.2011
23:38:45
textile
набивная хлопчатобумажная ткань
cotonato
(тж. cotonata)
17.05.2011
23:37:25
textile
набивная хлопчатобумажная ткань
cotonata
17.05.2011
23:28:10
textile
хлопок в смеси
cotonato
(ткань)
17.05.2011
23:28:10
textile
хлопчатобумажная ткань
cotonato
17.05.2011
23:25:50
gen.
начёсанный
cotonato
(о волосах)
17.05.2011
23:25:50
gen.
с начёсом
cotonato
17.05.2011
23:21:14
gen.
зачёсанный назад
cotonato
(di capelli)
17.05.2011
23:14:52
gen.
чёсаный
cotonato
(об обивочном, материале)
17.05.2011
21:18:36
ornit.
клёст-еловик
crociere
17.05.2011
21:18:36
ornit.
клёст
crociere
(обыкновенный)
17.05.2011
21:15:50
gen.
крестовина кардана
crociera del giunto cardanico
17.05.2011
21:15:08
gen.
крестовина дифференциала
crociera del differenziale
17.05.2011
21:14:42
gen.
крестовина карданного вала
crociera albero di trasmissione
17.05.2011
21:13:52
gen.
совершить круиз
fare una crociera
17.05.2011
21:13:52
gen.
совершить рейс
fare una crociera
17.05.2011
21:06:03
dial.
некрасивая девушка
cozza
17.05.2011
21:06:03
dial.
непривлекательная женщина
cozza
17.05.2011
21:00:41
geogr.
Фрозиноне
Frosinone
(Frosinóne)
17.05.2011
20:56:04
gen.
миниатюрный
minuto
17.05.2011
20:52:38
inf.
надоеда
cerotto
17.05.2011
20:52:38
inf.
прилипала
cerotto
17.05.2011
20:52:38
inf.
зануда
cerotto
17.05.2011
20:52:38
inf.
банный лист
cerotto
17.05.2011
20:51:50
rude
хиляк
cerotto
17.05.2011
20:51:50
rude
доходяга
cerotto
17.05.2011
20:51:50
rude
дохлятина
cerotto
17.05.2011
20:36:23
zool.
пипа
pipa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Get short URL