11.03.2012	20:59:35	gen.	катушка с лентой	rotolo di nastro (магнитофонной)
11.03.2012	20:58:32	gen.	рулон	rotolo di carta
11.03.2012	20:58:18	gen.	бумажный рулон	rotolo di carta
11.03.2012	20:58:18	gen.	катушка	rotolo di carta
11.03.2012	20:56:05	gen.	рулон	rotolone (бумаги)
11.03.2012	20:11:35	nautic.	стопор	gnara (l'arrestatoio della catena dell'ancora; тж. см. gnarra)
11.03.2012	20:11:35	nautic.	фиксатор	gnara
11.03.2012	20:10:25	nautic.	стопор	gnarra (l'arrestatoio della catena dell'ancora)
11.03.2012	20:10:25	nautic.	фиксатор	gnarra
11.03.2012	19:49:41	gen.	барменша	barista
11.03.2012	19:46:08	gen.	конфитюр	confettura (разновидность джема)
11.03.2012	19:44:00	econ.	специфический	del tutto particolare
11.03.2012	19:37:59	sport.	центральный защитник	terzino centrale
11.03.2012	19:35:51	sport.	центральный защитник	stoppatore (в футболе (также stopper m. ingl.))
11.03.2012	19:30:22	gen.	оглушить ударом	tramortire con un colpo
11.03.2012	19:27:13	gen.	отупевший	stordito
11.03.2012	19:27:13	gen.	глуповатый	stordito
11.03.2012	19:27:13	gen.	ошалевший	stordito
11.03.2012	19:27:13	gen.	оторопевший	stordito
11.03.2012	19:25:22	gen.	фильм разочаровал нас	il film ci ha lasciati delusi
11.03.2012	19:25:22	gen.	фильм разочаровал нас	il film e' stato deludente
11.03.2012	19:13:49	gen.	полицейский	sbirro
11.03.2012	19:13:49	gen.	мент	sbirro
11.03.2012	19:13:49	gen.	мусор	sbirro
11.03.2012	19:11:53	gen.	полицейский	birro
11.03.2012	19:11:53	gen.	мент	birro
11.03.2012	19:11:53	gen.	мусор	birro
11.03.2012	19:05:08	gen.	полицейский агент	infiltrato della polizia
11.03.2012	19:05:08	gen.	тайный агент	infiltrato della polizia
11.03.2012	19:05:08	gen.	сексот	infiltrato della polizia
11.03.2012	19:05:08	gen.	секретный агент	infiltrato della polizia
11.03.2012	19:05:08	gen.	секретный осведомитель	infiltrato della polizia
11.03.2012	19:05:08	gen.	тайный осведомитель	infiltrato della polizia
11.03.2012	19:03:15	gen.	агент	infiltrato (infiltrato della polizia - тайный (полицейский) агент, осведомитель)
11.03.2012	19:03:15	gen.	лазутчик	infiltrato
11.03.2012	19:03:15	gen.	разведчик	infiltrato
11.03.2012	19:03:15	gen.	шпион	infiltrato
11.03.2012	19:03:15	gen.	тайный агент	infiltrato
11.03.2012	18:57:34	med.	инфильтрирующий	infiltrato
11.03.2012	18:57:34	med.	инфильтративный	infiltrato
11.03.2012	18:51:07	med.	инфильтрат	infiltrato
11.03.2012	18:50:06	med.	клеточная инфильтрация	infiltrato cellulare
11.03.2012	18:46:22	law	составление	stesura (документа, графика, плана)
11.03.2012	18:42:40	mech.	статическая неопределимость	ridondanza
11.03.2012	18:42:17	gen.	избыток	ridondanza
11.03.2012	18:42:17	gen.	изобилие	ridondanza
11.03.2012	0:09:11	gen.	круто!	forte!
10.03.2012	16:23:01	gen.	гробокопатель	beccamorti (пренебр. s.m.inv.)
10.03.2012	16:22:01	gen.	воздыхатель	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	ухажёр	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	волокита	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	распутник	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	бабник	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	женолюб	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	донжуан	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	ловелас	beccamorto
10.03.2012	16:22:01	gen.	дамский угодник	beccamorto
10.03.2012	16:09:28	invect.	чёрт подери!	mortacci tua!
10.03.2012	16:09:28	invect.	проклятие!	mortacci tua!
10.03.2012	16:09:28	invect.	чёрт!	mortacci tua!
10.03.2012	16:06:54	inf.	чёрт подери!	accipicchia!
10.03.2012	16:03:48	inf.	чёрт побери!	mannaggia!
10.03.2012	16:03:48	inf.	к чёрту!	mannaggia!
10.03.2012	16:02:17	inf.	чёрт!	mannaggia!
10.03.2012	16:02:17	inf.	чёрт подери!	mannaggia! (orig. da "mal ne abbia")
10.03.2012	16:02:17	inf.	проклятие!	mannaggia!
10.03.2012	16:02:17	inf.	гори оно всё синим пламенем!	mannaggia!
10.03.2012	16:02:17	inf.	пропади оно всё пропадом!	mannaggia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	ну и ну!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	вот это да!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	боже!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	чёрт возьми!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	боже мой!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	чёрт!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	чёрт побери!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	боже правый!	accipicchia!
10.03.2012	15:47:21	inf.	ух ты!	accipicchia!
10.03.2012	15:38:22	fig.	подслащивать	edulcorare (edulcorare la verità - подсластить (горькую) правду)
10.03.2012	15:38:22	fig.	смягчать	edulcorare
10.03.2012	15:36:57	gen.	смягчённый	edulcorato
10.03.2012	15:24:45	gen.	Боже!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	Господи!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	Боже мой!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	Боже правый!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	О, Боже!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	Силы небесные!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	вот те на!	caspitina!
10.03.2012	15:24:45	gen.	вот так так!	caspitina!
10.03.2012	15:20:32	gen.	Батюшки!	mizzica!
10.03.2012	15:20:32	gen.	неужели!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	Боже!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	Господи!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	Боже мой!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	Боже правый!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	О, Боже!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	Силы небесные!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	чёрт подери!	mizzica!
10.03.2012	15:18:10	gen.	вот так так!	mizzica!
10.03.2012	15:12:24	gen.	чёрт подери!	caspita!
10.03.2012	15:12:24	gen.	вот те на!	caspita!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113