14.05.2018	9:50:42	invect.	"крышка"	essere fottuto
14.05.2018	9:49:16	invect.	быть в пролёте	essere fottuto (Sei fottuto! - Хана тебе!)
14.05.2018	9:37:21	gen.	намеренно	a bella posta (di proposito: l'ha fatto a bella posta)
14.05.2018	9:32:10	gen.	преднамеренно	a bella posta
14.05.2018	9:32:10	gen.	сознательно	a bella posta
14.05.2018	9:32:10	gen.	умышленно	a bella posta
14.05.2018	9:32:10	gen.	с умыслом	a bella posta
14.05.2018	9:32:10	gen.	нарочно	a bella posta
14.05.2018	9:32:10	gen.	специально	a bella posta
14.05.2018	9:32:10	gen.	предумышленно	a bella posta
14.05.2018	9:26:10	gen.	просачиваться	trapelare (la notizia dello scandalo г trapelata)
14.05.2018	9:22:05	gen.	сливать секретную информацию	far trapelare informazioni segrete
14.05.2018	9:21:09	gen.	сливать	far trapelare (информацию; far trapelare informazioni segrete - сливать секретную информацию)
14.05.2018	9:13:36	gen.	теракт	assassinio
14.05.2018	9:12:47	gen.	теракт	azione terroristica
14.05.2018	0:58:33	IT	гигабайт	gigabyte (s. m. inv. ingl.)
14.05.2018	0:56:49	IT	гигабайт	giga (s. m. inv. ingl. comput. gigabyte)
14.05.2018	0:44:09	gen.	ремень с сумочкой	marsupio
14.05.2018	0:23:27	inf.	человек с "дурным глазом"	iettatore
14.05.2018	0:23:27	inf.	человек насылающий порчу	iettatore
13.05.2018	22:17:26	gen.	рассыпаться в поздравлениях	diffondersi in mirallegri
13.05.2018	22:14:12	gen.	молодчага!	ben fatto!
13.05.2018	22:14:12	gen.	так держать!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	хорошо сработано!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	удачно сработано!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	браво!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	молодец!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	поздравляю!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	здорово!	ben fatto!
13.05.2018	22:13:45	gen.	отлично!	ben fatto!
13.05.2018	20:34:17	gen.	привести в смущение	mettere in imbarazzo
13.05.2018	20:32:51	gen.	повергнуть в смущение	far fare una figuraccia ((a qualcuno) кого-либо; cnfr. ingl.: to make smb. feel ashamed; to show smb. up)
13.05.2018	20:27:07	gen.	сконфузить	mettere in imbarazzo
13.05.2018	20:25:59	gen.	облажаться	fare una figuraccia
13.05.2018	20:24:29	gen.	оказаться в глупом положении	fare una figuraccia
13.05.2018	20:24:29	gen.	оказаться в нелепом положении	fare una figuraccia
13.05.2018	20:24:29	gen.	лопухнуться	fare una figuraccia
13.05.2018	20:24:29	gen.	сесть в лужу	fare una figuraccia
13.05.2018	20:24:29	gen.	дать маху	fare una figuraccia
13.05.2018	20:24:29	gen.	оскандалиться	fare una figuraccia
13.05.2018	20:20:33	gen.	сыграть жалкую роль	fare una figuraccia
13.05.2018	20:20:33	gen.	иметь жалкий вид	fare una figuraccia
13.05.2018	20:20:33	gen.	иметь бледный вид	fare una figuraccia
13.05.2018	20:18:32	gen.	произвести плохое впечатление	fare una figuraccia
13.05.2018	20:00:49	TV	экшн	azione (тж. см. film d'azione)
13.05.2018	20:00:04	TV	экшн	film d'azione
13.05.2018	19:52:07	gen.	трихоптилоз	tricoptilosi (comp. di trico- e del gr. ptìlōsis "malattia dei capelli"; кисточкообразное расщепление кончиков волос; тж. см. doppie punte)
13.05.2018	19:48:47	gen.	кисточкообразное расщепление кончиков волос	doppie punte
13.05.2018	19:48:20	gen.	трихошизис	tricoptilosi
13.05.2018	19:44:54	gen.	секущиеся кончики волос	doppie punte (тж. см. tricoptilosi)
13.05.2018	19:44:54	gen.	раздвоенные концы волос	doppie punte
13.05.2018	19:44:54	gen.	посечённые концы волос	doppie punte
13.05.2018	19:38:57	gen.	нечёткий	vago
13.05.2018	19:38:57	gen.	рассеянный	vago
13.05.2018	19:38:57	gen.	неуловимый	vago
13.05.2018	19:38:57	gen.	неопределённый	vago
13.05.2018	19:38:57	gen.	неясный	vago
13.05.2018	19:38:57	gen.	смутный	vago
13.05.2018	19:38:57	gen.	туманный	vago
13.05.2018	19:28:25	gen.	бесплатно	per niente
13.05.2018	19:15:01	invect.	сукин сын!	che figlio di puttana!
13.05.2018	19:01:35	TV	остросюжетный приключенческий фильм	azione
13.05.2018	19:01:35	TV	боевик	azione
13.05.2018	18:11:19	invect.	блин!	porca miseria!
13.05.2018	17:49:35	gen.	умелый садовод	pollice verde (cnfr. ingl.: green fingers, (AmE) green thumb)
13.05.2018	17:49:35	gen.	умелый огородник	pollice verde
13.05.2018	17:46:36	gen.	знак неодобрения	pollice verso
13.05.2018	17:46:36	gen.	неодобрение	pollice verso
13.05.2018	17:46:36	gen.	несогласие	pollice verso
13.05.2018	17:46:36	gen.	осуждение	pollice verso
13.05.2018	17:46:36	gen.	отказ	pollice verso
13.05.2018	17:42:35	gen.	кража со взломом	scasso (тж. furto con scasso)
13.05.2018	17:33:46	TV	комедия	brillante (тж. см. commedia brillante)
13.05.2018	17:31:55	gen.	комедия	commedia brillante (cnfr. ingl. comedy; тж. см. brillante)
13.05.2018	17:28:40	gen.	тонизирующий напиток	acqua brillante
13.05.2018	17:27:23	gen.	актёр-комик	attore brillante (cnfr. ingl. comic actor)
13.05.2018	17:26:30	gen.	комедийный актёр	attore brillante
13.05.2018	17:26:30	gen.	комик	attore brillante
13.05.2018	17:26:30	gen.	комический актёр	attore brillante
13.05.2018	12:22:34	gen.	выкручиваться	cavarsela
13.05.2018	12:21:50	gen.	справляться	cavarsela (- Come stai? - Me la cavo.)
13.05.2018	11:50:40	gen.	прикрыть	coprire le spalle
13.05.2018	11:50:05	gen.	защищать	coprire le spalle
13.05.2018	11:39:15	gen.	прикрывать	coprire le spalle (a qd.; тж. перен.)
12.05.2018	23:54:44	gen.	до конца года	entro fine anno (тж. см. entro la fine dell'anno)
12.05.2018	23:53:09	gen.	к концу года	entro fine anno
12.05.2018	23:51:44	gen.	в конце года	entro fine anno
12.05.2018	23:12:37	gen.	возбудить дело	fare causa (против кого-л.)
12.05.2018	23:11:15	gen.	подать иск	fare causa (a qd.)
12.05.2018	22:52:00	gen.	сурок	marmotta
12.05.2018	22:51:22	gen.	лесной сурок	marmotta
12.05.2018	22:38:28	law	смерть от утопления	morte per annegamento
12.05.2018	22:37:57	law	смерть от утопления	morte per annegamento (cnf. ingl.: death by drowning)
12.05.2018	22:35:43	gen.	утопление	annegamento (m)
12.05.2018	22:32:56	law	смерть от утопления	annegamento
12.05.2018	22:31:05	auto.	затопление	annegamento (карбюратора)
12.04.2018	22:24:35	gen.	злой умысел	malizia
12.04.2018	21:49:23	adv.	специальное предложение	promozione (cnfr. ingl.: special offer)
12.04.2018	21:49:23	adv.	акция	promozione
11.03.2018	10:22:17	fig.	вспыхнуть как порох	prendere fuoco come l'esca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113