Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Taras
: 11.272
<<
|
>>
6.02.2011
7:02:32
gen.
корзинка
cestino
6.02.2011
6:59:07
gen.
корзина
paniera
(Toscana)
6.02.2011
6:56:41
gen.
корзина
сavagna
6.02.2011
6:56:41
gen.
корзина
сavagno
6.02.2011
6:53:46
dial.
корзина
сavano
(Lombardia)
6.02.2011
6:41:07
dial.
плечики
crocetta
(Umbria)
6.02.2011
6:39:55
dial.
плечики
ometto
(Lombardia)
6.02.2011
6:38:41
dial.
плечики
appendino
(Piemonte)
6.02.2011
6:36:56
gen.
плечики
appendiabito
6.02.2011
6:36:56
gen.
вешалка
appendiabito
6.02.2011
6:29:02
dial.
зажигать
appiccicare
(Calabria)
6.02.2011
6:29:02
dial.
разжигать
appiccicare
6.02.2011
6:24:06
dial.
зажигать
impizzare
(Lombardia)
6.02.2011
6:24:06
dial.
разжигать
impizzare
6.02.2011
6:24:06
dial.
поджигать
impizzare
6.02.2011
6:21:58
dial.
зажигать
appicciare
(Marche)
6.02.2011
6:21:58
dial.
разжигать
appicciare
6.02.2011
6:21:58
dial.
поджигать
appicciare
6.02.2011
6:19:26
sicil.
зажигать
addumare
6.02.2011
6:19:26
sicil.
разжигать
addumare
6.02.2011
6:19:26
sicil.
поджигать
addumare
5.02.2011
17:42:28
gen.
блестящая карьера
carriera folgorante
5.02.2011
17:28:58
gen.
авторитетный
affermato
(un legale affermato - известный, успешный адвокат)
5.02.2011
17:28:58
gen.
признанный
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
выдающийся
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
знаменитый
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
известный
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
популярный
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
широко известный
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
успешный
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
преуспевающий
affermato
5.02.2011
17:28:58
gen.
удачливый
affermato
5.02.2011
14:22:31
auto.
кондиционер салона с ручной регулировкой
climatizzatore manuale
5.02.2011
14:21:48
auto.
кондиционер салона с автоматической регулировкой
climatizzatore automatico
4.02.2011
23:40:43
auto.
кондиционер
climatizzatore
4.02.2011
23:37:26
auto.
кондиционер
clima
4.02.2011
20:39:42
gen.
песочное тесто
frolla
(см.
pastafrolla
)
4.02.2011
20:25:01
euph.
спутница
escort
(женщина, нанятая для сопровождения мужчины)
4.02.2011
20:13:02
gen.
окурок
mozzicone
(сигареты)
4.02.2011
20:09:21
gen.
табло
cartellone
(см.
cartellone elettronico
)
4.02.2011
20:02:05
gen.
информационное табло
cartellone elettronico
(в аэропорту, на вокзале и т.д.)
4.02.2011
19:52:01
gen.
прут
spranga
(решётки, клетки cfr. ingl.: bar, rod)
4.02.2011
19:44:59
gen.
стервятник
sciacallo
(о человеке)
4.02.2011
19:44:59
gen.
хищник
sciacallo
(о человеке)
4.02.2011
19:43:28
gen.
эксплуататор
sciacallo
(chi sfrutta le disgrazie altrui)
4.02.2011
19:41:58
gen.
вор
sciacallo
4.02.2011
19:41:58
gen.
грабитель
sciacallo
4.02.2011
19:37:20
TV
задний план
sottofondo
4.02.2011
19:37:20
TV
фон
sottofondo
4.02.2011
19:37:20
TV
музыкальное сопровождение
sottofondo
4.02.2011
19:28:19
road.wrk.
путеукладчик
cingolato
4.02.2011
19:25:45
gen.
гусеничный трактор
cingolato
4.02.2011
19:25:45
gen.
танк
cingolato
4.02.2011
19:03:09
gen.
скоростная автострада
superstrada
(cfr. ingl.: clearway (GB); freeway (USA); expressway (USA))
4.02.2011
18:36:09
mil.
сигнальный огонь
falo di segnalazione
4.02.2011
18:31:48
gen.
охраняемый
blindato
4.02.2011
18:31:48
gen.
охраняемый полицией
blindato
4.02.2011
18:31:48
gen.
находящийся под охраной
blindato
4.02.2011
18:14:21
gen.
одеяло
coltrone
4.02.2011
18:13:28
gen.
пуховое стёганое одеяло
piumone
4.02.2011
18:12:50
gen.
одеяло
piumone
4.02.2011
18:08:05
gen.
одеяло
trapunta
4.02.2011
17:59:48
gen.
возместить расходы
reintegrare le spese
4.02.2011
17:59:48
gen.
компенсировать
reintegrare le spese
4.02.2011
17:59:03
gen.
вернуть былой блеск
reintegrare lo splendore d'un tempo
4.02.2011
17:58:27
gen.
восстановить силы
reintegrare le proprie forze
4.02.2011
17:57:16
gen.
восстановить в правах
reintegrare nei diritti
4.02.2011
17:56:38
gen.
восстановить в должности
reintegrare nella carica
4.02.2011
16:38:58
gen.
пронзительный
graffiante
4.02.2011
16:37:48
gen.
острый
graffiante
4.02.2011
16:37:15
gen.
колкий
graffiante
4.02.2011
16:37:15
gen.
саркастический
graffiante
4.02.2011
16:35:49
gen.
резкий
graffiante
(напр. о критике)
4.02.2011
16:34:39
gen.
язвительный
graffiante
4.02.2011
2:32:27
gen.
препятствие
cancello
(на скачках)
4.02.2011
2:32:27
gen.
барьер
cancello
(на скачках)
4.02.2011
2:30:24
gen.
ограда
cancello
4.02.2011
2:14:13
gen.
гаучо, пастух
gaucho
(в Латинской Америке)
4.02.2011
1:43:41
gen.
сюрреалистичный
surreale
4.02.2011
1:43:41
gen.
нереальный
surreale
3.02.2011
13:38:30
mob.com.
здесь нет связи
qui non c'e campo
3.02.2011
13:38:30
mob.com.
здесь нет покрытия
qui non c'e campo
3.02.2011
13:37:10
mob.com.
покрытие
campo
3.02.2011
13:37:10
mob.com.
связь
campo
(qui non c'e campo - здесь нет связи, здесь нет покрытия)
2.02.2011
0:59:57
gen.
интрижка
scappatella
(о любовных похождениях; тж. реже scappata)
2.02.2011
0:56:15
gen.
выходка
scappatella
(monelleria)
2.02.2011
0:56:15
gen.
шалость
scappatella
2.02.2011
0:56:15
gen.
проделка
scappatella
2.02.2011
0:54:02
gen.
случайная связь
scappatella
(avventura amorosa - о любовных похождениях)
2.02.2011
0:54:02
gen.
случайные связи
scappatella
(о любовных похождениях)
2.02.2011
0:54:02
gen.
грешок
scappatella
2.02.2011
0:54:02
gen.
эскапада
scappatella
(monelleria)
2.02.2011
0:54:02
gen.
весёлая и смелая проделка
scappatella
(monelleria)
2.02.2011
0:54:02
gen.
шальная выходка
scappatella
31.01.2011
17:48:37
gen.
ночная жизнь
movida
(большого города; vita notturna, culturale e artistica particolarmente ricca e vivace: ecco la nuova stella della movida londinese; cfr. ingl.: night life; cfr. sp.: movida)
31.01.2011
17:48:37
gen.
культурная жизнь
movida
(большого города)
31.01.2011
17:48:37
gen.
ночные развлечения
movida
31.01.2011
17:48:37
gen.
ночные тусовки
movida
31.01.2011
17:48:37
gen.
тусовка
movida
31.01.2011
7:51:20
gen.
вечеринка
festino
(см.
ricevimento; cfr. ingl.: party
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Get short URL