Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Taras
: 11.272
<<
|
>>
12.02.2011
10:43:32
abbr.
электронный контроль стабилизации
ESP
12.02.2011
10:41:47
abbr.
электронный контроль устойчивости
ESP
12.02.2011
10:40:14
abbr.
система контроля устойчивости
ESP
(англ.: Electronic Stability Program тж. ESC - Electronic Stability Control (электронная система безопасности автомобиля))
12.02.2011
10:40:14
abbr.
система динамической стабилизации
ESP
12.02.2011
10:31:40
gen.
представитель правительства
portavoce del governo
12.02.2011
10:30:13
gen.
делегат
portavoce
12.02.2011
10:25:03
gen.
представитель
portavoce
(партии, организации, группы лиц)
12.02.2011
10:23:41
gen.
чилиец
cileno
12.02.2011
10:23:18
gen.
чилийский
cileno
12.02.2011
10:21:03
phys.
крутящий момент
momento di torsione
12.02.2011
10:19:13
phys.
вращающий момент
momento di torsione
12.02.2011
10:18:36
phys.
вращающий момент
momento torcente
12.02.2011
9:43:13
gen.
Патагония
Patagonia
11.02.2011
8:27:14
gen.
информация
dato
8.02.2011
23:20:00
gen.
нанимать
assoldare
8.02.2011
23:19:25
gen.
вербовать
soldare
(тж. см. assoldare)
8.02.2011
23:16:31
gen.
нанимать
soldare
8.02.2011
22:38:21
cinema
Мотор!
ciac
(команда тж.: Ciac, si gira! - cfr. ingl.: action!; camera!)
8.02.2011
22:34:48
cinema
дубль
ciak
(на съёмках фильма)
8.02.2011
22:26:05
cinema
хлопушка
ciak
(cfr. ingl.: slate, clapperboard)
8.02.2011
22:26:05
cinema
табличка хлопушки
ciak
8.02.2011
22:19:25
cinema
Мотор!
ciak
(команда тж.: Ciac, si gira! - cfr. ingl.: action!; camera!)
8.02.2011
22:17:47
cinema
нумератор с "хлопушкой"
ciac
(тж. см. ciak)
8.02.2011
22:17:47
cinema
нумератор с "хлопушкой"
tavoletta del ciac
8.02.2011
22:15:32
cinema
кино-нумератор с "хлопушкой"
ciac
(тж. см. ciak)
8.02.2011
22:15:32
cinema
кино-нумератор с "хлопушкой"
tavoletta del ciac
8.02.2011
22:11:05
cinema
кино-нумератор с "хлопушкой"
ciak
(cfr. ingl.: slate, clapperboard)
8.02.2011
22:11:05
cinema
нумератор с "хлопушкой"
ciak
8.02.2011
22:05:55
cinema
Клац!
ciak
(звук издаваемый кино-нумератором с "хлопушкой")
8.02.2011
17:34:28
inf.
ну и тип!
che elemento!
8.02.2011
14:21:07
inf.
манка
semolino
8.02.2011
14:12:11
gen.
итак
ergo
8.02.2011
14:10:26
gen.
всплыли неожиданные противоречия
affiorarono inattesi contrasti
8.02.2011
14:08:01
gen.
никого не должно быть дома
non dovrebbe esserci nessuno a casa
8.02.2011
13:45:49
gen.
нефтеналивное судно
nave cisterna
8.02.2011
13:40:20
gen.
доченька
figliola cara
8.02.2011
13:39:32
gen.
доченька
figlioletta
8.02.2011
13:39:32
gen.
дочурка
figlioletta
8.02.2011
12:00:29
journ.
ложь
montatura
8.02.2011
12:00:29
journ.
неправда
montatura
8.02.2011
12:00:29
journ.
обман
montatura
8.02.2011
11:55:44
journ.
подстава
montatura
(fig.: imbroglio)
8.02.2011
11:55:44
journ.
подтасовка фактов
montatura
8.02.2011
11:55:44
journ.
подлог
montatura
8.02.2011
11:55:44
journ.
махинация
montatura
8.02.2011
11:55:44
journ.
судебная инсценировка
montatura
8.02.2011
11:55:44
journ.
подстроенное дело
montatura
8.02.2011
11:49:37
gen.
рекламный трюк
montatura pubblicitaria
8.02.2011
11:45:27
gen.
надувательство
grossa montatura
8.02.2011
11:43:19
journ.
активная реклама
montatura
8.02.2011
11:43:19
journ.
назойливая реклама
montatura
8.02.2011
11:43:19
journ.
преувеличение
montatura
8.02.2011
11:43:19
journ.
искусственное раздувание
montatura
8.02.2011
11:43:19
journ.
надувательство
montatura
8.02.2011
11:41:44
journ.
ажиотаж
montatura
(излишний)
8.02.2011
11:41:44
journ.
пускание пыли в глаза
montatura
8.02.2011
11:41:44
journ.
очковтирательство
montatura
8.02.2011
11:36:36
journ.
дать сенсацию на первой полосе
sbattere il mostro in prima pagina
8.02.2011
11:36:36
journ.
вышвырнуть монстра на первую полосу
sbattere il mostro in prima pagina
8.02.2011
11:32:25
journ.
первая полоса
prima pagina
8.02.2011
7:17:20
inf.
поцелуй
bacino
8.02.2011
7:17:20
inf.
поцелуйчик
bacino
(см.
bacetto
)
8.02.2011
7:16:17
inf.
поцелуй
bacetto
8.02.2011
7:16:17
inf.
поцелуйчик
bacetto
8.02.2011
5:02:49
gen.
пищеварительный тракт
via della deglutizione
8.02.2011
5:01:31
gen.
пищеварительный тракт
canale alimentare
(Lat. canalis alimentarius)
8.02.2011
4:57:03
gen.
ресторан, магазин или банк
drive-in
(обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле)
8.02.2011
4:55:47
gen.
кинотеатр под открытым небом
drive-in
8.02.2011
4:55:47
gen.
кинотеатр для автомобилистов
drive-in
8.02.2011
4:50:17
gen.
желудочно-кишечный
gastrointestinale
(см.
пищеварительный тракт; желудочно-кишечный тракт
)
8.02.2011
4:48:31
gen.
пищеварительный тракт
tubo gastroenterico
8.02.2011
4:48:31
gen.
пищеварительный тракт
tubo gastrointestinale
8.02.2011
4:48:31
gen.
пищеварительный тракт
tratto digerente
8.02.2011
4:48:31
gen.
пищеварительный тракт
tratto digestivo
8.02.2011
4:48:31
gen.
пищеварительный тракт
tratto gastroenterico
8.02.2011
4:48:31
gen.
пищеварительный тракт
tratto gastrointestinale
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tubo digerente
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tubo digestivo
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tubo gastroenterico
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tubo gastrointestinale
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tratto digerente
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tratto digestivo
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tratto gastroenterico
8.02.2011
4:47:22
gen.
желудочно-кишечный тракт
tratto gastrointestinale
8.02.2011
4:37:30
gen.
преступление века
colpo del secolo
(cfr. ingl.: the crime of the century)
8.02.2011
4:37:13
gen.
куш
colpo del secolo
(cfr. ingl.: jackpot)
8.02.2011
4:37:13
gen.
самый крупный выигрыш в лотерее
colpo del secolo
8.02.2011
4:37:13
gen.
джекпот
colpo del secolo
8.02.2011
4:37:13
gen.
большой куш
colpo del secolo
8.02.2011
4:37:13
gen.
большой успех
colpo del secolo
8.02.2011
4:37:13
gen.
большая удача
colpo del secolo
8.02.2011
4:36:47
gen.
куш
colpo grosso
(cfr. ingl.: jackpot)
8.02.2011
4:36:47
gen.
самый крупный выигрыш в лотерее
colpo grosso
8.02.2011
4:36:47
gen.
джекпот
colpo grosso
8.02.2011
4:36:47
gen.
большой куш
colpo grosso
8.02.2011
4:36:47
gen.
большой успех
colpo grosso
8.02.2011
4:36:47
gen.
большая удача
colpo grosso
8.02.2011
4:31:34
gen.
преступление века
colpo grosso
(cfr. ingl.: the crime of the century)
6.02.2011
23:19:42
gen.
забарахлить
cominciare a perdere colpi
6.02.2011
23:18:49
gen.
шалить
funzionare male
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Get short URL