English-Russian dictionary - terms added by user T_Elkhina: 42

16.10.2018	13:23:28	electr.eng.	MCB	главный блок управления (main control block)
16.10.2018	13:22:20	electr.eng.	E-box	электрический блок управления (electric (control) box)
11.10.2018	9:31:42	nautic.	work order sheet	ведомость технического задания
13.09.2018	15:44:27	nautic.	FBN	шум от потока жидкости (fluid-borne noise)
13.09.2018	15:43:30	nautic.	SBN	структурный шум (structural borne noise)
13.09.2018	15:41:57	nautic.	ABN	воздушный шум (airborne noise)
30.08.2018	13:22:27	nautic.	locking knob	барашковая ручка
29.08.2018	14:13:00	abbr.	STP	ПТУ (Steam Turbine Plant – Паротурбинная установка)
4.08.2018	15:49:19	nautic.	HFO	тяжёлое дизельное топливо (heavy diesel oil)
2.08.2018	10:46:45	hindi	GSTIN	идентификационный номер плательщика налога на товары и услуги в Индии (the Goods and Services Taxpayer Identification Number)
9.07.2018	11:38:24	journ.	Research and Development Center for Global Change	Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных изменений
9.07.2018	11:25:10	journ.	Executive Commentator	Ведущий обозреватель
27.06.2018	14:12:38	foreig.aff.	Master of Sciences in Foreign Service	Магистр Дипломатической Службы
27.06.2018	13:23:41	nautic.	IACE	Институт исследований климата в Арктике и изменений окружающей среды (Institute of Arctic Climate and Environment Change Research)
24.05.2018	8:45:45	nautic.	KRISO	Корейский Институт судостроения и океанологической инженерии (Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering)
26.04.2018	9:41:23	mech.eng.	steel melting converter	сталеплавильный конвертер (плавильная печь с преобразователем)
25.04.2018	15:23:15	shipb.	applicable from	действует с
25.04.2018	13:35:22	shipb.	propeller bracket	однолапый кронштейн гребного вала
24.04.2018	16:52:35	busin.	execution period	срок реализации (of the project)
11.04.2018	11:41:33	mech.eng.	stabiliser bush	втулка стабилизатора
22.02.2018	9:31:26	mech.eng.	PHT	предварительная теплообработка (previous heat treated)
31.01.2018	15:29:36	nautic.	moderate ice breaker	средний ледокол (MarketlLine, Sept.2017)
22.01.2018	13:58:44	pmp.	single mechanical seal	одинарное торцевое уплотнение насоса (торцевое = механическое)
11.01.2018	16:18:45	nautic.	LNGPac	полностью интегрированная система управления хранения и подачи газового топлива (Wärtsilä)
11.01.2018	12:25:04	nautic.	AF paint	необрастающая краска (anti fouling paint)
11.01.2018	12:23:58	nautic.	scantling daft	максимальная осадка по условиям прочности
11.01.2018	11:15:41	met.	shot blasted	подвергаться дробеструйной обработке
25.12.2017	13:45:49	shipb.	stock propeller	модель винта (при испытаниях модели судна; = model propeller)
25.12.2017	13:27:12	shipb.	BOG	испарившийся газ (boil off gas; natural slight evaporation of the LNG cargo)
25.12.2017	11:19:20	shipb.	NCR	длительная эксплуатационная мощность двигателя (non continuous rating)
29.11.2017	16:01:00	shipb.	combinator curve	комбинаторная кривая (шаг ВРШ)
17.07.2017	13:39:01	nautic.	B&D spares	базовый и ремонтный комплекты ЗИП (Base & Depot spares (spare parts))
5.07.2017	15:57:05	dipl.	indigenous	отечественный (indigenous materials – отечественные материалы)
4.07.2017	8:21:54	nautic.	loadicator	лодикатор (прибор для определения распределения грузов на судне. Чаще употребляется lodicator.)
23.06.2017	9:07:01	mil.	indigenisation	национализация производства (программа Make in India)
18.04.2017	9:23:01	commer.	CCL	перечень товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю (Commerce Control List)
23.03.2017	14:53:58	mil., navy	anti-submarine warfare cruiser	БПК (большой противолодочный корабль; ASW Cruiser)
14.03.2017	15:16:22	O&G, oilfield.	mount system	система раскрепления (в отношении плавучих доков и судов снабжения)
15.12.2016	15:21:20	shipb.	poker gauge	просадочный щуп (механический прибор для измерения износа подшипников; wear-down poker gauge. Для замера просадки вала изнутри в носовом дейдвудном уплотнении.)
15.12.2016	15:21:20	shipb.	poker gauge	просадкомер
15.12.2016	15:17:13	shipb.	poker gauge	проставочный щуп (механический прибор для измерения износа подшипников; wear-down poker gauge)
13.09.2016	10:01:28	shipb.	hull air-bubbling system	система пневмообмыва корпуса судна

Get short URL